Search results- Japanese - English

着床

Hiragana
ちゃくしょう
Noun
of an embryo
Japanese Meaning
子宮内膜に胚が付着し、妊娠が成立する最初の段階のこと。 / 何かがある場所や基盤にしっかりと付き、定着することのたとえ。
Easy Japanese Meaning
うまれたばかりのいのちが、あたらしいばしょにはりついてそだち始めること
Chinese (Simplified) Meaning
胚胎在子宫内膜的着床 / 受精卵植入子宫内膜 / 胚泡与子宫内膜结合并定植
Chinese (Traditional) Meaning
受精卵(胚泡)黏附並嵌入子宮內膜的過程 / 胚胎在子宮內膜開始附著與發育的初始階段
Korean Meaning
배아가 자궁 내막에 붙어 자라기 시작하는 현상 / 배아의 자궁 내 착상
Vietnamese Meaning
Sự làm tổ của phôi trong tử cung / Sự bám/đậu của phôi vào nội mạc tử cung / Quá trình phôi bám vào nội mạc tử cung
Tagalog Meaning
pagkapit ng embriyo sa dingding ng matris / pagkakabit ng nabuong itlog sa sapin ng matris
What is this buttons?

She was recently told by her doctor that implantation was successful.

Chinese (Simplified) Translation

她最近被医生告知,胚胎已成功着床。

Chinese (Traditional) Translation

她最近被醫生告知胚胎著床已經成功。

Korean Translation

그녀는 최근 의사로부터 착상이 성공했다고 통보받았습니다.

Vietnamese Translation

Gần đây, bác sĩ đã thông báo với cô ấy rằng phôi đã làm tổ thành công.

Tagalog Translation

Kamakailan, sinabihan siya ng doktor na matagumpay ang implantasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

着床

Hiragana
ちゃくしょうする
Kanji
着床する
Verb
of an embryo
Japanese Meaning
(生理学・医学) 受精卵や胚が子宮内膜にくっつき、そこに定着すること。 / (比喩的) ある場所・環境にしっかりと根づくこと。
Easy Japanese Meaning
はいが つくられた ばしょに くっついて そだち はじめる こと
Chinese (Simplified) Meaning
胚胎植入子宫内膜 / 受精卵在子宫内附着并嵌入
Chinese (Traditional) Meaning
胚胎植入子宮內膜 / 受精卵附著於子宮內膜並開始發育
Korean Meaning
착상하다 / 배아가 자궁내막에 붙다
Vietnamese Meaning
phôi làm tổ trong tử cung / phôi bám vào nội mạc tử cung
Tagalog Meaning
kumapit sa sapin ng matris (ng embryo) / dumikit sa dingding ng matris pagkatapos ng pertilisasyon / mag-implant sa matris
What is this buttons?

She recently heard from her doctor that implantation was successful.

Chinese (Simplified) Translation

她最近从医生那里听说着床成功了。

Chinese (Traditional) Translation

她最近從醫生那裡聽說胚胎著床成功了。

Korean Translation

그녀는 최근 의사로부터 착상이 성공했다고 들었다.

Vietnamese Translation

Cô ấy gần đây nghe bác sĩ nói rằng việc cấy phôi đã thành công.

Tagalog Translation

Kamakailan ay narinig niya mula sa doktor na matagumpay ang pagdikit ng embryo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
ゆか / とこ
Noun
Japanese Meaning
床(部屋の底面) / ベッド / (劇場)プレゼンターやミュージシャンが座るステージの高くなった部分
Easy Japanese Meaning
へやのあしもとのひらたいところ、ねるところ、ぶたいのたかいすわるばしょをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
地板;房间的底面 / 床;床铺 / (戏剧)舞台上供主持人或乐师就座的高台
Chinese (Traditional) Meaning
室內的地板;地面 / 床;臥榻 / (戲劇)舞臺上的高座(供主持人或樂師就座)
Korean Meaning
방의 바닥 / 침상 / 무대에서 사회자나 연주자가 앉는 단상
Vietnamese Meaning
sàn nhà (mặt nền của phòng) / giường, chỗ nằm / bục sân khấu (nền cao dành cho người dẫn hoặc nhạc công)
Tagalog Meaning
sahig ng silid / kama / nakaangat na bahagi ng entablado para sa tagapaglahad o musikero
What is this buttons?

When you move furniture, please be careful not to scratch the floor.

Chinese (Simplified) Translation

移动家具时请注意不要划伤地板。

Chinese (Traditional) Translation

搬動家具時,請注意不要刮傷地板。

Korean Translation

가구를 옮길 때 바닥이 긁히지 않도록 조심해 주세요.

Vietnamese Translation

Khi di chuyển đồ đạc, hãy cẩn thận để không làm trầy xước sàn.

Tagalog Translation

Kapag naglilipat ng mga kasangkapan, mag-ingat upang hindi magasgasan ang sahig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
とこ
Noun
Japanese Meaning
病気で寝ているときに使う『床(とこ)』、病床。
Easy Japanese Meaning
びょうきのひとがねるとこ。
Chinese (Simplified) Meaning
病床 / 病人的床位 / 病榻
Chinese (Traditional) Meaning
病床 / 病榻
Korean Meaning
병상 / 병석
Vietnamese Meaning
giường bệnh / giường
Tagalog Meaning
higaan ng maysakit / kama ng maysakit / higaan habang may sakit
What is this buttons?

He spent a long time in the sickbed.

Chinese (Simplified) Translation

他在地板上待了很长时间。

Chinese (Traditional) Translation

他在地板上待了很久。

Korean Translation

그는 바닥에서 오랫동안 지냈습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ở trên sàn một thời gian dài.

Tagalog Translation

Matagal siyang nasa sahig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しょう
Counter
Japanese Meaning
床(とこ): ふとんを敷いて寝るところ。ねどこ。ベッドの意味も含む。 / 床(~しょう): 店舗・興行などの営業を行う場所や設備を数える助数詞。『料理屋三十床』『理髪店二床』など。
Easy Japanese Meaning
ねるところを かぞえるときに つかう ことば。びょういんで よく つかう。
Chinese (Simplified) Meaning
计数床的量词 / 用于表示床位数量的词
Chinese (Traditional) Meaning
(日文量詞)計算床位、床數的單位 / 尤指醫院病床的計數單位
Korean Meaning
병원 등의 병상(침대) 수를 세는 말 / 침대를 세는 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm cho giường / thường dùng cho giường bệnh viện
Tagalog Meaning
pangbilang para sa mga kama / pangbilang para sa mga higaan sa ospital
What is this buttons?

There are 100 beds in this hospital.

Chinese (Simplified) Translation

这家医院有100张病床。

Chinese (Traditional) Translation

這家醫院有100張病床。

Korean Translation

이 병원에는 병상이 100개 있습니다.

Vietnamese Translation

Bệnh viện này có 100 giường.

Tagalog Translation

Ang ospital na ito ay may 100 kama.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ゆか
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
建物や部屋の下部にある、歩いたり物を置いたりするための水平な面。
Easy Japanese Meaning
へややいえのなかの、あしでふむところ。ひとがたったりすわったりするばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
地板 / 室内地面
Chinese (Traditional) Meaning
地板 / 室內地面
Korean Meaning
바닥 / 마루
Vietnamese Meaning
sàn (nhà) / nền nhà / mặt sàn
Tagalog Meaning
sahig / lapag
What is this buttons?

The cat is sleeping on the floor.

Chinese (Simplified) Translation

猫在地板上睡觉。

Chinese (Traditional) Translation

貓在地板上睡覺。

Korean Translation

고양이가 바닥에서 자고 있습니다.

Vietnamese Translation

Con mèo đang ngủ trên sàn nhà.

Tagalog Translation

Natutulog ang pusa sa sahig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
しょう
Kunyomi
とこ / ゆか
Character
Japanese Meaning
床; フローリング
Easy Japanese Meaning
たてものやへやの人が立つところの平らなところ
Chinese (Simplified) Meaning
地板 / 室内地面 / 地板铺面
Chinese (Traditional) Meaning
地板 / 地面 / 地板材料
Korean Meaning
바닥 / 마룻바닥
Vietnamese Meaning
sàn nhà / nền nhà / lớp lát sàn
What is this buttons?

The floor of my room is made of wood.

Chinese (Simplified) Translation

我房间的地板是木制的。

Chinese (Traditional) Translation

我的房間的地板是木製的。

Korean Translation

제 방의 바닥은 나무로 되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Sàn phòng của tôi được làm bằng gỗ.

What is this buttons?

Hiragana
ちゃく / き
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
ある場所に到着する / (古語)衣服を着ること / (古語)着物 / (古語、おそらく廃語)江戸周辺では巾着切り(きんちゃくきり)の略
Easy Japanese Meaning
ばしょに つくことを あらわす ことば。ふるい ことばで ふくを きることや きものの ことも いう。
Chinese (Simplified) Meaning
到达(某地) / (古)穿衣,尤指和服 / (古,江户地区)扒手
Chinese (Traditional) Meaning
抵達、到達(抵達某地) / (古)穿著;亦指和服 / (古,江戶俗語)扒手(巾着切り之略)
Korean Meaning
도착 / 고어: 착용·기모노 / 고어: 소매치기
Vietnamese Meaning
sự đến nơi (đến một địa điểm) / (cổ) sự mặc quần áo / (cổ) áo kimono
Tagalog Meaning
pagdating (sa isang lugar) / pagsusuot ng damit (makaluma) / magnanakaw ng pitaka (makaluma)
What is this buttons?

Because the train originally scheduled to arrive at 8 was delayed due to a signal failure, the staff who had been preparing for the presentation were forced to respond at short notice and had to significantly revise their schedule.

Chinese (Simplified) Translation

原定于八点到达的列车因信号故障延误,正在为发布会做准备的工作人员被迫紧急应对,不得不重新调整日程。

Chinese (Traditional) Translation

原本預定八點抵達的列車因號誌故障而延誤,正在準備發表會的工作人員被迫緊急應對,不得不重新調整日程。

Korean Translation

당초 예정되어 있던 8시 도착 열차가 신호 문제로 지연되자 발표회 준비를 하던 스태프들은 급히 대응해야 했고 일정을 재조정할 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Vì chuyến tàu dự kiến đến lúc 8 giờ bị trễ do sự cố tín hiệu, đội ngũ nhân viên đang chuẩn bị cho buổi thuyết trình đã phải ứng phó gấp và buộc phải điều chỉnh lại lịch trình.

Tagalog Translation

Dahil naantala ng problema sa signal ang tren na orihinal na nakatakdang dumating ng alas-otso, napilitan ang mga kawani na naghahanda para sa presentasyon na agarang tumugon at kinailangan nilang muling isaayos ang iskedyul.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
チャク / ジャク
Kunyomi
る / せる / く / ける
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
到着する / 着る
Easy Japanese Meaning
きるやつくのいみをもつかんじでふくをきることやばしょにつくことをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
到达;抵达 / 穿;穿着
Chinese (Traditional) Meaning
抵達 / 穿著
Korean Meaning
도착하다, 이르다 / 옷을 입다, 걸치다
Vietnamese Meaning
đến / mặc
Tagalog Meaning
dumating / magsuot
What is this buttons?

He arrived in Tokyo yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

他昨天到达了东京。

Chinese (Traditional) Translation

他昨天抵達東京。

Korean Translation

그는 어제 도쿄에 도착했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đến Tokyo hôm qua.

Tagalog Translation

Dumating siya sa Tokyo kahapon.

What is this buttons?

Hiragana
ちゃく
Counter
Japanese Meaning
衣服やスーツなどの着用する衣類を数える助数詞。例:「一着のコート」「三着のスーツ」 / 到着・着岸・着陸など、ある地点に到着する回数や件数を数える助数詞。例:「一着の列車」「二着の便」
Easy Japanese Meaning
ふくやきるもののかずをかぞえることば。とうちゃくしたかずにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
用于计量衣服的套数或件数 / 用于计量到达者或到达顺序
Chinese (Traditional) Meaning
計算衣服或套裝件數的助數詞 / 計算抵達次序的助數詞
Korean Meaning
옷 한 벌의 수를 세는 말 / 경주 등에서 결승선 도착 순위를 세는 말
Vietnamese Meaning
lượng từ đếm bộ quần áo hoặc từng món đồ mặc / lượng từ đếm lượt/sự đến nơi
Tagalog Meaning
pangbilang para sa mga kasuotan/damit / pangbilang sa pagdating ng tao o sasakyan
What is this buttons?

I bought three new clothes.

Chinese (Simplified) Translation

我买了三件新衣服。

Chinese (Traditional) Translation

我買了三件新衣服。

Korean Translation

새 옷을 세 벌 샀습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã mua ba bộ quần áo mới.

Tagalog Translation

Bumili ako ng tatlong bagong damit.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★