Search results- Japanese - English

ご愁傷様です

Hiragana
ごしゅうしょうさまです
Kanji
御愁傷様です
Phrase
Japanese Meaning
弔意やお悔やみを述べる際に用いる、丁寧でややかしこまった表現。葬儀の場面や、家族・親しい人を亡くした相手に対して使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
人がなくなったときに言うあいさつで、かなしい気もちをつたえることば
Chinese (Simplified)
请节哀顺变 / 向你致以深切的哀悼 / 谨致慰问
What is this buttons?

Upon hearing the news of his death, my deepest condolences.

Chinese (Simplified) Translation

听到他的讣告,深表哀悼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

乳様突起

Hiragana
にゅうようとっき
Noun
Japanese Meaning
側頭骨の後下面にある円錐状の骨の突起で、乳様突起と呼ばれる。耳の後ろに位置し、首の筋肉の付着部となる。
Easy Japanese Meaning
みみのしたろっこつのうしろにあるかためのでっぱりのほねのぶぶん
Chinese (Simplified)
颞骨上的骨性突起,位于耳后 / 含有乳突气房、供肌肉附着的结构
What is this buttons?

He was complaining of pain in his mastoid process.

Chinese (Simplified) Translation

他主诉乳样突起疼痛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

虫様筋

Hiragana
ちゅうようきん
Noun
Japanese Meaning
手や足の指の骨と骨の間(中手骨・中足骨)に位置し、指の曲げ伸ばしや微細な動きを助ける細長い筋肉の総称。解剖学で用いられる用語。
Easy Japanese Meaning
てのひらやあしのうらの ほねのあいだにある うすくて ほそい きんにく
Chinese (Simplified)
蚓状肌 / 手或足的内在小肌
What is this buttons?

He needed rehabilitation for the lumbrical muscle after surgery.

Chinese (Simplified) Translation

他在手术后需要对蚓状肌进行康复训练。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

品字様

Hiragana
ひんじよう
Noun
Japanese Meaning
漢字の一種で、同じ要素が三つ、漢字「品」のように上下三段に配置された字形、もしくはそのような字形を持つ漢字を指す語。
Easy Japanese Meaning
おなじかたちのぶぶんが三つならんで「品」のもじのようになっている漢字のこと
Chinese (Simplified)
由三个相同部件按“品”字形排列构成的汉字 / 三重同形部件的品字结构字
What is this buttons?

This building is shaped like the character '品'.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑呈品字形。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

彼を知り己を知れば百戦殆からず

Hiragana
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
Phrase
literally figuratively
Japanese Meaning
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
Easy Japanese Meaning
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
Chinese (Simplified)
了解敌我双方,百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况,方能避免失败。 / 战略原则:知己知彼,方能取胜。
What is this buttons?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

Chinese (Simplified) Translation

这句古老的格言“知彼知己,百战不殆”告诉我们理解自己和他人的重要性。

What is this buttons?
Related Words

お待ちどおさま

Hiragana
おまちどおさま / おまちどうさま
Phrase
Japanese Meaning
お待たせして申し訳ありません
Easy Japanese Meaning
人をまたせてしまったあとにいう、かるいあやまりのことば
Chinese (Simplified)
让您久等了 / 久等了 / 抱歉让您久等了
What is this buttons?

Sorry for the wait; all of your ordered items are ready, so if it's all right I'll bring them to your table.

Chinese (Simplified) Translation

久等了,您点的东西都已备齐,若您方便,我就送到您的座位上。

What is this buttons?

仲裁人

Hiragana
ちゅうさいにん
Noun
Japanese Meaning
争いごとに対して中立の立場から判断・調停を行う人。仲裁者。 / 法的な紛争や契約上のトラブルについて、当事者の合意に基づき裁定を下す第三者。
Easy Japanese Meaning
あらそっている人たちのまんなかに入り,話しあいでなかなおりさせる人
Chinese (Simplified)
主持仲裁并作出裁决的人 / 受当事人委托裁断纠纷的第三方 / 仲裁机构中负责审理案件的人员
What is this buttons?

He is known as an experienced arbitrator.

Chinese (Simplified) Translation

他以经验丰富的仲裁员而闻名。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

朝鮮人

Hiragana
ちょうせんじん
Noun
Japanese Meaning
朝鮮(特に朝鮮半島)の人。また、朝鮮民族に属する人。文脈によっては、北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)の人を指すこともあるが、歴史的経緯から差別的・蔑称的な響きを帯びる場合があるため、現代日本語では一般に使用を避け、「韓国人」「北朝鮮の人」などと表現されることが多い。
Easy Japanese Meaning
かこに日本でよくつかわれたことばで、ちょうせんのくにのひとをさすことば
Chinese (Simplified)
韩国或朝鲜的人(泛指) / (狭义)朝鲜(北韩)人
What is this buttons?

He went to see a movie with his Korean friend.

Chinese (Simplified) Translation

他和一位朝鲜人朋友一起去看电影了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

韓国人

Hiragana
かんこくじん
Noun
Japanese Meaning
韓国の国籍を持つ人 / 韓国出身の人
Easy Japanese Meaning
かんこくという国で生まれた人やかんこくの国民のこと
Chinese (Simplified)
韩国人 / 来自韩国的人
What is this buttons?

He went to see a movie with his South Korean friend.

Chinese (Simplified) Translation

他和韩国朋友一起去看电影了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

ユダヤ人

Hiragana
ゆだやじん
Noun
Japanese Meaning
ユダヤ教を信仰する人、またはユダヤ民族に属する人を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
ユダヤきょうをしんじるひとや、そのれきしとぶんかをもつみんぞくのひと
Chinese (Simplified)
犹太民族的成员 / 信仰犹太教的人
What is this buttons?

He was born into a Jewish family.

Chinese (Simplified) Translation

他出生于一个犹太家庭。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★