Search results- Japanese - English

シクきょう

Hiragana
しくきょう
Proper noun
Japanese Meaning
宗教の一つで、15世紀末から16世紀初頭にかけて南アジアのパンジャーブ地方で成立したシク教(Sikhism)を指す固有名詞。唯一神への信仰、人間の平等、カースト制度の否定などを特徴とする。
Easy Japanese Meaning
インドでうまれた かみさまをしんじる しゅうきょうの なまえ
Chinese (Simplified)
锡克教 / 源于印度旁遮普的一神教 / 锡克族的宗教信仰
What is this buttons?

The teachings of Sikhism emphasize equality and service.

Chinese (Simplified) Translation

锡克教的教义重视平等与奉献。

What is this buttons?
Related Words

romanization

色相

Hiragana
しきそう
Noun
Japanese Meaning
色の属性の一つで、赤・青・黄など色味の違いを示す性質 / 心理学やデザイン分野で、色が与える印象の違いを表す概念
Easy Japanese Meaning
あかやあおなどの色のちがいをあらわすことばで、色の種類のこと
Chinese (Simplified)
表示颜色类别的属性 / 颜色的色调或倾向
What is this buttons?

The hue of this painting is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画的色相非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

色弱

Hiragana
しきじゃく
Noun
dated
Japanese Meaning
色の識別能力が正常よりやや劣っている状態。また,そのような人。軽度の色覚異常。 / 特定の色の区別がつきにくい視覚的な特性。生まれつきの場合が多いが,後天的に起こることもある。 / 医学的には色覚異常の一種として扱われるが,日常生活には大きな支障をきたさない程度のもの。
Easy Japanese Meaning
あかやみどりなどの色のちがいが、少し分かりにくい目のようす
Chinese (Simplified)
轻度色觉异常 / 轻度色盲(旧称) / 色觉敏感度降低
What is this buttons?

He has mild color blindness, making it difficult to distinguish between red and green.

Chinese (Simplified) Translation

他色弱,难以区分红色和绿色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

名詞句

Hiragana
めいしく
Noun
Japanese Meaning
文法用語としての「名詞句」: 文中で名詞と同じ働きをする句。中心となる名詞(または名詞相当語)と、それを修飾・限定する語(形容詞、連体修飾節、前置詞句など)から構成される表現単位。 / 句構造文法での構文単位としての「名詞句」: 文の構成成分の一つで、主語・目的語などの役割を担う名詞中心のまとまり。
Easy Japanese Meaning
ひとつの名詞と、それに関係することばがいっしょになったまとまり
Chinese (Simplified)
以名词为核心的短语 / 在句法中充当名词性成分的词组 / 可作主语、宾语等名词性位置的短语
What is this buttons?

A noun phrase forms a major part of a sentence.

Chinese (Simplified) Translation

名词短语构成句子的主要部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しかけにん

Kanji
仕掛け人
Noun
Japanese Meaning
しかけにん(仕掛け人)は、何らかの物事・イベント・策略などを裏で企画して仕組む人、またはその実行担当者を指す名詞。英語の「person who sets up something」に対応し、表に立つ実行者というより、舞台裏で仕掛けを整える人というニュアンスが強い。
Easy Japanese Meaning
なにかのしかけやからくりをつくる人。わなやおどろくようなしくみを用意する人。
Chinese (Simplified)
设置装置或机关的人 / 设局者 / 幕后操盘手
What is this buttons?

He was the person who set up this plan.

Chinese (Simplified) Translation

他是这个计划的策划者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

にしきをかざる

Kanji
錦を飾る
Verb
Japanese Meaning
栄誉や成功を収めて、故郷やかつての場所へ立派な姿で帰ることを意味する表現。
Easy Japanese Meaning
うまくせいこうして、じぶんのふるさとやいえのひとにほこらしくみせること
Chinese (Simplified)
衣锦还乡 / 光荣归乡 / 成功后回到家乡
What is this buttons?

After years of training, he returned to his hometown in glory.

Chinese (Simplified) Translation

他结束了多年的修行,像披着锦绣般荣耀地回到了故乡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

己に如かざる者を友とするなかれ

Hiragana
おのれにしかざるものをともとするなかれ
Kanji
己に如かざる者を友とする勿れ
Proverb
Japanese Meaning
自分よりも劣っている人を友人にしてはいけないという戒め / 交際する相手は、自分を高めてくれる人物を選ぶべきだという教え
Easy Japanese Meaning
じぶんよりまじめでないひととは、ともだちにならないほうがよいということ。
Chinese (Simplified)
不要与不如自己真诚的人交友 / 勿与品行不及己者为友
What is this buttons?

He always keeps the proverb 'Do not make friends with those who are not like you' in mind.

Chinese (Simplified) Translation

他时常铭记着“勿与不如己者交友”这句教诲。

What is this buttons?
Related Words

色欲

Hiragana
しきよく
Noun
Japanese Meaning
強い性的な欲望や執着心 / 性的な快楽をむさぼろうとする欲望 / 仏教で、人を迷わせる煩悩の一つとしての性的欲求
Easy Japanese Meaning
ひとにたいしてからだのたのしみをつよくほしがるきもち
Chinese (Simplified)
对性与肉欲的强烈贪求 / 好色之欲 / 淫欲
What is this buttons?

He was consumed by lust.

Chinese (Simplified) Translation

他被色欲所支配。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

布団を敷く

Hiragana
ふとんをしく
Verb
Japanese Meaning
寝具としての布団を床や畳の上に広げて、寝られる状態にする動作 / 寝る準備として布団を用意・セットすること
Easy Japanese Meaning
ねるためにたたみやゆかのうえにふとんをひろげておく
Chinese (Simplified)
铺被褥 / 铺床 / 整理床铺
What is this buttons?

Every morning, it's my habit to make the bed.

Chinese (Simplified) Translation

我每天早上都会铺被子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

指揮者

Hiragana
しきしゃ
Noun
Japanese Meaning
オーケストラや合唱団などの演奏を統率し,音楽表現を総合的にまとめる役割を担う人 / 組織や集団の中心となって,全体の動きや方針を指導・統率する人のたとえ
Easy Japanese Meaning
おんがくのえんそうで、みんなにあいずをおくり、まとめるひと。
Chinese (Simplified)
音乐演出中的指挥 / 乐队指挥 / 指挥家
What is this buttons?

He is a famous conductor.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位著名的指挥家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★