Search results- Japanese - English

生まる

Hiragana
うまる
Verb
dated
Japanese Meaning
生まれること。誕生すること。 / 新しく発生・出現する。 / (比喩的に)物事や考えなどが初めて生じる。
Easy Japanese Meaning
こどもや いきものが うまれることをいう むかしの ことば
Chinese (Simplified) Meaning
出生 / 诞生 / 降生
Chinese (Traditional) Meaning
出生 / 誕生
Korean Meaning
태어나다 / 출생하다
Vietnamese Meaning
được sinh ra / chào đời / ra đời
Tagalog Meaning
ipanganak / maisilang
What is this buttons?

In old Japan, when a child was born, the whole family rejoiced.

Chinese (Simplified) Translation

在过去的日本,孩子出生时,全家人都会很高兴。

Chinese (Traditional) Translation

在過去的日本,孩子出生時,全家人都很高興。

Korean Translation

옛날 일본에서는 아이가 태어날 때 가족 모두가 기뻐했습니다.

Vietnamese Translation

Ở Nhật Bản xưa, khi một đứa trẻ ra đời, cả gia đình đều vui mừng.

Tagalog Translation

Noong unang panahon sa Hapon, kapag ipinanganak ang isang bata, nagagalak ang buong pamilya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

生果

Hiragana
せいか
Noun
Japanese Meaning
なまの果物。加工や加熱をしていない果物。 / 取りたてで新鮮な果物。 / 缶詰やドライフルーツなどに対しての、生の状態の果物。
Easy Japanese Meaning
そのまま食べるためのくだもの。かんづめやかわかしたものではないくだもの。
Chinese (Simplified) Meaning
新鲜水果 / 鲜果 / 生的水果
Chinese (Traditional) Meaning
新鮮水果 / 未加工的水果 / 生食水果
Korean Meaning
생과일 / 신선한 과일 / 날것의 과일
Vietnamese Meaning
trái cây tươi / hoa quả tươi / trái cây sống (chưa chế biến)
Tagalog Meaning
sariwang prutas / hilaw na prutas
What is this buttons?

I eat raw fruit every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都吃新鲜水果。

Chinese (Traditional) Translation

我每天吃水果。

Korean Translation

저는 매일 생과일을 먹습니다.

Vietnamese Translation

Tôi ăn trái cây tươi hàng ngày.

Tagalog Translation

Kumakain ako ng sariwang prutas araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

寛生

Hiragana
ひろき / かんせい / ひろお
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。使用される漢字「寛」には「ゆったりしている」「おおらか」「寛大」といった意味があり、「生」には「生まれる」「生きる」「生命」といった意味があるため、「おおらかに生きる人」「寛大な人生を送る人」といったイメージを持つ男性名として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとの なまえ の ひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名字 / 日语男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性人名
Korean Meaning
일본 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Kanou is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

宽生是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

寬生是我的親友。

Korean Translation

칸세이는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Kansei là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Kansei ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

生ゆ

Hiragana
おゆ
Verb
archaic
Japanese Meaning
成長すること。芽を出すこと。 / 物事が発展・進展すること。 / (古語)草木などが芽ぐむこと。
Easy Japanese Meaning
くさやきがはじめてでてくるように、めがでてそだつことをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
生长 / 发芽 / 长出
Chinese (Traditional) Meaning
生長 / 發芽 / 萌芽
Korean Meaning
자라다 / 싹이 트다 / 돋아나다
Vietnamese Meaning
mọc / nảy mầm / sinh trưởng
Tagalog Meaning
tumubo / sumibol / umusbong
What is this buttons?

This tree has been growing since ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

这棵树自古以来一直在生长。

Chinese (Traditional) Translation

這棵樹自古以來就長著。

Korean Translation

이 나무는 옛날부터 자라왔다.

Vietnamese Translation

Cây này đã mọc từ xưa.

Tagalog Translation

Ang punong ito ay lumago mula pa noon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

路生

Hiragana
ろせい
Noun
rare
Japanese Meaning
路生(ろせい/ろしょう)は、ごくまれに用いられる語で、道を行き来する人、行きずりの人、旅の途中の人などを指すことがある。
Easy Japanese Meaning
みちをあるいているひとや、いったりきたりしているひとをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
路上的行人 / 往来的人 / 行路者
Chinese (Traditional) Meaning
路上的人 / 行路人 / 往來行人
Korean Meaning
길에서 오가는 사람 / 길 위의 행인 / 길을 다니는 사람
Vietnamese Meaning
người đi đường / người qua lại / người đi lại trên đường
Tagalog Meaning
taong nasa daan / dumaraang tao / taong paroo’t parito
What is this buttons?

I think he is a true person on the road.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他是真正的路生。

Chinese (Traditional) Translation

我認為他是真正的路生。

Korean Translation

그는 진정한 로생이라고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ anh ấy là một '路生' đích thực.

Tagalog Translation

Sa palagay ko siya ay tunay na 路生.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

路生

Hiragana
みちお
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「路」は「みち」「道筋」、「生」は「生まれる」「生きる」などを表し、道に生きる・道を切り開いて生きる、といった意味合いを込めた名付けが考えられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、ろうやみちをいきるといういみをこめてつけるなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男子名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性的名字 / 男子名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Michio is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

路生是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

路生是我的親友。

Korean Translation

路生 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

路生 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Rosho (Rojō-san) ay aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

湾生

Hiragana
わんせい
Noun
Japanese Meaning
日本統治時代の台湾で生まれ、戦後日本本土に引き揚げ・移住した日本人を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
せんそうのまえにたいわんでうまれ、せんごににほんにうつりすんだにほんじん
Chinese (Simplified) Meaning
出生于日治时期台湾、战后迁回日本的日本人 / 二战后从台湾被遣返回日本的日本人 / 在日本统治台湾时期出生并战后回到日本的群体称呼
Chinese (Traditional) Meaning
日治時期出生於臺灣,戰後返回日本的日本人 / 生於日治臺灣、二戰後移居日本的日本人
Korean Meaning
일제시기 대만에서 태어나 종전 후 일본으로 귀환한 일본인 / 대만 출생으로 전후 일본으로 송환된 일본인
Vietnamese Meaning
Người Nhật sinh ra ở Đài Loan thời Nhật cai trị, hồi hương về Nhật sau Thế chiến II. / Người Nhật sinh tại Đài Loan dưới thời thuộc địa Nhật, trở lại Nhật sau 1945.
Tagalog Meaning
Hapon na ipinanganak sa Taiwan sa panahon ng pamamahalang Hapon, lumipat sa Japan matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig / Katawagan sa mga Hapon na isinilang sa Taiwan na nagbalik sa Japan pagkatapos ng digmaan / Pangkat ng mga Hapon na isinilang sa Taiwan na muling nanirahan sa Japan matapos ang digmaan
What is this buttons?

The life in the bay is quiet and peaceful.

Chinese (Simplified) Translation

湾生的生活安静而和平。

Chinese (Traditional) Translation

灣生的生活寧靜而和平。

Korean Translation

湾生의 생활은 조용하고 평화롭습니다.

Vietnamese Translation

Cuộc sống của cư dân ven vịnh yên tĩnh và bình yên.

Tagalog Translation

Ang buhay ng Wansei ay tahimik at mapayapa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

灣生

Hiragana
わんせい
Kanji
湾生
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 湾生: Japanese person born in Japanese Taiwan and relocated to Japan after WWII
Easy Japanese Meaning
にほんのとうちのじだいのたいわんでうまれ、せんごににほんにわたったひと
Chinese (Simplified) Meaning
出生于日本统治时期的台湾,并在二战后迁往日本的日本人 / 指在殖民统治下的台湾出生、战后被遣返回日本的日本人
Chinese (Traditional) Meaning
指日本統治台灣時期在台灣出生,二戰後遷往日本的日本人。
Korean Meaning
‘湾生’의 구자체 표기 / 일본 통치기 대만에서 태어나 종전 후 일본으로 이주한 일본인
Vietnamese Meaning
người Nhật sinh tại Đài Loan dưới thời thuộc địa Nhật và trở về Nhật sau Thế chiến II / người Nhật sinh ở Đài Loan thời Nhật trị, hồi hương sau 1945
Tagalog Meaning
Hapones na ipinanganak sa Taiwan sa ilalim ng pamamahala ng Hapon at lumipat sa Japan matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig. / Tumutukoy sa mga “wansei”: mga Hapon mula sa Taiwan na inuwi sa Japan pagkalipas ng digmaan.
What is this buttons?

He is a Taiwanese, and he has a deep understanding of Japanese culture.

Chinese (Simplified) Translation

他是湾生,对日本文化有着深刻的理解。

Chinese (Traditional) Translation

他是灣生,對日本文化有深刻的理解。

Korean Translation

그는 만생(灣生)으로, 일본 문화에 대해 깊이 이해하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người '灣生' và có hiểu biết sâu sắc về văn hóa Nhật Bản.

Tagalog Translation

Siya ay isang wansei at may malalim na pagkaunawa sa kulturang Hapones.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

私生

Hiragana
しせい
Noun
Japanese Meaning
婚姻関係にない男女の間に生まれた子であること。また、その身分。 / 正式・正統と認められていない出自や立場。正統ではないこと。
Easy Japanese Meaning
けっこんしていないおとうさんとおかあさんからうまれたこと
Chinese (Simplified) Meaning
非婚生 / 婚外出生 / 非婚生的身份
Chinese (Traditional) Meaning
非婚生(身分) / 出身於婚姻外的狀態
Korean Meaning
혼외 출생 / 사생 / 서출
Vietnamese Meaning
sự sinh ngoài giá thú / tình trạng sinh không hôn thú
Tagalog Meaning
pagiging anak sa labas / hindi lehitimong kapanganakan
What is this buttons?

He was born as an illegitimate child and experienced many difficulties.

Chinese (Simplified) Translation

他作为私生子出生,经历了许多困难。

Chinese (Traditional) Translation

他作為私生子出生,經歷了許多困難。

Korean Translation

그는 사생아로 태어나 많은 어려움을 겪었다.

Vietnamese Translation

Anh ta sinh ra là con ngoài giá thú và đã trải qua nhiều khó khăn.

Tagalog Translation

Ipinanganak siyang anak sa labas ng kasal at nakaranas siya ng maraming paghihirap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

劣等生

Hiragana
れっとうせい
Noun
Japanese Meaning
成績が良くない学生や、学力・能力が平均より劣っているとみなされる学生。
Easy Japanese Meaning
べんきょうがよくできず、クラスのなかで成績がしたのほうのせいと
Chinese (Simplified) Meaning
差生 / 成绩差的学生 / 学习成绩不佳的学生
Chinese (Traditional) Meaning
成績差的學生 / 學業表現不佳的學生 / 學習能力較弱的學生
Korean Meaning
성적이 나쁜 학생 / 부진한 학생 / 낙제생
Vietnamese Meaning
học sinh kém / học sinh học lực yếu
Tagalog Meaning
estudyanteng mahina sa pag-aaral / estudyanteng mababa ang grado / mahinang estudyante
What is this buttons?

He was always a poor student in class.

Chinese (Simplified) Translation

他在班上总是个劣等生。

Chinese (Traditional) Translation

他在班上總是個劣等生。

Korean Translation

그는 반에서 항상 열등생이었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn là học sinh kém nhất trong lớp.

Tagalog Translation

Palagi siyang mahina sa klase.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★