Search results- Japanese - English

火のないところに煙は立たない

Hiragana
ひのないところにけむりはたたない
Kanji
火のない所に煙は立たない
Proverb
Japanese Meaning
うわさが立つのは、何かしら原因や事実があるからだということを表すことわざ。 / 全く根拠のないうわさは立たないという戒め。 / 表面に現れている問題や兆候の背後には、必ず何らかの原因や真相が潜んでいるという意味。
Easy Japanese Meaning
よくないうわさや話には、たいてい本当の理由やもんだいがかくれているということ
Chinese (Simplified)
事出必有因 / 有迹象必有原因 / 传闻往往有根据
What is this buttons?

Rumors are spreading that he is the culprit, but there must be some reason because 'where there's smoke, there's fire.'

Chinese (Simplified) Translation

有人在传他是犯人,但无风不起浪,肯定有某种原因。

What is this buttons?
Related Words

爪に火を点す

Hiragana
つめにひをともす
Kanji
爪に火を灯す
Verb
Japanese Meaning
極端に倹約するさま。生活費などを切り詰めて、わずかな金銭も無駄にしないようにすること。
Easy Japanese Meaning
とてもまずしい人が おかねをだいじにして きびしく つかうこと
Chinese (Simplified)
省吃俭用 / 吝啬、抠门 / 锱铢必较
What is this buttons?

He is pinching pennies to the extent of lighting a fire on his nails for saving money.

Chinese (Simplified) Translation

他为了省钱,竟然省到在指甲上点火的地步。

What is this buttons?
Related Words

火っ気

Hiragana
ひっけ / ひのけ
Kanji
火の気
Noun
Japanese Meaning
火や炎のある気配や様子 / 火を使っている気配 / 比喩的に、熱気や情熱の感じられる様子
Easy Japanese Meaning
ものがもえたりあつくなったりするひのちからやけはい
Chinese (Simplified)
火焰 / 火苗 / 明火
What is this buttons?

Please ensure the safety around you when using fire at the camp.

Chinese (Simplified) Translation

在露营时使用明火时,请确认周围是否安全。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

火見子

Hiragana
ひみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。『火』と『見る』の連用形『見』『子』から成る和風の名。「火を見る子」「火を見守る子」といったイメージを持たせた当て字的・創作的な名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おもにおんなのひとに使われるなまえで、火のようにあかるい子というイメージがあるなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名 / 日本女性名字
What is this buttons?

Himiko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

火见子是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火魅子

Hiragana
ひみこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本のメディア作品『火魅子伝』などに見られる固有名詞的な表記で、「火」と関わりの深い女性、もしくは火の力を宿した巫女・姫・少女などをイメージさせる名前として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえではなく、おんなのひとのなまえとしてつかわれることば
Chinese (Simplified)
日语女性名字
What is this buttons?

Himiko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

火魅子是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火かき棒

Hiragana
ひかきぼう
Kanji
火掻き棒
Noun
Japanese Meaning
暖炉やかまどなどで、燃えている薪や炭をかき動かしたり整えたりするための棒状の道具。火箸より太く、先端が曲がっていたり鉤状になっていることが多い。
Easy Japanese Meaning
たき火やかまどの火の中の木や炭をつついて、うごかすための長いぼう
Chinese (Simplified)
用于拨弄炉火中木柴或煤炭的金属棒 / 拨火棍 / 火钩
What is this buttons?

He stirred the fireplace fire with a poker.

Chinese (Simplified) Translation

他用撬火棒拨动了壁炉里的火。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

火遠理

Hiragana
ほおり / ほをり
Proper noun
Japanese
Japanese Meaning
日本神話に登場する神名。主に『古事記』『日本書紀』に見られ、「彦火火出見命(ひこほほでみのみこと)」の別名・異表記とされる。山幸彦としても知られ、海神の宮を訪れる物語で有名。
Easy Japanese Meaning
むかしのかみさまのなまえで やまのかみ の こどもとされるおとこのかみ
Chinese (Simplified)
日本神话中的神名,“彦火火出见(命)”的异名。 / 又称“山幸彦”,传为琼琼杵尊之子、神武天皇的祖先。
What is this buttons?

Katori is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

火远理是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

苦扁桃油

Hiragana
くへんとうゆ
Noun
Japanese Meaning
苦扁桃油(にがあんずゆ・にがてんとうゆ)は、主にニガアーモンド(苦扁桃)の種子から得られる油脂で、特有の苦味と芳香をもつ油のこと。食品香料や香粧品などに利用される。
Easy Japanese Meaning
あんずににたにがいあじのたねからとるあぶらで、くすりなどにつかわれるもの
Chinese (Simplified)
由苦杏仁(扁桃仁)压榨取得的植物油 / 具有杏仁香气的苦杏仁精油,用于香料、化妆品等 / 可能含氢氰酸的挥发性油,需谨慎使用
What is this buttons?

I use bitter almond oil for massage.

Chinese (Simplified) Translation

我在按摩时使用苦杏仁油。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

パプア食火鶏

Hiragana
ぱぷあひくいどり
Kanji
パプア火食鳥
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
パプア食火鶏(パプアしょくかけい)は、ニューブリテン島などに生息するヒクイドリの一種で、別名「パプア火食い鳥」とも呼ばれる大型の飛べない鳥を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
パプアにすむ おおきな とりで くちばしが つよく あばれることが ある
Chinese (Simplified)
北食火鸡 / 北方鹤鸵
What is this buttons?

The Papua Bush Turkey is a very rare bird.

Chinese (Simplified) Translation

巴布亚食火鸡是一种非常罕见的鸟。

What is this buttons?
Related Words

canonical

Papua

hiragana

パプア火食い鳥

Hiragana
ぱぷあひくいどり
Kanji
パプア火食鳥
Noun
Japanese Meaning
a northern cassowary (Casuarius unappendiculatus)
Easy Japanese Meaning
ニューギニアのきたの森にすむ、とても大きなとりのなまえ
Chinese (Simplified)
北方食火鸡 / 新几内亚北部分布的鹤鸵属鸟类 / 无垂食火鸡
What is this buttons?

The Papua fire-eating bird, with its unique appearance, is a bird you won't forget once you see it.

Chinese (Simplified) Translation

巴布亚火食鸟因其独特的外貌,一见难忘。

What is this buttons?
Related Words

canonical

Papua

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★