Search results- Japanese - English
Keyword:
腰巾着
Hiragana
こしぎんちゃく
Noun
Japanese Meaning
腰のあたりに巻いて身につける小さな袋や巾着。 / 権力者や目上の人にぴったりと付き従い、機嫌をとったりお追従を言ったりする人を軽蔑していう語。
Easy Japanese Meaning
じぶんでは動かずに、いつもえらい人のそばについてまわる人を悪く言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
腰包(系在腰间的钱袋) / 谄媚的跟随者(马屁精)
Chinese (Traditional) Meaning
腰包 / 跟屁蟲 / 馬屁精
Korean Meaning
허리주머니 / 항상 따라다니는 아첨꾼 / 아부하는 추종자
Vietnamese Meaning
túi buộc ở thắt lưng / kẻ bám đuôi nịnh bợ
Tagalog Meaning
bag na isinusuot sa baywang / sipsip na laging nakabuntot
Related Words
ちびっこ
Kanji
ちびっ子
Noun
informal
Japanese Meaning
年齢が小さく、背丈も低い子ども。また、子どもっぽく小柄な人を親しみややからかいの気持ちを込めていう語。
Easy Japanese Meaning
小さくてかわいいこどもをややくだけていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
小孩儿 / 小朋友 / 小不点
Chinese (Traditional) Meaning
小不點 / 小鬼 / 小小孩
Korean Meaning
꼬마 / 어린아이 / 작은 아이
Vietnamese Meaning
nhóc tì / nhóc con / đứa trẻ nhỏ
Tagalog Meaning
bulilit / paslit / munting bata
Related Words
ぶりっ子
Hiragana
ぶりっこ
Noun
derogatory
Japanese Meaning
ぶりっ子:本来の性格とは異なり、わざと子どもっぽく・甘えた様子で振る舞う女性や、そのような振る舞い。多くの場合、男性から可愛く見られたい、モテたいという計算から行う不自然であざとい「かわいこぶり」のことを指し、やや侮蔑的・皮肉なニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにすかれたいので、わざとこどもっぽくかわいいふりをするおんなのひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
装可爱的女孩(贬) / 装嫩撒娇的女人(贬) / 做作的卖萌、假装少女气的行为(贬)
Chinese (Traditional) Meaning
裝可愛的女生(貶) / 故作幼稚、賣萌的女性 / 做作嬌嗲、假裝少女的可愛
Korean Meaning
가식적으로 귀여운 척하는 여자 / 유치하고 과장된 애교를 부리는 여성 / (경멸) 꾸며낸 귀여움, 가짜 소녀스러움
Vietnamese Meaning
cô gái cố tình diễn dễ thương kiểu trẻ con / sự giả vờ ngây thơ, dễ thương quá mức (mang nghĩa chê) / kiểu dễ thương sến súa, giả tạo
Tagalog Meaning
babaeng nagpapaka‑cute na parang bata / peke o pilit na pa‑cute; kunwaring pagka‑girly / sobrang pa‑cute na OA at hindi totoo
Related Words
ぶりっ子
Hiragana
ぶりっこ
Adjective
derogatory
of a woman
usually
Japanese Meaning
あどけなく可愛らしい様子をわざと装う、または、子どもっぽく甘えた態度を意図的にとるさまを表す形容詞的な表現。多くの場合、わざとらしさや計算高さが感じられ、否定的なニュアンスを伴う。
Easy Japanese Meaning
とくにおんなのひとが、ほんとうではないのに、かわいいふりをしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
装可爱的(带贬义) / 过分或虚假可爱的 / 幼稚做作的
Chinese (Traditional) Meaning
裝可愛的 / 做作地耍可愛的 / 幼稚做作的
Korean Meaning
가식적으로 귀여운 / 과도하게 귀여운 / 유치하게 귀여운
Vietnamese Meaning
Cố tỏ ra dễ thương một cách giả tạo / Điệu đà, sến sẩm quá mức / Ấu trĩ, kiểu làm nũng
Tagalog Meaning
pa-cute / kunwaring cute / pabebe
Related Words
バカップル
Hiragana
ばかっぷる
Noun
Japanese Meaning
非常に仲が良く、人前でも平気でいちゃつく恋人同士をやや軽蔑・揶揄して言う語。周囲から見て「バカみたい」に見えるカップルというニュアンスを含む俗語。
Easy Japanese Meaning
まわりが見ると、いちゃいちゃしていて、なかがよすぎると感じるカップル
Chinese (Simplified) Meaning
过分亲昵、让人厌烦的情侣 / 到处秀恩爱的情侣 / 傻甜的情侣
Chinese (Traditional) Meaning
過度放閃的情侶 / 肉麻、黏膩的情侶 / 你儂我儂的情侶
Korean Meaning
지나치게 애정 표현을 하는 닭살 커플 / 오글거릴 정도로 달콤하고 유치한 커플 / 공공장소에서 과도하게 애정행각을 하는 커플
Vietnamese Meaning
cặp đôi sến súa, lúc nào cũng quấn quýt phô trương / đôi tình nhân ngốc nghếch vì yêu, gây khó chịu cho người xung quanh / cặp đôi mùi mẫn quá mức
Tagalog Meaning
magkasintahang sobrang sweet at nakakairita / magkasintahang laging naglalambingan sa publiko / magkasing-irog na nakakaumay sa sobrang lambingan
Related Words
扱
Onyomi
キュウ / シュウ
Kunyomi
あつかう / あつかい / こく / しごく
Character
kanji
Japanese Meaning
ハンドル
Easy Japanese Meaning
あつかう を あらわす かんじ。ひとや ものに たいして する しかた。
Chinese (Simplified) Meaning
处理 / 对待 / 经办
Chinese (Traditional) Meaning
處理 / 對待 / 操作
Korean Meaning
다루다 / 취급하다 / 대우하다
Vietnamese Meaning
xử lý / đối xử / thao tác
Tagalog Meaning
humawak / pangasiwaan / tratuhin
Related Words
発
Onyomi
ハツ / ホツ
Kunyomi
たつ
Character
grade-3-kanji
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
出発する / 始める / 放出する / 排出する / 明らかにする / 発生する
Easy Japanese Meaning
でることや、はじまること、だすこと、しらせること、おこることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
出发 / 发出 / 发生
Chinese (Traditional) Meaning
出發;啟程 / 發出;排放 / 發生;揭露
Korean Meaning
출발하다 / 발하다 / 발생하다
Vietnamese Meaning
khởi hành; xuất phát / phát ra; phát sinh / công bố; tiết lộ
Tagalog Meaning
umalis o magmula / magbuga o maglabas / mangyari o maghayag
Related Words
ドラッグ・アンド・ドロップ
Hiragana
どらっぐあんどどろっぷ
Noun
Japanese Meaning
コンピューターの操作方法の一つで、マウスなどのポインティングデバイスで対象物をつかんで(ドラッグし)、別の場所へ移動させてから離す(ドロップする)動作。また、その操作によってファイルの移動やコピー、オブジェクトの配置などを行うこと。 / 一般に、ある対象を掴んで引きずり動かし、所定の位置に放す一連の動作を比喩的に表現した言い方。
Easy Japanese Meaning
がめんのものをひっぱり、べつのばしょにおとすこと
Chinese (Simplified) Meaning
拖放 / 将对象拖拽至目标位置并释放的操作 / 拖拽并释放
Chinese (Traditional) Meaning
拖放 / 拖曳並放置的操作
Korean Meaning
마우스로 항목을 끌어 원하는 위치에 놓는 동작 / 화면에서 파일이나 아이콘을 끌어다 놓는 기능 / 그래픽 사용자 인터페이스의 기본 입력 방식
Vietnamese Meaning
thao tác kéo và thả bằng chuột trong giao diện máy tính / di chuyển đối tượng bằng giữ chuột, kéo đến vị trí mới rồi thả
Tagalog Meaning
Kilos sa kompyuter: paghila ng item gamit ang mouse at pagbitaw sa bagong lugar / Paraan ng paglipat o pagsasaayos ng file o icon sa pamamagitan ng paghatak at pagbitaw
Related Words
ドラッグ・アンド・ドロップ
Hiragana
どらっぐあんどどろっぷ
Verb
Japanese Meaning
コンピューター操作において、マウスなどのポインティングデバイスで対象となるアイコンやファイルをつかんで移動し、別の場所でボタンを離すことで実行する操作。また、そのようにして行う移動やコピー、関連付けなどの処理。
Easy Japanese Meaning
がめんのものをつかんでうごかしべつのばしょにおくこと
Chinese (Simplified) Meaning
拖放 / 拖拽并放置 / 将对象拖至目标并释放
Chinese (Traditional) Meaning
拖放 / 拖曳放置 / 用滑鼠將物件拖曳至目標並放置
Korean Meaning
마우스로 항목을 끌어 다른 위치에 놓다 / 파일이나 객체를 끌어 프로그램이나 폴더로 옮기다
Vietnamese Meaning
kéo thả / thực hiện thao tác kéo thả (chuột) / kéo và thả một đối tượng trên màn hình
Tagalog Meaning
hilahin at bitawan ang item sa screen / hatakin at ihulog ang file o bagay sa interface / maglipat sa pamamagitan ng pag-hila at pagbitaw gamit ang mouse
Related Words
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
籍
Onyomi
セキ
Kunyomi
しく / ふみ / ふむ
Character
kanji
Japanese Meaning
登録簿、登記簿、リスト、国勢調査 / 登録、会員
Easy Japanese Meaning
ひとやいえのなまえをまとめたもの。なかまにはいっていることをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
名册;登记簿;户籍 / 登记;入册;入籍 / 身份归属(如国籍、学籍)
Chinese (Traditional) Meaning
名冊;簿籍 / 戶籍;人口登記 / 登記的身份或資格(如學籍、國籍)
Korean Meaning
등록부, 명부, 호적 / 등록, 입적, 소속 / 인구조사
Vietnamese Meaning
sổ bộ; sổ đăng ký / đăng ký; ghi danh; nhập hộ tịch / tư cách thành viên; có tên trong danh sách
Tagalog Meaning
talaan / sensus / pagpapatala o pagpaparehistro
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit