Search results- Japanese - English
Keyword:
現代パロディ
Hiragana
げんだいぱろでぃ
Noun
slang
Japanese Meaning
物語やキャラクターを現代風の設定に置き換えて描く二次創作の一種。 / 原作とは異なり、登場人物たちが現代社会（現代日本・現代世界など）で生活しているというパロディ設定。
Easy Japanese Meaning
もとの物語の人ぶつを、いまの時代のせかいにうつしてえがくあそび
Chinese (Simplified)
同人圈用语：把原作角色置于现代背景的改编 / 同人中的现代AU设定 / 将故事改写为现代社会的平行世界设定
Related Words
パロディ
Hiragana
ぱろでぃ
Noun
Japanese Meaning
ある作品や作風を模倣し、誇張や歪曲を加えることで、風刺・批判・笑いなどを生み出す表現。
Easy Japanese Meaning
ほかの作品や人のまねをして、わざとおかしくしたり、からかったりすること
Chinese (Simplified)
讽刺性的模仿作品 / 对某作品或风格的戏仿 / 模仿并嘲讽的表达
Related Words
パロディー
Hiragana
ぱろでぃい
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
ある作品の特徴や文体を誇張したり、滑稽にまねたりして作られた作品。風刺や批評の意図をもつことが多い表現。
Easy Japanese Meaning
ほかの作品をまねして、おもしろくしたり、からかったりした作品のこと
Chinese (Simplified)
对原作进行讽刺的模仿 / 滑稽的仿作 / 模仿并调侃某作品的作品
Related Words
現代
Hiragana
げんだい
Noun
Japanese Meaning
現代は、19世紀以降、第一次世界大戦後、第二次世界大戦後など様々に表現され、現在まで続く。
Easy Japanese Meaning
いまのじだい。近いかこからいままでのよのなかのこと。
Chinese (Simplified)
现代（从19世纪后或一次或二次世界大战后至今的时期） / 当代（现今的时代）
Related Words
現代仮名遣い
Hiragana
げんだいかなづかい
Noun
Japanese Meaning
現代の日本語を書き表すために用いられている仮名（ひらがな・カタカナ）の綴り方の体系。また、その具体的な表記法。 / 1946年（昭和21年）の国語改革以後に制定・普及した、音韻に忠実で表音的な仮名の使い方。 / 歴史的仮名遣いと対比される、現代語の発音に即した仮名表記の方法。
Easy Japanese Meaning
せんそうのあとにきめられた いまの にほんごの かなの つかいかた
Chinese (Simplified)
二战后（1946年起）推行的日语假名书写规范 / 以现代发音为依据、几乎完全表音的假名拼写法 / 与历史假名遣相对的现代假名使用体系
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
現代語
Hiragana
げんだいご
Noun
especially
in reference to Japanese
Japanese Meaning
現代のことば。特に、明治以降の日本語。
Easy Japanese Meaning
いまの時代に人がふつうに使うことば。とくにいまのにほんごのこと。
Chinese (Simplified)
现代语言 / 现代日语（自明治以来，以东京方言为基础的现行日语）
Related Words
現代化
Hiragana
げんだいかする
Kanji
現代化する
Verb
Japanese Meaning
現代化する、近代化する、モダンにする
Easy Japanese Meaning
ふるいものをいまのじだいにあうようにあたらしくする
Chinese (Simplified)
使现代化 / 实现现代化 / 推进现代化
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
現代化
Hiragana
げんだいか
Noun
Japanese Meaning
ある物事や制度を現在の時代に適合するように新しくすること。 / 古い形態や考え方を改め、現代的な内容・方式にすること。
Easy Japanese Meaning
いまのじだいにあわせてものごとをあたらしくしてよくすること
Chinese (Simplified)
现代化 / 现代化进程
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
現代劇
Hiragana
げんだいげき
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦以降の現代社会の出来事や問題を題材とした演劇作品。現代的なテーマや人間関係を扱うドラマ。 / 時代劇や古典劇に対して、同時代の生活や価値観を反映した劇作品全般。 / 近代・現代の作家によって書かれ、現代口語や現代的な演出手法を用いる舞台劇。
Easy Japanese Meaning
いまのしゃかいやくらしをえがくおしばい。せんごからいままでのできごとやもんだいをえがく。
Chinese (Simplified)
现代戏剧 / 聚焦二战以来社会事件与议题的戏剧 / 当代剧
Related Words
現代英語
Hiragana
げんだいえいご
Proper noun
Japanese Meaning
さまざまな言語での単語の意味を整理・提示する多言語辞書アシスタント。ユーザーの指定した日本語の単語について、日本語での意味を列挙する。 / 与えられた英語の語義や用法説明を参考に、日本語の語としてどのような意味・用法になるかを判断し、必要に応じて活用形についても説明する。
Easy Japanese Meaning
いまの時代に広く使われているえいごのこと。むかしのえいごではない。
Chinese (Simplified)
现代英语 / 指约1500年至今的英语 / 英语发展的现代阶段
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
