Search results- Japanese - English
Keyword:
着倒れ
Hiragana
きだおれ
Noun
Japanese Meaning
衣服に金をかけすぎて、財産を使い果たしてしまうことを表す言葉。特に、おしゃれや衣装に浪費することで経済的に困窮するさま。
Easy Japanese Meaning
ふくにおかねをつかいすぎて、ほかのくらしがくるしくなること
Chinese (Simplified)
因衣着奢侈而倾家荡产 / 把财产都花在衣服上而破产 / 为追求华服耗尽家财
Related Words
京の着倒れ
Hiragana
きょうのきだおれ
Noun
Japanese Meaning
京の着倒れ：京都の人々は衣服に金をかけすぎて財政的に苦しくなる、というイメージを表す言葉。派生的に、衣服や身なりに浪費してしまうこと。
Easy Japanese Meaning
きょうとの人がふくにおかねをつかいすぎて、びんぼうになることをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
因在服装上挥霍而倾家荡产 / 过度购衣打扮导致财务崩溃 / （京都的典说）以衣着奢华而致败家
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
