Search results- Japanese - English

木の花

Hiragana
きのはな / このはな
Noun
Japanese Meaning
木に咲く花の総称。特に、梅の花を雅やかに言い表す語。
Easy Japanese Meaning
きにさくはなをいうことばで、とくにうめのはなをうつくしくよぶいいかた
Chinese (Simplified)
树上开的花 / (雅称)梅花
What is this buttons?

I saw flowers blooming on a tree in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园看到树上开着花。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

皇の花

Hiragana
こうのはな / すめらぎのはな
Noun
Japanese Meaning
皇の花(すめらのはな)は、日本語で「牡丹(ボタン)」を指す雅語的・文語的な表現で、中国原産のボタン属の落葉低木。大輪で豪華な花を咲かせ、その姿から古くより王侯貴族や天皇にふさわしい花として尊ばれてきた。 / 観賞用として庭園や庭先に植えられる花木の一種で、春から初夏にかけて赤・白・桃色などの大きく華麗な花をつける植物。 / 富貴・豪華・栄華・気高さなどを象徴する花として、和歌や絵画、工芸意匠などにしばしば用いられる。」
Easy Japanese Meaning
はるからなつに大きくさく はなの なまえで ぼたんのこと
Chinese (Simplified)
牡丹(木本芍药) / 树牡丹
What is this buttons?

The 'Kou no Hana', a traditional Chinese flower, is also known as the 'King of Flowers' due to its beauty and grandeur.

Chinese (Simplified) Translation

皇花是中国的传统花卉,因其美丽与华丽被称为“花中之王”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花被

Hiragana
かひ
Noun
Japanese Meaning
花の、がくと花弁をあわせた部分。被花冠。
Easy Japanese Meaning
はなびらやがくがあつまったぶぶんをまとめてよぶことば
Chinese (Simplified)
花萼与花冠的总称 / 萼瓣不分化时包围花部的被片(统称)
What is this buttons?

The perianth of this flower has a very beautiful color.

Chinese (Simplified) Translation

这朵花的花被呈现出非常美丽的色彩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

葵花

Hiragana
きか / あおいか
Proper noun
Japanese Meaning
女性の名。「葵」は植物のアオイや太陽に向かうさまを連想させ、「花」は花のように美しいことを意味し、全体として「葵の花のように美しい人」「太陽に向かう花のようにまっすぐに育ってほしい」という願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
女の人のなまえ。あおいのはなからつけた名まえ。
Chinese (Simplified)
日语女性名
What is this buttons?

Aoi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

葵花是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雪花

Hiragana
せっか
Kanji
雪華
Noun
Japanese Meaning
雪の結晶。雪片。 / (比喩的に)純白で清らかなもの、美しいものをたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
ゆきのひとかけで、はなのようなかたちをしたもの。
Chinese (Simplified)
雪的结晶体;雪片 / 雪花状的纹样或图案
What is this buttons?

Snowflakes are piling up on the window glass, creating a beautiful scenery.

Chinese (Simplified) Translation

雪花堆积在窗玻璃上,形成了美丽的景色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

花も実もある

Hiragana
はなもみもある
Noun
Japanese Meaning
外見も中身も優れていることを表す慣用句。容姿や雰囲気などの見た目(花)も、性格・能力・人柄などの中身(実)も兼ね備えているさま。
Easy Japanese Meaning
みためがよく、なかみもしっかりしていること。
Chinese (Simplified)
兼具外表与内在 / 既有美貌又有品德 / 形式与内容都佳
What is this buttons?

He is a person who is good-looking and good-natured.

Chinese (Simplified) Translation

他是个既有外表又有内涵的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

花より団子

Hiragana
はなよりだんご
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
花などの見た目の美しさよりも、実際に利益や役に立つものを好むこと。実利や実用性を重んじ、見栄えより中身を優先する考え方をたとえたことわざ。
Easy Japanese Meaning
きれいなものより、やくにたつものをえらぶといういみ。
Chinese (Simplified)
重实用轻美观 / 宁要实惠不要虚华 / 偏好实际利益而非外在装饰
What is this buttons?

She's always been the 'dango instead of flowers' type.

Chinese (Simplified) Translation

她总是那种宁可要团子也不要花的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真実花

Hiragana
まみか
Proper noun
Japanese Meaning
架空の人物名や創作作品中のキャラクター名などに用いられることがある女性の名前。『真実』は「まこと・ほんとう」を意味し、『花』は「花・華やかさ・美しさ」を象徴する字で、あわせて「真実のようにまっすぐで美しい人」「誠実で可憐な女性」といったイメージを込めた名付けがなされる。 / 一般的な日本の戸籍上の人名としてはあまり見られないが、ペンネーム、ハンドルネーム、ゲームや小説のキャラクター名などで創作的に用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのおんなのひとのなまえ。ほんとうとはなのいみがあることがある。
Chinese (Simplified)
日语女性名字
What is this buttons?

Shinjika is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

真実花是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結実花

Hiragana
ゆみか
Proper noun
Japanese Meaning
結実花(ゆみか)は、日本の女性の名前。漢字は「結実花」などがある。 / 「結実」は、努力や成果が形になって現れることを意味し、「花」は美しさや開花、繁栄を象徴する字である。 / 名前としては、「努力が実を結び、美しく花開く人」「成果が花のように咲き誇る人」といった願いを込めて用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんの おんなのこの なまえ。ゆみか と よむことが おおい。
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 字面意为“结果之花”
What is this buttons?

Yumika is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

结实花是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

桂花

Hiragana
けいか
Noun
Japanese Meaning
モクセイ科モクセイ属の常緑高木。秋に香りの高い小さな花を咲かせる。キンモクセイやギンモクセイなど。 / 上記の木に咲く花。また、その香り。
Easy Japanese Meaning
きんもくせいのはな。よいかおりがする、ちいさいきいろのはな。
Chinese (Simplified)
桂花树的花朵 / 指桂花树(木樨)
What is this buttons?

The fragrance of the sweet osmanthus is spreading throughout the garden.

Chinese (Simplified) Translation

桂花的香气弥漫在整个庭院。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★