Search results- Japanese - English
Keyword:
韻母
Hiragana
いんぼ
Noun
Chinese
traditional
Japanese Meaning
漢字音韻論において、音節を構成する要素の一つで、主として母音とそれに続く語末の子音から成る部分。声母に対する語中・語末の部分。 / 中国語音韻学で、声母(音節頭の子音)を除いた音節の残りの部分。日本語の「韻」や英語のrhymeに相当する概念。
Easy Japanese Meaning
中国語のひとつの音で、さいしょの音をのぞいた、あとのところ。
Chinese (Simplified) Meaning
汉语音节中除声母外的部分(包括主要元音及可能的韵尾) / 传统音韵学中指音节的韵部,决定押韵的成分
Chinese (Traditional) Meaning
漢語音節中除聲母外的部分 / 由主要元音與韻尾構成的韻部
Korean Meaning
중국어 음절에서 성모를 제외한 나머지 ‘운’ 부분 / 전통 중국 음운론에서 음절의 모음과 종성으로 이루어진 부분
Vietnamese Meaning
Phần vần của âm tiết tiếng Hán (trong ngữ âm truyền thống). / Vận mẫu: phần sau của âm tiết, gồm nguyên âm và phụ âm cuối.
Tagalog Meaning
rima ng pantig sa wikang Tsino (tradisyunal na ponolohiya) / pangwakas na bahagi ng pantig: patinig at posibleng hulihang katinig
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
声母
Hiragana
せいぼ
Noun
Chinese
traditional
Japanese Meaning
中国語音韻論において、音節の頭子音(語頭に立つ子音)のこと。 / 中国語の一音節を構成する要素の一つで、韻母に対する概念。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくごで、ひとつのおとのはじめにくるおとをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
汉语音节开头的辅音或音素部分 / 音节的开头成分,与韵母相对
Chinese (Traditional) Meaning
漢語音節開頭的輔音 / 與韻母相對的音節起首部分
Korean Meaning
(중국 전통 음운학) 중국어 음절의 초성 / 음절의 첫 자음
Vietnamese Meaning
thanh mẫu (âm đầu trong âm tiết Hán) / âm đầu (phần mở đầu của âm tiết) / phụ âm đầu
Tagalog Meaning
unang katinig ng pantig sa wikang Tsino / onset o simulang tunog ng pantig (sa tradisyunal na ponolohiya Tsino) / bahaging inisyal ng pantig (karaniwang katinig)
Related Words
母畜
Hiragana
ぼちく
Noun
formal
Japanese Meaning
家畜として飼養されている雌の動物で、繁殖のために子を産ませる目的のもの。 / 畜産業において、繁殖用に用いられる雌の家畜の総称。
Easy Japanese Meaning
こどもをうむために、にんげんがかっている、うしやぶたなどのめすのどうぶつ
Chinese (Simplified) Meaning
雌性牲畜 / 用于繁殖的母牲畜
Chinese (Traditional) Meaning
雌性家畜 / 生育後代的母體家畜 / 繁殖用的雌畜
Korean Meaning
어미 동물 / 어미 가축 / 번식용 암컷 가축
Vietnamese Meaning
gia súc mẹ / con mẹ (trong chăn nuôi) / con cái giống (vật nuôi dùng để sinh sản)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
母園
Hiragana
ぼえん
Noun
Japanese Meaning
かつて自分が通っていた幼稚園・保育園。卒園した園。
Easy Japanese Meaning
じぶんが むかし かよっていた ほいくえんや ようちえんの こと
Chinese (Simplified) Meaning
毕业的幼儿园 / 曾就读的托儿所
Chinese (Traditional) Meaning
曾就讀的幼兒園或托兒所 / 畢業的幼兒園
Korean Meaning
졸업한 유치원·어린이집 / 자신이 다녔던 유아교육 기관
Vietnamese Meaning
trường mầm non (mẫu giáo/nhà trẻ) nơi mình từng theo học / mẫu giáo/nhà trẻ cũ của mình
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
代理母
Hiragana
だいりぼ
Noun
Japanese Meaning
他人の子を妊娠・出産する女性 / 依頼を受けて子を産む女性 / 代理出産を行う女性
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのためにかわりにおなかでそだててうむおんなのひと
Chinese (Simplified) Meaning
替他人怀孕并分娩的女性 / 代孕母亲 / 代理孕母
Chinese (Traditional) Meaning
為他人懷孕並生產的女性。 / 以代孕方式替他人生子的女性。
Korean Meaning
다른 여성 대신 임신하고 출산하는 여성 / 타인을 위해 대리로 아이를 낳는 여성
Vietnamese Meaning
người mẹ mang thai hộ / phụ nữ mang thai và sinh con thay cho người khác
Tagalog Meaning
inang kahalili / babaeng nagbubuntis at nagsisilang para sa ibang babae
Related Words
代理母
Hiragana
だいりぼ
Noun
Japanese Meaning
子を持てない、あるいは持たないことを望む夫婦や個人に代わって妊娠・出産を引き受ける女性のこと。依頼者の受精卵を移植して妊娠するケースや、代理母自身の卵子を用いるケースなどがある。 / 不妊治療や生殖補助医療の一形態として行われる、第三者の女性が依頼者のために子どもを産む行為、またはその制度。倫理的・法的な議論の対象となることが多い。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのかわりに、あかちゃんをうむおんなのひと
Chinese (Simplified) Meaning
为他人怀孕并生育的女性 / 替他人妊娠和分娩的母亲
Chinese (Traditional) Meaning
為他人懷孕並代為生育的女性 / 代孕的母親
Korean Meaning
다른 여성을 대신해 임신하고 출산하는 여성 / 대리 출산을 하는 여성
Vietnamese Meaning
phụ nữ mang thai và sinh con thay người khác / mẹ mang thai hộ
Tagalog Meaning
surogatang ina / babaeng nagdadalang-tao at nanganganak para sa ibang babae / inang nagbubuntis kapalit ng iba
Related Words
親母
Hiragana
おやはは
Noun
dated
rare
Japanese Meaning
親である母。生みの母。実母。養母や継母に対して用いる、やや古風な表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばでうんだ母のこと。ぎりの母やそだての母ではない。
Chinese (Simplified) Meaning
亲生母亲 / 生母(区别于继母、养母)
Chinese (Traditional) Meaning
親生母親 / 生母(相對於繼母或養母)
Korean Meaning
친어머니 / 생모 / 친모
Vietnamese Meaning
mẹ ruột / mẹ đẻ / mẹ sinh ra (phân biệt với mẹ kế, mẹ nuôi)
Tagalog Meaning
tunay na ina / inang nagluwal / biyolohikal na ina
Related Words
航母
Hiragana
こうぼ
Noun
abbreviation
alt-of
clipping
Japanese Meaning
航空母艦の略。航空機を発着させられる甲板を備えた軍艦。空母。
Easy Japanese Meaning
こうくうぼかんをみじかくいったことば。ひこうきをのせてとばすおおきなふね。
Chinese (Simplified) Meaning
航空母舰 / 搭载并起降舰载机的大型作战舰艇
Chinese (Traditional) Meaning
航空母艦 / 搭載並能起降艦載機的海軍大型戰艦
Korean Meaning
항공모함 / 항공기를 탑재해 이착륙·운용하는 군함
Vietnamese Meaning
tàu sân bay / hàng không mẫu hạm
Tagalog Meaning
sasakyang-pandagat na nagdadala ng mga eroplano / barkong may paliparan para sa mga eroplano / barkong pandigma na tagadala ng eroplano
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
母斑
Hiragana
ぼはん
Noun
Japanese Meaning
皮膚の一部に先天的または後天的に生じる色素斑や隆起などの総称 / 一般に「ほくろ」や「あざ」と呼ばれるものの医学的な呼称
Easy Japanese Meaning
うまれつき ひふに ある いろの ちがう ところや しみの こと
Chinese (Simplified) Meaning
胎记 / 痣 / 先天性皮肤斑
Chinese (Traditional) Meaning
胎記 / 先天性皮膚斑 / 痣
Korean Meaning
모반 / 선천성 피부 반점 / 출생 시부터 있는 반점
Vietnamese Meaning
vết bớt bẩm sinh / bớt trên da từ khi sinh / vết sắc tố bẩm sinh
Tagalog Meaning
batik sa balat na taglay mula pagsilang / tanda sa balat na likas mula kapanganakan / nunal
Related Words
教母
Hiragana
きょうぼ
Noun
Japanese Meaning
女性の洗礼親。洗礼式で子どもの名付け親となり、その後も精神的・宗教的な後見人の役割を担う女性。 / 比喩的に、その人の成長や成功を陰で支えた女性の恩人・後見人。
Easy Japanese Meaning
きょうかいで こどもの なづけおやになる おんなの ひと。こどもを みまもり ささえる。
Chinese (Simplified) Meaning
基督教中在洗礼中担任代母的女性 / 引申:某领域的女领袖或奠基者
Chinese (Traditional) Meaning
基督教中於受洗或命名儀式擔任宗教監護的女性 / (童話)仙女教母
Korean Meaning
대모 / 세례에서 신앙을 후견하는 여성
Vietnamese Meaning
mẹ đỡ đầu / nữ đỡ đầu trong Kitô giáo
Tagalog Meaning
ninang / ina sa binyag
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit