Search results- Japanese - English

發行

Hiragana
はっこう
Kanji
発行
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 発行: issue, publication
Easy Japanese Meaning
ほんやしんぶんやきっぷなどをつくってみんなにとどけるためにだすこと
Chinese (Simplified) Meaning
出版(书刊等) / 发行(证券、货币等) / 发布(作品、专辑等)
Chinese (Traditional) Meaning
出版、刊行 / 發佈、發售 / 貨幣或證券的發行
Korean Meaning
발행 / 출판 / 간행
Vietnamese Meaning
sự phát hành / sự xuất bản / việc ấn hành
Tagalog Meaning
paglalathala / paglalabas (ng edisyon) / pag-isyu ng publikasyon
What is this buttons?

This book was issued last year.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是去年发行的。

Chinese (Traditional) Translation

這本書是去年發行的。

Korean Translation

이 책은 작년에 발행되었습니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách này đã được xuất bản vào năm ngoái.

Tagalog Translation

Ang librong ito ay inilathala noong nakaraang taon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

發行

Hiragana
はっこうする
Kanji
発行
Verb
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 発行: to issue, to publish
Easy Japanese Meaning
しょるい や きっぷ などを つくって みんなに わたすこと。ほん や しんぶん を だすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
发行(货币、证券等) / 出版(书刊等) / 发布(文件、通告等)
Chinese (Traditional) Meaning
發出;核發(貨幣、證券、票據等) / 出版;刊行(書籍、刊物等) / 發售;推出(產品、唱片等)
Korean Meaning
발행하다 / 출판하다
Vietnamese Meaning
phát hành / xuất bản / cấp (giấy tờ, chứng chỉ)
Tagalog Meaning
mag-isyu o maglabas (ng dokumento, pera, atbp.) / maglathala (ng aklat, pahayagan, atbp.) / magpalabas sa sirkulasyon
What is this buttons?

I went to the office to issue a new passport.

Chinese (Simplified) Translation

为了办理新护照,我去了政府机关。

Chinese (Traditional) Translation

為了辦理新的護照,我去了市役所。

Korean Translation

새 여권을 발급받기 위해 관공서에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đến cơ quan hành chính để xin cấp hộ chiếu mới.

Tagalog Translation

Pumunta ako sa tanggapan ng pamahalaan upang magpagawa ng bagong pasaporte.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
ぎょう
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
1 行のテキスト / (数学) 行列の 1 列 / (書道) 行書の略語。
Easy Japanese Meaning
ぶんやもじがよこにならんだひとまとまりをいう。また、すうがくでならびのひとつや、ぎょうしょのみじかくしたいいかたもさす。
Chinese (Simplified) Meaning
一行文字 / 矩阵的行 / 行书的简称
Chinese (Traditional) Meaning
文字的一行;橫列 / 矩陣的行(橫向) / 行書的簡稱
Korean Meaning
글의 한 줄 / 행렬의 가로줄 / 서예에서 행서의 약칭
Vietnamese Meaning
dòng văn bản / hàng (ma trận) / hành thư (lối viết bán thảo; viết tắt của 行書)
Tagalog Meaning
linya ng teksto / hanay (sa matriks) / daglat ng gyōsho, ang semi-kursibong estilo ng kaligrapiya
What is this buttons?

To ensure contextual consistency and tonal coherence, the proofreader extracted ambiguous lines from the main text and presented several rephrasing proposals.

Chinese (Simplified) Translation

校阅者为确保语境一致性和语气统一,从正文中抽出含糊的句子并提出了多种重写建议。

Chinese (Traditional) Translation

校閱者為了確保文脈上的整合性與語調的一致性,從本文中抽出模糊的句子,並提出多種重述方案。

Korean Translation

교열자는 문맥상의 정합성과 어조의 일관성을 확보하기 위해 본문 중 모호한 문장을 추출하고 여러 가지 재표현안을 제시했다.

Vietnamese Translation

Người hiệu đính đã trích xuất những câu mơ hồ trong văn bản và đưa ra nhiều phương án diễn đạt lại nhằm đảm bảo tính nhất quán về ngữ cảnh và giọng điệu.

Tagalog Translation

Upang matiyak ang pagkakatugma sa konteksto at pagkakapare-pareho ng tono, tinukoy ng tagasuri ang mga malabong linya sa teksto at nagmungkahi ng ilang alternatibong muling pagpapahayag.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ハツ / ホツ
Kunyomi
あばく / おこる / はなつ / つかわす /
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
はつ・はっ・ほつ:日本語では常用外の旧字体で、「発」の旧字体。出発する、出す、起こるなどの意味を持つ漢字。
Easy Japanese Meaning
はつのむかしのじ。でる、はじめる、たつ、だす、おこるなどのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
出发;起程 / 发出;发射;排放 / 发生;发布
Chinese (Traditional) Meaning
出發;起程 / 發出;發射 / 發生;產生
Korean Meaning
출발하다 / 발하다·방출하다 / 발생하다
Vietnamese Meaning
khởi hành; xuất phát / phát ra; phát sinh / tiết lộ; xảy ra
Tagalog Meaning
umalis; magmula / maglabas; magbuga / magpahayag; mangyari
What is this buttons?

We are planning to set off on a trip tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我们计划明天出发去旅行。

Chinese (Traditional) Translation

我們預定明天出發去旅行。

Korean Translation

우리는 내일 여행을 떠날 예정입니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi dự định khởi hành đi du lịch vào ngày mai.

Tagalog Translation

Plano naming umalis bukas para sa isang paglalakbay.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Hiragana
はつ
Noun
Japanese Meaning
マージャンで用いられる三元牌の一つ。「發」または「白」「中」と並ぶ牌で、緑色で表されることが多い。通称「ハツ」。
Easy Japanese Meaning
まあじゃんのみどりのはつのはいのなまえ。さんまいかよんまいそろえるとてんになる。
Chinese (Simplified) Meaning
麻将的“发”牌;绿龙(发财)牌 / 日式麻将役:由“发”刻子或杠组成
Chinese (Traditional) Meaning
麻將的「發」(發財)牌,三元牌之一 / (立直麻將)以「發」的刻子或槓子成立的役
Korean Meaning
(마작) 삼원패 중 하나인 녹색의 ‘발(發)’ 패 / (마작) ‘발(發)’ 패의 커쯔나 깡으로 성립하는 역(役)
Vietnamese Meaning
(mạt chược) Rồng xanh; quân Phát / (mạt chược) Cước thắng khi có bộ tam hoặc tứ Rồng xanh (tam/tứ Phát)
Tagalog Meaning
berdeng dragon na piyesa sa mahjong / yaku o panalong kombinasyon na may tatlo o apat na magkakatulad na berdeng dragon
What is this buttons?

The joy of drawing a green dragon tile in mahjong is exceptional.

Chinese (Simplified) Translation

在麻将中摸到“发”时的喜悦格外特别。

Chinese (Traditional) Translation

在麻將裡摸到「發」那一刻的喜悅格外不同。

Korean Translation

마작에서 발(發)을 뽑았을 때의 기쁨은 각별합니다.

Vietnamese Translation

Niềm vui khi bốc được quân Phát trong mạt chược thật đặc biệt.

Tagalog Translation

Ang kagalakan kapag nakahila ka ng 'hatsu' sa mahjong ay kakaiba.

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

さ行

Hiragana
さぎょう
Noun
Japanese Meaning
日本語の五十音図における、さ・し・す・せ・そ の並びから成る行。かな配列の一部を指す語。
Easy Japanese Meaning
ごじゅうおんずで「あいうえお」のつぎにくる「さしすせそ」のなかま
Chinese (Simplified) Meaning
日语五十音图的第三行(サ行),由 さ・し・す・せ・そ 组成 / 表示以 s 音为首的一组假名行
Chinese (Traditional) Meaning
五十音圖的第三行,包含假名さ/サ、し/シ、す/ス、せ/セ、そ/ソ。 / 指日語中「さ」「し」「す」「せ」「そ」的音行。
Korean Meaning
일본어 오십음도에서 さ/し/す/せ/そ로 이루어진 셋째 행. / 일본어에서 ‘さ행’을 뜻하는 말. / 가나 ‘さ·し·す·せ·そ’의 열을 지칭함.
Vietnamese Meaning
Hàng thứ ba của bảng năm mươi âm (Gojūon) tiếng Nhật; gồm さ/サ, し/シ, す/ス, せ/セ, そ/ソ. / Nhóm kana “sa–shi–su–se–so”.
What is this buttons?

He is studying the phonology of the 'sa' row.

Chinese (Simplified) Translation

他正在研究“さ行”的音韵学。

Chinese (Traditional) Translation

他正在研究「さ行」的音韻學。

Korean Translation

그는 사행(さ行)의 음운론을 연구하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nghiên cứu âm vị học của hàng "sa".

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
いく / ゆき / こう
Proper noun
Japanese Meaning
名字としての「行」 / 人名としての「行」
Easy Japanese Meaning
ひとのなまえにつかうことがあるかんじ。みょうじにもなまえにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语姓氏 / 日语男女通用的名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 男女通用的名字
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 남녀공용 이름
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật / tên riêng tiếng Nhật dùng cho cả nam và nữ
Tagalog Meaning
apelyido / pangalang ibinibigay sa babae o lalaki
What is this buttons?

Mr. Gyo is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

行先生是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

行先生是我的親友。

Korean Translation

행 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Hành là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 行さん ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ゆき / こう / いく
Proper noun
Japanese Meaning
行列・列のこと / ある場所へ向かうこと、行くこと / 仏教における修行・実践 / 詩や文章の一行 / 苗字や地名、女性名として用いられる固有名詞
Easy Japanese Meaning
ところのなまえやみょうじ、おんなのこのなまえになることば。
Chinese (Simplified) Meaning
日本的地名 / 日本的姓氏 / 日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本地名 / 日本姓氏 / 日本女性名
Korean Meaning
지명 / 성씨 / 여성 이름
Vietnamese Meaning
địa danh / họ (tên họ) / tên nữ
Tagalog Meaning
pangalan ng lugar / apelyido / pangalang pambabae
What is this buttons?

I went to Mr. Gyō's house.

Chinese (Simplified) Translation

我去了行先生的家。

Chinese (Traditional) Translation

我去了行先生的家。

Korean Translation

저는 행 씨의 집에 갔습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã đến nhà ông/bà Hành.

Tagalog Translation

Pumunta ako sa bahay ni Iku-san.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
ゆき / こう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「行(ぎょう)」は、人名として用いられる男性の名前で、「行く」「進む」「おこなう」といった意味合いから、『前に進む人』『道を切り開く人』などのイメージを持つことが多い固有名詞です。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえに つかわれる かんじ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名。 / 作為人名用字,含行動、前行之義。
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan panlalaki sa Hapon
What is this buttons?

Yuki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

行先生是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

行先生/小姐是我的摯友。

Korean Translation

행 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Hành-san là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 行 ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

Hiragana
ゆき / いく
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名前として用いられる「行(こう/ゆき)」という固有名詞。漢字一文字の名前で、「行く」「進む」「おこなう」などの意味を含意し、前向きさや行動力をイメージさせる。
Easy Japanese Meaning
女の人のなまえのひとつ。ゆきなどとよむことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性人名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng của phụ nữ Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / ngalan ng babae sa wikang Hapon
What is this buttons?

Yuki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

行是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

行先生是我的摯友。

Korean Translation

행 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

行さんは私の親友です。 → 行さん là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si 行さん ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★