Last Updated：2026/01/06
Sentence
The life in the bay is quiet and peaceful.
Chinese (Simplified) Translation
湾生的生活安静而和平。
Chinese (Traditional) Translation
灣生的生活寧靜而和平。
Korean Translation
湾生의 생활은 조용하고 평화롭습니다.
Vietnamese Translation
Cuộc sống của cư dân ven vịnh yên tĩnh và bình yên.
Tagalog Translation
Ang buhay ng Wansei ay tahimik at mapayapa.
Quizzes for review
See correct answer
The life in the bay is quiet and peaceful.
See correct answer
湾生の生活は静かで平和です。
Related words
湾生
Hiragana
わんせい
Noun
Japanese Meaning
日本統治時代の台湾で生まれ、戦後日本本土に引き揚げ・移住した日本人を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
せんそうのまえにたいわんでうまれ、せんごににほんにうつりすんだにほんじん
Chinese (Simplified) Meaning
出生于日治时期台湾、战后迁回日本的日本人 / 二战后从台湾被遣返回日本的日本人 / 在日本统治台湾时期出生并战后回到日本的群体称呼
Chinese (Traditional) Meaning
日治時期出生於臺灣，戰後返回日本的日本人 / 生於日治臺灣、二戰後移居日本的日本人
Korean Meaning
일제시기 대만에서 태어나 종전 후 일본으로 귀환한 일본인 / 대만 출생으로 전후 일본으로 송환된 일본인
Vietnamese Meaning
Người Nhật sinh ra ở Đài Loan thời Nhật cai trị, hồi hương về Nhật sau Thế chiến II. / Người Nhật sinh tại Đài Loan dưới thời thuộc địa Nhật, trở lại Nhật sau 1945.
Tagalog Meaning
Hapon na ipinanganak sa Taiwan sa panahon ng pamamahalang Hapon, lumipat sa Japan matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig / Katawagan sa mga Hapon na isinilang sa Taiwan na nagbalik sa Japan pagkatapos ng digmaan / Pangkat ng mga Hapon na isinilang sa Taiwan na muling nanirahan sa Japan matapos ang digmaan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
