Search results- Japanese - English

一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

Hiragana
いちじつのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり / いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり
Proverb
literally
Japanese Meaning
物事を始めるにあたっては、最初の計画や準備がとても大切であるということのたとえ。特に、一日のはじまりである朝や、一年のはじまりである元日によく考え、計画を立てるべきだという教え。
Easy Japanese Meaning
一日のはじめや一年のはじめにきちんとじゅんびやけいかくをすると、うまくいくということ
Chinese (Simplified)
一天之计在于晨,一年之计在于元旦。 / 凡事应及早筹划,提前安排更易成功。 / 早规划、早行动是达成目标的关键。
What is this buttons?

There is a proverb that says, 'Plan your day in the morning and your year on New Year's Day,' which means that you should plan your day in the morning and your year on New Year's Day.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说“一日之计在于晨,一年之计在于元旦”,意思是早晨要制定一天的计划,元旦要制定一年的计划。

What is this buttons?
Related Words

一汁三菜

Hiragana
いちじゅうさんさい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
一汁三菜の意味:日本の伝統的な食事スタイルで、汁物1品とおかず3品(主菜1品+副菜2品)を基本とする献立構成のこと。ご飯を含めた「主食+汁+三菜」の形で、栄養バランスのよい食事の典型とされる。
Easy Japanese Meaning
ごはんとしるもの一つと、おかず三つをそろえた、にほんのりょうりのかたち
What is this buttons?

My mother prepares a traditional Japanese meal every day.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

一雌多雄

Hiragana
いっしたゆう
Noun
Japanese Meaning
一雌多雄
Easy Japanese Meaning
一ぴきのめすに対しておおぜいのおすがつがいになること
What is this buttons?

Among polyandrous animals, there are species where one female mates with multiple males.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一都三県

Hiragana
いっとさんけん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の首都圏を指す地域区分。一般的に東京都と、隣接する三つの県(神奈川県・埼玉県・千葉県)をまとめて呼ぶ言い方。
Easy Japanese Meaning
とうきょうとと、そのまわりのちばけん、さいたまけん、かながわけんをあわせたちいき
What is this buttons?

The Tokyo metropolitan region is the center of Japan's economy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一妻多夫

Hiragana
いっさいたふ
Noun
Japanese Meaning
一人の妻に対して複数の夫がいる婚姻形態、あるいはその制度や慣行。 / 人類学・社会学などで用いられる用語で、特定の社会における婚姻形態の一つ。
Easy Japanese Meaning
一人の女の人に、同じ時に二人いじょうの男の人が夫としていること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

第一発見者

Hiragana
だいいちはっけんしゃ
Noun
Japanese Meaning
最初にあるものを発見・発見した人 / 犯罪や事故現場などで、最初に遺体や事件の痕跡を見つけた人
Easy Japanese Meaning
じけんやじこで、いちばんさいしょにばしょをみつけたひと
What is this buttons?

He was the first discoverer of that new species of plant.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

第一人者

Hiragana
だいいちにんしゃ
Noun
Japanese Meaning
ある分野や世界で最も優れた人、中心的な存在として認められている人。トップランナーや第一線で活躍する代表的な人物。
Easy Japanese Meaning
ある分野でいちばんすぐれた人や、みんながみとめる代表の人
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一石二鳥

Hiragana
いっせきにちょう
Noun
Japanese Meaning
一つの行為で同時に二つの利益や効果を得ることのたとえ
Easy Japanese Meaning
ひとつのことをして、ふたつのもくてきがいっぺんにかなうこと
Chinese (Simplified)
一举两得 / 用一次行动同时达成两个目标 / 一次努力获得双重收获
What is this buttons?

We are aiming to kill two birds with one stone with this plan.

Chinese (Simplified) Translation

这个计划旨在一举两得。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

上一段活用

Hiragana
かみいちだんかつよう
Noun
Japanese Meaning
日本語の動詞の活用の一種で,語幹がイ段で終わる活用型。未然形・連用形がイ段,終止形・連体形が「いる」,仮定形が「いれ」,命令形が「いろ/いよ」となるもの。例:「着る」「見る」「起きる」など。
Easy Japanese Meaning
どうしのかつようのひとつ。きほんのかたちがいでおわり、いるいれいよいろになる。
Chinese (Simplified)
(语法)日语古典中的动词变位类别,词干以 -i 结尾,基本形交替为 -i、-iru、-ire、-iyo/-iro。 / 上一段动词的活用类型。
What is this buttons?

When learning Japanese grammar, it is important to understand verbs of the upper monograde conjugation.

Chinese (Simplified) Translation

学习日语语法时,理解上一段活用的动词很重要。

What is this buttons?
Related Words

一を聞いて十を知る

Hiragana
いちをきいてじゅうをしる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
わずかな情報から全体を理解するほど理解力や洞察力が優れていることを表す慣用句・ことわざ。
Easy Japanese Meaning
すこしきくだけでたくさんのことがわかる
Chinese (Simplified)
闻一知十 / 举一反三 / 从少量线索就能迅速理解全貌
What is this buttons?

He is the type of person who understands ten from hearing one.

Chinese (Simplified) Translation

他是闻一知十的人。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★