Last Updated：2026/01/06
Sentence
He is a Taiwanese, and he has a deep understanding of Japanese culture.
Chinese (Simplified) Translation
他是湾生，对日本文化有着深刻的理解。
Chinese (Traditional) Translation
他是灣生，對日本文化有深刻的理解。
Korean Translation
그는 만생(灣生)으로, 일본 문화에 대해 깊이 이해하고 있습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy là một người '灣生' và có hiểu biết sâu sắc về văn hóa Nhật Bản.
Tagalog Translation
Siya ay isang wansei at may malalim na pagkaunawa sa kulturang Hapones.
Quizzes for review
See correct answer
He is a Taiwanese, and he has a deep understanding of Japanese culture.
He is a Taiwanese, and he has a deep understanding of Japanese culture.
See correct answer
彼は灣生で、日本の文化に深い理解を持っています。
Related words
灣生
Hiragana
わんせい
Kanji
湾生
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 湾生: Japanese person born in Japanese Taiwan and relocated to Japan after WWII
Easy Japanese Meaning
にほんのとうちのじだいのたいわんでうまれ、せんごににほんにわたったひと
Chinese (Simplified) Meaning
出生于日本统治时期的台湾，并在二战后迁往日本的日本人 / 指在殖民统治下的台湾出生、战后被遣返回日本的日本人
Chinese (Traditional) Meaning
指日本統治台灣時期在台灣出生，二戰後遷往日本的日本人。
Korean Meaning
‘湾生’의 구자체 표기 / 일본 통치기 대만에서 태어나 종전 후 일본으로 이주한 일본인
Vietnamese Meaning
người Nhật sinh tại Đài Loan dưới thời thuộc địa Nhật và trở về Nhật sau Thế chiến II / người Nhật sinh ở Đài Loan thời Nhật trị, hồi hương sau 1945
Tagalog Meaning
Hapones na ipinanganak sa Taiwan sa ilalim ng pamamahala ng Hapon at lumipat sa Japan matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig. / Tumutukoy sa mga “wansei”: mga Hapon mula sa Taiwan na inuwi sa Japan pagkalipas ng digmaan.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
