Search results- Japanese - English

久年母

Hiragana
くねんぼ
Kanji
九年母
Noun
Japanese Meaning
久年母(くねんぼ)は、ミカン科ミカン属の常緑低木、またその果実を指す名詞です。主に暖かい地域で栽培される柑橘類の一種で、学名は Citrus nobilis です。小ぶりで香りがよく、在来種として古くから親しまれています。 / 日本では特に九州や沖縄などで見られる在来柑橘で、在来のみかん・古い品種のみかんを意味する場合があります。 / 一般的には「クネンボ」「九年母」とも表記され、柑橘類の一種として扱われます。 / 果樹としての久年母の木、あるいはその実(果実)全体を指す語として用いられます。
Easy Japanese Meaning
あまくてすっぱいかんきつるいのくだもののひとつで おれんじににたみかん
Chinese (Simplified)
柑橘属植物,学名Citrus nobilis / 一种橘类果树,果实类似蜜柑
What is this buttons?

There is a Citrus nobilis tree in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里有一棵名为「久年母」的树。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

失敗は成功の母

Hiragana
しっぱいはせいこうのはは
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事がうまくいかなかった経験(失敗)は、次にうまくやるための学びや工夫を生み出し、その結果、成功へとつながっていくという意味のことわざ。
Easy Japanese Meaning
しっぱいからまなぶことで、あとでうまくいくようになるという考え
Chinese (Simplified)
失败是成功之母 / 从失败中孕育成功 / 失败能引向成功
What is this buttons?

Believing that failure leads to success, he continued to challenge himself over and over again.

Chinese (Simplified) Translation

他相信失败是成功之母,便一次又一次地挑战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

氷下魚

Hiragana
こまい
Noun
Japanese Meaning
氷下魚(こまい)は、タラ科コマイ属の海水魚で、主に北海道などの寒冷な海域に生息し、食用とされる魚。英名は saffron cod(Eleginus gracilis)。 / 冬季に氷の下で漁獲されることからその名がついた魚。身は白身で干物や加工品としても広く利用される。
Easy Japanese Meaning
きたのうみでとれるさかなのなまえで、からだがほそくてしろっぽいさかな
Chinese (Simplified)
黄鳕(学名 Eleginus gracilis) / 分布于北太平洋的鳕科鱼类,常在冰下活动
What is this buttons?

The saffron cod is a winter specialty in Hokkaido.

Chinese (Simplified) Translation

冰下鱼是北海道冬天的特产。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

魚眼石

Hiragana
ぎょがんせき
Noun
Japanese Meaning
鉱物の一種で、和名「魚眼石」は主にアポフィライト(apophyllite)を指す。結晶が魚の眼のように見えることから名付けられた。
Easy Japanese Meaning
しぜんにできるかたい石のなかまのひとつで ガラスのようにすきとおっている
Chinese (Simplified)
一种含水硅酸盐矿物,常呈无色或浅色透明晶体 / 常产于火山岩空洞,具玻璃光泽与明显劈理的矿物
What is this buttons?

This beautiful apophyllite is part of my treasure collection.

Chinese (Simplified) Translation

这块美丽的鱼眼石是我珍藏的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

旗魚座

Hiragana
かじきざ
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of かじき座 (“Dorado”)
Easy Japanese Meaning
みなみのそらにある かじきざ という ほしざの なまえ
Chinese (Simplified)
剑鱼座(多拉多座,南天星座) / 在日语中,“かじき座”的异体写法
What is this buttons?

Dorado is one of the constellations in the southern hemisphere.

Chinese (Simplified) Translation

旗鱼座是南半球的一个星座。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

魚は頭から腐る

Hiragana
さかなはあたまからくさる
Proverb
idiomatic
Japanese Meaning
組織や社会の腐敗や問題は、トップや指導者から始まるというたとえ。 / 物事の悪化や乱れは、原因の源となる上の立場の人から生じること。
Easy Japanese Meaning
えらい人が悪いと、そのしたの人たちやそこ全体も悪くなるということ
Chinese (Simplified)
问题常源于领导层 / 上层腐败会拖垮整体 / 组织败坏从最高层开始
What is this buttons?

The problems of this company start from the top, just like the saying 'the fish rots from the head'.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司的问题始于高层,正如俗话所说:“鱼从头烂”。

What is this buttons?
Related Words

雑魚の魚交じり

Hiragana
ざこのうおまじり / ざこのさかなまじり
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
取るに足りない、周囲と比べて非常に劣った存在をあざけっていう表現。「大物の中に紛れ込んだちっぽけな存在」「賢者たちの中にいる愚か者」といったニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
えらい人がたくさんいる中で、とても力が弱くて大事にされない人やもののようす
Chinese (Simplified)
大人物中微不足道的人或事物 / 众贤中的愚者
What is this buttons?

The soup with mixed small fish at this restaurant is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这家餐厅带有小鱼的汤非常美味。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

杜父魚

Hiragana
かじか
Noun
Japanese Meaning
杜父魚
Easy Japanese Meaning
かわのそこにすむ小さなさかなで,からだがひらたく,いわのかげにかくれている
Chinese (Simplified)
日本溪杜父鱼(Cottus pollux),杜父鱼科淡水鱼。 / 与“镰切”相似但体型更小的杜父鱼。
What is this buttons?

I will go fishing for grouper.

Chinese (Simplified) Translation

我要去钓杜父鱼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

杜父魚

Hiragana
かじか
Noun
Japanese Meaning
杜父魚(かじか)は、カサゴ目カジカ科に属する淡水魚の一種で、主に清流に生息し、平たく大きな頭部と体側の斑紋が特徴。食用や観賞用として知られる。
Easy Japanese Meaning
かわにすむさかなのなかまのなまえで からだがおおきく いわのかげなどにひそんでいる
Chinese (Simplified)
四棘杜父鱼(Cottus kazika),杜父鱼科的一种。 / 与近缘杜父鱼相似,但体型更大。
What is this buttons?

The fourspine sculpin is a type of freshwater fish that lives in rivers and lakes in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

杜父鱼是一种淡水鱼,生活在日本的河流和湖泊中。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

杜父魚

Hiragana
かじか
Kanji
Noun
rare
Japanese Meaning
カサゴ目カジカ科の淡水魚。学名 Cottus kazika。日本各地の河川下流域や汽水域に生息し、体長はカジカより大きい。頭部が大きく棘があり、底生で石の間などに潜む。食用とされることもある。
Easy Japanese Meaning
かわにすむさかなのなまえで かじかによくにた おおきめのさかな
Chinese (Simplified)
四棘杜父鱼(Cottus kazika),杜父鱼科的淡水鱼。 / 与近缘杜父鱼外形相似,但体型更大。
What is this buttons?

I will go fishing for grouper.

Chinese (Simplified) Translation

我要去钓杜父鱼。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★