Search results- Japanese - English

理想的

Hiragana
りそうてき
Adjective
Japanese Meaning
想像しうる最も完全で望ましい状態や性質を備えているさま。欠点がなく、理想にかなっているさま。 / 条件や状況に最も適していて、望ましいと考えられるさま。
Easy Japanese Meaning
ねがっているとおりにいちばんよいとおもうようす
Chinese (Simplified) Meaning
符合理想或完美标准的 / 最合适的;最佳的 / 令人满意的,接近完美的
Chinese (Traditional) Meaning
符合理想的;完美的 / 最佳的;最合適的 / 達到期望標準的
Korean Meaning
이상적인 / 바람직한 / 완벽에 가까운
Vietnamese Meaning
lý tưởng / hoàn hảo (theo mong muốn)
Tagalog Meaning
perpekto / huwaran / pinakamainam
What is this buttons?

She is looking for an ideal partner.

Chinese (Simplified) Translation

她正在寻找理想的伴侣。

Chinese (Traditional) Translation

她正在尋找理想的伴侶。

Korean Translation

그녀는 이상적인 파트너를 찾고 있습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đang tìm kiếm một người bạn đời lý tưởng.

Tagalog Translation

Naghahanap siya ng ideal na kapareha.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

理想

Hiragana
りそう
Noun
Japanese Meaning
理想
Easy Japanese Meaning
じぶんやせかいがこうなってほしいとねがういちばんよいすがたのこと
Chinese (Simplified) Meaning
完美的标准或境界 / 心目中认为最好的状态或目标 / 志向、抱负所追求的目标
Chinese (Traditional) Meaning
最完美的狀態或標準 / 嚮往並追求的目標
Korean Meaning
가장 완전하고 바람직하다고 여기는 상태나 목표 / 현실에서는 달성하기 어려운 최고의 상태
Vietnamese Meaning
lý tưởng / điều lý tưởng
Tagalog Meaning
ideyal / huwarang pamantayan / pinaka-nais na kalagayan
What is this buttons?

My ideal is to stay healthy every day.

Chinese (Simplified) Translation

我的理想是每天都健康地度过。

Chinese (Traditional) Translation

我的理想是每天都能健康地度過。

Korean Translation

제 이상은 매일 건강하게 지내는 것입니다.

Vietnamese Translation

Lý tưởng của tôi là sống khỏe mạnh mỗi ngày.

Tagalog Translation

Ang ideal ko ay maging malusog araw-araw.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
まと
Noun
Japanese Meaning
目標、的 / 目的、目的(何かをする目的)
Easy Japanese Meaning
あてるためのまと。ねらうさきややりたいことでめざすもの。
Chinese (Simplified) Meaning
靶子 / 目标 / 对象
Chinese (Traditional) Meaning
標靶 / 目標 / 對象
Korean Meaning
과녁 / 목표 / 대상
Vietnamese Meaning
mục tiêu, đích / bia bắn, tâm bia / đối tượng (của hành động)
Tagalog Meaning
puntirya o tudla / layunin o pakay / layon (objeto ng ginagawa)
What is this buttons?

In the meeting, people discussed only the strategic direction, and the actual target that should have been pursued had somehow been lost.

Chinese (Simplified) Translation

会议上只讨论战略方向,不知不觉中本应瞄准的目标被忽视了。

Chinese (Traditional) Translation

會議上大家只討論策略的方向,原本應該瞄準的目標不知不覺間被遺失了。

Korean Translation

회의에서는 전략의 방향성만 논의되어 본래 겨냥해야 할 목표가 어느새 보이지 않게 되었다.

Vietnamese Translation

Trong cuộc họp, mọi người chỉ tranh luận về định hướng chiến lược, và chẳng biết từ lúc nào đã đánh mất mục tiêu thực sự cần nhắm tới.

Tagalog Translation

Sa pulong, puro pinag-usapan ang direksyon ng estratehiya, at hindi na namin namalayan na nawala ang orihinal na layunin na dapat sana naming tutukan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
てき
Grammar
Japanese Meaning
...に関する限り; ...の観点から
Easy Japanese Meaning
あることがらについて言うときに使い、そのことがらにかぎるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
就……而言 / 在……方面 / 从……角度
Chinese (Traditional) Meaning
就…而言 / 在…方面 / 從…角度來看
Korean Meaning
~적으로 / ~에 관한 한 / ~의 관점에서
Vietnamese Meaning
về mặt …; theo khía cạnh … / xét về …; tính về … / nói riêng về …
What is this buttons?

Personally, I think this movie is the best.

Chinese (Simplified) Translation

我个人觉得这部电影太棒了。

Chinese (Traditional) Translation

就我個人而言,我覺得這部電影非常棒。

Korean Translation

개인적으로는 이 영화가 최고라고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Theo tôi thì bộ phim này là tuyệt nhất.

What is this buttons?

理想鄉

Hiragana
りそうきょう
Kanji
理想郷
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 理想郷: utopia
Easy Japanese Meaning
人びとがなやみやもんだいがなく、しあわせにくらすゆめのくに
Chinese (Simplified) Meaning
乌托邦 / 理想国 / 理想的乐土
Chinese (Traditional) Meaning
烏托邦 / 理想的社會或國度 / 想像中的完美世界
Korean Meaning
이상향 / 유토피아
Vietnamese Meaning
xứ sở lý tưởng / miền đất lý tưởng / cõi không tưởng
What is this buttons?

He continues his journey in pursuit of utopia.

Chinese (Simplified) Translation

他一直在旅行,追寻理想乡。

Chinese (Traditional) Translation

他繼續旅行,追尋理想鄉。

Korean Translation

그는 이상향을 찾아 여행을 계속하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tiếp tục cuộc hành trình theo đuổi miền đất lý tưởng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

理想気体

Hiragana
りそうきたい
Noun
Japanese Meaning
仮想的な単純モデルとして扱われる気体。分子同士に相互作用がなく、分子の体積を無視でき、圧力・体積・温度の関係がボイル・シャルルの法則などの状態方程式 pv = nRT に厳密に従うと仮定された気体。熱力学や統計力学で現実の気体を近似するために用いられる。
Easy Japanese Meaning
分子どうしがとても小さくて、あまりぶつからないと考えてあつかう気体のこと
Chinese (Simplified) Meaning
遵循理想气体定律的假想气体 / 分子体积可忽略且无相互作用的理想化气体 / 用于热力学与统计物理的气体模型
Chinese (Traditional) Meaning
遵循理想氣體定律的假想氣體 / 分子間無作用力、分子體積可忽略的氣體模型
Korean Meaning
이상기체 / 이상적인 조건을 가정한 가상의 기체 / 분자 간 상호작용과 분자 부피가 없다고 보는 기체 모델
Vietnamese Meaning
khí lý tưởng / khí giả định có các phân tử không tương tác, tuân theo phương trình trạng thái PV = nRT / mô hình khí trong nhiệt động lực học để xấp xỉ hành vi của khí thực
Tagalog Meaning
ideyal na gas / hipotetikal na gas na ang mga molekula ay itinuturing na walang interaksiyon at may halos walang sukat / gas na perpektong sumusunod sa batas ng gas
What is this buttons?

The law of ideal gas is a basic concept in physics.

Chinese (Simplified) Translation

理想气体定律是物理学的基本概念。

Chinese (Traditional) Translation

理想氣體定律是物理學的基本概念。

Korean Translation

이상기체 법칙은 물리학의 기본 개념입니다.

Vietnamese Translation

Định luật khí lý tưởng là một khái niệm cơ bản trong vật lý.

Tagalog Translation

Ang batas ng perpektong gas ay isang pangunahing konsepto sa pisika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

理想主義

Hiragana
りそうしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
理想主義とは、現実よりも理想を重んじ、物事をあるべき完全な姿で考え・判断しようとする立場や考え方を指す。 / 哲学において、精神・観念・理念などを物質的なものよりも根本的な実在とみなす立場。唯物論(物質主義)に対立する。
Easy Japanese Meaning
りそうをたいせつにして、げんじつよりよいせかいをめざすかんがえ
Chinese (Simplified) Meaning
崇尚理想、轻视现实的倾向 / 以理想与价值原则为导向的态度或信念 / 追求理想、可能不切实际的作风
Chinese (Traditional) Meaning
以理想為導向、較少考量現實的思想或態度 / 哲學:認為心靈、意識或理念是世界的根本,先於或獨立於物質的學說 / 藝術、文學:偏向理想化描寫、淡化現實缺陷的傾向
Korean Meaning
이상을 현실보다 더 중시하는 태도나 사상 / 철학에서, 물질보다 정신·의식·관념을 실재의 근본으로 보는 입장 / 현실적 타산보다 도덕적·미적 이상을 추구하는 경향
Vietnamese Meaning
chủ nghĩa lý tưởng / xu hướng đề cao lý tưởng hơn hiện thực
Tagalog Meaning
idealismo / pagpapahalaga sa mga ideyal kaysa sa praktikalidad
What is this buttons?

He is an idealist, always seeking perfection.

Chinese (Simplified) Translation

他是个理想主义者,总是追求完美。

Chinese (Traditional) Translation

他是個理想主義者,總是追求完美。

Korean Translation

그는 이상주의자이며, 항상 완벽을 추구합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người theo chủ nghĩa lý tưởng và luôn tìm kiếm sự hoàn hảo.

Tagalog Translation

Isa siyang idealista at palaging naghahangad ng kasakdalan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

理想像

Hiragana
りそうぞう
Noun
Japanese Meaning
理想として思い描く姿や状態。望ましいと考えられるあり方。
Easy Japanese Meaning
こうなったらいいと人が思うすがたやかたちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
理想形象 / 理想化的形式 / 理想的样子
Chinese (Traditional) Meaning
理想形象 / 理想化的形態 / 理想化的形式
Korean Meaning
이상화된 형태 / 이상적인 모습 / 이상적인 모델
Vietnamese Meaning
hình mẫu lý tưởng / hình ảnh lý tưởng / mẫu hình lý tưởng hóa
Tagalog Meaning
ideyal na anyo / perpektong anyo / imaheng ideyal
What is this buttons?

Her idealized form is someone who is always smiling and kind.

Chinese (Simplified) Translation

她理想中的人是一个总是面带微笑、温柔的人。

Chinese (Traditional) Translation

她理想的對象是總是帶著笑容且溫柔的人。

Korean Translation

그녀의 이상형은 항상 웃고 친절한 사람입니다.

Vietnamese Translation

Hình mẫu lý tưởng của cô ấy là một người luôn mỉm cười và dịu dàng.

Tagalog Translation

Ang kanyang ideal na tao ay isang taong palaging nakangiti at mabait.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

消極的

Hiragana
しょうきょくてき
Adjective
Japanese Meaning
受動的、非活動的、臆病
Easy Japanese Meaning
じぶんからはじめようとせず、やるきがすくなくおとなしいようす
Chinese (Simplified) Meaning
被动的 / 不积极的 / 胆怯的
Chinese (Traditional) Meaning
被動的 / 不積極的 / 膽怯的
Korean Meaning
소극적인 / 수동적인 / 소심한
Vietnamese Meaning
thụ động / thiếu nhiệt tình / rụt rè
Tagalog Meaning
pasibo / hindi aktibo / mahiyain
What is this buttons?

He often takes a passive attitude in meetings and doesn't express his opinions clearly, which can sometimes slow down the progress of the project.

Chinese (Simplified) Translation

他在会议上不明确地表达自己的意见,总是采取消极的态度,导致项目进展有时会延迟。

Chinese (Traditional) Translation

他在會議上不會明確表達自己的意見,總是採取消極的態度,因此專案進度有時會被耽擱。

Korean Translation

그는 회의에서 자신의 의견을 분명히 말하지 않고 항상 소극적인 태도를 취해 프로젝트 진행이 늦어지는 경우가 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không nói rõ ý kiến của mình trong cuộc họp và luôn có thái độ thụ động, nên tiến độ dự án đôi khi bị chậm.

Tagalog Translation

Hindi niya malinaw na ipinapahayag ang kanyang opinyon sa mga pulong at palagi siyang may pasibong saloobin, kaya minsan naaantala ang pag-usad ng proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Hiragana
てき
Affix
Japanese Meaning
的(てき):名詞や形容詞に付き、「~のような」「~に関する」という意味を表す接尾辞 / 的(まと):矢・弾などを当てる目標、ねらう対象 / 的(あきらか):はっきりしているさま(古語的用法)
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつき、そのことにかんするようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示性质或关联的后缀 / 靶;目标 / 明亮;清楚
Chinese (Traditional) Meaning
接尾詞,表示性質、特徵或傾向,相當於「……的/……性」 / 作為語尾,將名詞形容化,表示「……的/……性/……式」
Korean Meaning
…적, …적인 / …의, …에 관한 / …스러운, …과 같은
Vietnamese Meaning
hậu tố tạo tính từ: mang tính…, có tính… / (nghĩa gốc) đích; mục tiêu / sáng, rõ ràng
Tagalog Meaning
hulaping pang-uri na kahulugang “ukol sa/hinggil sa” (-al, -ic) / hulaping may pakahulugang “parang; katulad ng” (-like)
What is this buttons?

His target-like way of thinking is hard to understand.

Chinese (Simplified) Translation

他的那种想法难以理解。

Chinese (Traditional) Translation

很難理解他的思考方式。

Korean Translation

그의 그런 식의 생각은 이해하기 어렵다.

Vietnamese Translation

Cách suy nghĩ của anh ấy khó hiểu.

Tagalog Translation

Mahirap intindihin ang kanyang paraan ng pag-iisip.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★