Search results- Japanese - English

焼身自殺

Hiragana
しょうしんじさつする
Kanji
焼身自殺する
Verb
Japanese Meaning
焼身自殺は、本来は名詞であり、「自らの身体に火をつけて命を絶つこと」を意味する。動詞として用いる場合は「焼身自殺をする」「焼身自殺を図る」などの形で使われる。 / 英語の“to self-immolate”に対応し、「自分の体を焼いて自殺する」「自分の身に火を放って命を絶つ」といった意味を表す。
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだに火をつけて、じぶんでじぶんのいのちをたつこと
Chinese (Simplified) Meaning
自焚 / 焚烧自身以自杀 / 用火自杀
Chinese (Traditional) Meaning
自焚 / 以焚燒自身的方式自殺
Korean Meaning
자신을 불태워 자살하다 / 분신 자살하다 / 몸에 불을 붙여 스스로 목숨을 끊다
Vietnamese Meaning
tự thiêu tự sát / tự đốt mình đến chết
Tagalog Meaning
magpakamatay sa pamamagitan ng pagsusunog sa sarili / magpatiwakal sa pamamagitan ng pagsusunog / sunugin ang sarili bilang anyo ng protesta
What is this buttons?

He chose self-immolation as a form of protest.

Chinese (Simplified) Translation

他选择以自焚的方式抗议。

Chinese (Traditional) Translation

他選擇以自焚作為抗議的方式。

Korean Translation

그는 항의의 형태로 분신자살을 선택했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chọn tự thiêu như một hình thức phản đối.

Tagalog Translation

Pinili niyang sumunog sa sarili bilang anyo ng protesta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

焼身自殺

Hiragana
しょうしんじさつ
Noun
Japanese Meaning
自分の身体に火をつけて命を絶つこと。自己の信念を訴える抗議や絶望的な心情の表明として行われることが多い自殺の一形態。
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだに火をつけて、じぶんのいのちをたつこと
Chinese (Simplified) Meaning
自焚 / 以火焚身自杀 / 焚身自杀
Chinese (Traditional) Meaning
自焚 / 焚身自殺 / 以火自殺
Korean Meaning
자신의 몸에 불을 붙여 자살하는 행위 / 분신자살 / 항의 수단으로 자신의 몸에 불을 붙여 목숨을 끊는 행위
Vietnamese Meaning
Tự thiêu / Tự sát bằng cách tự đốt cơ thể / Hành vi tự thiêu để phản đối
Tagalog Meaning
pagpapakamatay sa pamamagitan ng pagsunog sa sarili / pagsusunog sa sarili bilang anyo ng protesta
What is this buttons?

He chose self-immolation as a form of protest.

Chinese (Simplified) Translation

他选择以自焚的方式抗议。

Chinese (Traditional) Translation

他選擇以自焚作為抗議的方式。

Korean Translation

그는 항의의 한 형태로 분신자살을 선택했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã chọn tự thiêu như một hình thức phản đối.

Tagalog Translation

Pinili niya ang pagsunog sa sarili bilang isang paraan ng protesta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

焼身

Hiragana
しょうしん
Noun
Japanese Meaning
自らの身体を焼くこと、特に抗議や信仰上の理由などから自分の身に火をつけて命を絶つ、またはそれを試みる行為。
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだに火をつけて、みずからをやきころすこと
Chinese (Simplified) Meaning
自焚 / 焚身自杀 / 以自焚抗议的行为
Chinese (Traditional) Meaning
自焚 / 自焚行為 / 自焚自殺
Korean Meaning
분신 / 자기 몸을 불태우는 행위 / 소신공양
Vietnamese Meaning
sự tự thiêu / hành động tự đốt bản thân (để phản đối hoặc tuẫn đạo)
Tagalog Meaning
pagsusunog sa sarili / pagpapatiwakal sa pamamagitan ng pagsunog / sariling pagsusunog
What is this buttons?

He chose self-immolation as a form of protest.

Chinese (Simplified) Translation

他选择以自焚的方式抗议。

Chinese (Traditional) Translation

他選擇以自焚作為抗議的形式。

Korean Translation

그는 항의의 형태로 분신자살을 선택했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã chọn tự thiêu như một hình thức phản đối.

Tagalog Translation

Pinili niyang sunugin ang sarili bilang anyo ng protesta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

焼身

Hiragana
しょうしん
Verb
Japanese Meaning
自分の身体に火をつけて焼くこと。自殺や抗議の手段として行われることが多い。
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだに火をつけて、じぶんをわざと焼いて死のうとすること
Chinese (Simplified) Meaning
自焚 / 以火自杀 / 为抗议而焚身
Chinese (Traditional) Meaning
自焚 / 以火自殺 / 以自焚方式表達抗議
Korean Meaning
분신하다 / 자기 몸에 불을 붙여 죽다
Vietnamese Meaning
tự thiêu / tự đốt mình / tự hỏa thiêu
Tagalog Meaning
magsanog ng sarili / magpatiwakal sa pamamagitan ng pagsusunog sa sarili / sunugin ang sarili
What is this buttons?

He chose to self-immolate to express his protest.

Chinese (Simplified) Translation

他选择以自焚来表示抗议。

Chinese (Traditional) Translation

他為了表達抗議而選擇自焚。

Korean Translation

그는 자신의 항의를 표시하기 위해 분신자살을 선택했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chọn tự thiêu để bày tỏ sự phản đối của mình.

Tagalog Translation

Pinili niyang sunugin ang sarili upang ipakita ang kanyang protesta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自殺

Hiragana
じさつ
Noun
Japanese Meaning
自殺
Easy Japanese Meaning
じぶんでじぶんのいのちをおわらせること
Chinese (Simplified) Meaning
自己结束生命的行为 / 有意使自身死亡
Chinese (Traditional) Meaning
自行結束生命的行為 / 使自己死亡的行為
Korean Meaning
스스로 목숨을 끊음 / 자신의 생명을 스스로 끊는 행위
Vietnamese Meaning
tự sát / tự tử
Tagalog Meaning
pagpapakamatay / pagkitil sa sariling buhay / pagtatapos ng sariling buhay
What is this buttons?

The book had a chapter about suicide that described ways to cope.

Chinese (Simplified) Translation

那本书有一章关于自杀,写着应对的方法。

Chinese (Traditional) Translation

那本書有一章是關於自殺的,並寫有應對方法。

Korean Translation

그 책에는 자살에 대한 장이 있었고, 대처법이 적혀 있었다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách đó có một chương về tự tử, trong đó viết về các cách đối phó.

Tagalog Translation

May isang kabanata sa librong iyon tungkol sa pagpapakamatay, at nakasulat ang mga paraan ng pagharap dito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自殺

Hiragana
じさつ
Verb
Japanese Meaning
命を絶つこと、自らを死に至らしめる行為。
Easy Japanese Meaning
じぶんでしぬこと
Chinese (Simplified) Meaning
自杀 / 自尽 / 结束自己的生命
Chinese (Traditional) Meaning
結束自己的生命 / 自我了斷
Korean Meaning
자살하다 / 스스로 목숨을 끊다
Vietnamese Meaning
tự sát / tự tử / tự kết liễu mạng sống
Tagalog Meaning
magpakamatay / magpatiwakal / pumatay sa sarili
What is this buttons?

He attempted to commit suicide.

Chinese (Simplified) Translation

他试图自杀。

Chinese (Traditional) Translation

他試圖自殺。

Korean Translation

그는 자살을 시도했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cố gắng tự tử.

Tagalog Translation

Sinubukan niyang magpakamatay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自殺未遂

Hiragana
じさつみすい
Noun
Japanese Meaning
自分の命を自ら絶とうとして行う行為が、結果として死亡に至らなかったこと。また、その行為そのもの。 / 自殺を試みたが、未遂に終わった事件や事例を指す語。
Easy Japanese Meaning
じぶんでじぶんのいのちをたとうとして、しかししななかったこと
Chinese (Simplified) Meaning
企图自杀但未成功的行为 / 未遂的自杀行为 / 自杀尝试(未成功)
Chinese (Traditional) Meaning
試圖自殺但未成功 / 未成功的自殺企圖
Korean Meaning
자살을 시도했으나 실패함 / 자살을 시도한 사건
Vietnamese Meaning
mưu toan tự sát / tự tử bất thành / cố gắng tự sát (không thành)
What is this buttons?

He was admitted to a mental hospital after attempting suicide.

Chinese (Simplified) Translation

他在自杀未遂后住进了精神病院。

Chinese (Traditional) Translation

他在自殺未遂後住進了精神病院。

Korean Translation

그는 자살을 시도한 후 정신병원에 입원했다.

Vietnamese Translation

Sau khi cố gắng tự sát, anh ấy đã nhập viện tại bệnh viện tâm thần.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

練炭自殺

Hiragana
れんたんじさつ
Noun
Japanese Meaning
練炭自殺:練炭を燃やすことで発生する一酸化炭素ガスを吸い込み、窒息・中毒により命を絶つ行為。主に密閉された室内や車内で行われることが多い。
Easy Japanese Meaning
れんたんをやき、そのけむりでじぶんのいのちをたつこと
Chinese (Simplified) Meaning
通过烧炭产生一氧化碳致死的自杀方式 / 以炭火造成一氧化碳中毒窒息的自杀
Chinese (Traditional) Meaning
在密閉空間燃燒練炭產生一氧化碳而窒息自殺 / 以燒炭造成一氧化碳中毒致死的自殺方式
Korean Meaning
번개탄(연탄) 연소로 발생한 일산화탄소에 의한 질식 자살 / 숯·연탄을 피워 일산화탄소 중독으로 스스로 목숨을 끊는 행위
Vietnamese Meaning
hành vi tự sát bằng cách đốt than (gây ngạt khí CO) / tự tử bằng than tổ ong trong không gian kín
What is this buttons?

He attempted suicide by charcoal burning, but fortunately, he was saved.

Chinese (Simplified) Translation

他试图用炭块自杀,但幸好被救了。

Chinese (Traditional) Translation

他試圖以練炭自殺,但幸好被救了。

Korean Translation

그는 연탄으로 자살을 시도했지만 다행히 구조되었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cố gắng tự tử bằng than tổ ong, nhưng may mắn đã được cứu sống.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自殺者

Hiragana
じさっしゃ
Noun
Japanese Meaning
自ら命を絶った人を指す名詞。自殺を行った当人。
Easy Japanese Meaning
じぶんでじぶんのいのちをたつ人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
自杀的人 / 自杀身亡者 / 自尽者
Chinese (Traditional) Meaning
自殺的人 / 自殺身亡者
Korean Meaning
자살한 사람 / 자살로 사망한 사람
Vietnamese Meaning
người tự sát / người tự tử / người chết do tự sát
What is this buttons?

The increasing number of suicide victims is being taken seriously as a social issue.

Chinese (Simplified) Translation

自杀人数增加被作为一个严重的社会问题来对待。

Chinese (Traditional) Translation

自殺人數增加已被視為嚴重的社會問題。

Korean Translation

자살자 수가 증가하고 있는 것은 사회 문제로서 심각하게 받아들여지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Việc số người tự tử tăng lên được coi là một vấn đề xã hội nghiêm trọng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

自殺点

Hiragana
じさつてん
Noun
dated
Japanese Meaning
自殺点
Easy Japanese Meaning
ボールをまもるチームがまちがえて、自分のチームのゴールに入れてしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
乌龙球 / 自进球
Chinese (Traditional) Meaning
烏龍球 / 自進球 / 自家球門得分
Korean Meaning
(옛 용어) 스포츠에서 자기 팀 골문에 득점하는 일; 자책골 / 실수로 자기 팀에 득점해 상대에게 점수를 주는 득점
Vietnamese Meaning
bàn phản lưới nhà (trong thể thao) / tự ghi bàn vào lưới nhà
Tagalog Meaning
sariling gol / puntos na naiskor laban sa sariling koponan / autogol (makaluma)
What is this buttons?

He scored an own goal during the match.

Chinese (Simplified) Translation

他在比赛中不小心打进了乌龙球。

Chinese (Traditional) Translation

他在比賽中不慎踢進了烏龍球。

Korean Translation

그는 경기 중에 자책골을 넣고 말았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đá phản lưới nhà trong trận đấu.

Tagalog Translation

Nakaiskor siya ng sariling gol sa laban.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★