Search results- Japanese - English

本色

Hiragana
ほんしょく
Noun
Japanese Meaning
その人や物が本来もっている性質や特徴。真の姿。 / 取り繕ったり飾ったりしていない、本当の姿やありのままの状態。 / 本来の得意とする分野や力量。真価が発揮される場面。
Easy Japanese Meaning
ひとがもともと持っているほんとうの性格やようす
Chinese (Simplified)
真实本性;本来的性格 / 本来的面目;原本的样子
What is this buttons?

He showed his true colors under difficult circumstances.

Chinese (Simplified) Translation

他在困境中展现了本色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本司

Hiragana
もとし / もとつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
人名として使用される可能性のある語。「本」は「もと」「起源」「中心」を意味し、「司」は「つかさどる」「管理する」「役人」を意味することから、「物事の根本を司る者」「中心を治める者」といったイメージを持つ名前として解釈されうる。 / 日本語では比較的まれな男性名・姓として用いられる場合がある。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
What is this buttons?

Honji is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

本司是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

袖珍本

Hiragana
しゅうちんぼん
Noun
Japanese Meaning
小型で携帯に便利な本。ポケット版の書籍。
Easy Japanese Meaning
とても小さくてかるい本で、かばんやポケットにいれて持ちあるきやすい本
Chinese (Simplified)
袖珍版书籍 / 口袋书 / 小开本、便携版的书
What is this buttons?

My pocket book collection can be read anytime during travel.

Chinese (Simplified) Translation

我的袖珍书收藏在旅行中随时都可以阅读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

サイン本

Hiragana
さいんぼん
Noun
Japanese Meaning
著者などが自著にサイン(署名)をした本。サイン入りの本。
Easy Japanese Meaning
ほんのさくしゃが じぶんのなまえやメッセージを かいてくれた とくべつなほん
Chinese (Simplified)
作者签名的书 / 签名本 / 签名书
What is this buttons?

He gifted me a signed copy of his new book.

Chinese (Simplified) Translation

他送我一本签了名的新书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

本據地

Hiragana
ほんきょち
Kanji
本拠地
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 本拠地
Easy Japanese Meaning
おもにスポーツチームなどがふだんいるばしょや、じぶんの力のもとになるばしょ
Chinese (Simplified)
根据地;基地 / 总部;大本营 / 主场(体育)
What is this buttons?

Our company's headquarters is in Tokyo.

Chinese (Simplified) Translation

我们公司的总部在东京。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

一本締め

Hiragana
いっぽんじめ
Noun
Japanese Meaning
一本締めは、日本の伝統的な手締めの一種で、主に宴会や式典、行事の締めくくりに行われる掛け声と拍手の作法。通常、「いよーっ」という掛け声の後に、一定のリズムで手を打ち、場を区切ったり、参加者全員の気持ちを一つにまとめたりする目的で用いられる。 / 関東地方などで広く行われる形式では、「三三七拍子」などと混同されることもあるが、一本締め自体は本来「ヨー、パン!」と一回だけ手を打つ形を指し、「三本締め」や「大一本締め」と区別される。 / 転じて、物事の最後をきちんと締めくくる行為や、全体をまとめて終わらせることの比喩として使われることもある。
Easy Japanese Meaning
おいわいやしめくくりのときに みんなで リズムよく てをたたく しゅうかいのぎしき
Chinese (Simplified)
日本传统的结束拍掌礼,按3-3-3-1节奏拍手 / 以最后一拍作结的喝彩/祝贺
What is this buttons?

At the end of the meeting, we concluded with a ceremonial hand clapping of three claps.

Chinese (Simplified) Translation

会议结束时,我们以“一本締め”(集体齐拍一次)结束。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

生一本

Hiragana
きいっぽん
Adjective
Japanese Meaning
ひたむきで純粋なさま。邪念や打算がなく、生真面目で一本気なさま。
Easy Japanese Meaning
うそがなく、まじめで、まっすぐな心や考えをもつようす
Chinese (Simplified)
纯粹 / 诚实正直 / 直率
What is this buttons?

His painting expresses pure beauty.

Chinese (Simplified) Translation

他的画作展现出质朴的美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

二本差し

Hiragana
にほんざし
Noun
Japanese Meaning
二本差し
Easy Japanese Meaning
ふたつのかたなをもつことやすもうでりょううでをあいてにいれてつかむわざ
Chinese (Simplified)
同时使用两把刀(或剑) / 相扑术语:双手从内侧插入抓握对手腰带的握法 / 武士佩两刀
What is this buttons?

He defeated the enemy using a two-sword style.

Chinese (Simplified) Translation

他用二刀流的剑术击败了敌人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

五本の指に入る

Hiragana
ごほんのゆびにはいる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれていて そのなかで とくに 上のほうに 入るようすをあらわす
Chinese (Simplified)
名列前五 / 跻身前五 / 数一数二
What is this buttons?

His cooking skills are among the top five.

Chinese (Simplified) Translation

他的厨艺名列前五。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★