Search results- Japanese - English

濾過

Hiragana
ろか
Noun
Japanese Meaning
液体や気体などから不要な固体や不純物をこしとって取り除くこと。また、その操作。ろか。 / 地層などを液体がしみ通っていくこと。浸透。
Easy Japanese Meaning
みずなどから、こまかいごみをこして、きれいにすること
Chinese (Simplified) Meaning
过滤 / 渗滤
Chinese (Traditional) Meaning
以濾材分離混合物中固體或雜質的過程 / 流體穿過多孔介質的滲流過程
Korean Meaning
여과 / 거름질 / 스며듦
Vietnamese Meaning
sự lọc / sự thấm qua (vật liệu xốp)
Tagalog Meaning
pagsasala / perkolasyon
What is this buttons?

This water is purified through a special filtration system.

Chinese (Simplified) Translation

这水通过特殊的过滤系统被净化。

Chinese (Traditional) Translation

這些水會透過特殊的過濾系統淨化。

Korean Translation

이 물은 특수한 여과 시스템을 통해 정화됩니다.

Vietnamese Translation

Nước này được làm sạch thông qua một hệ thống lọc đặc biệt.

Tagalog Translation

Ang tubig na ito ay nililinis sa pamamagitan ng isang espesyal na sistema ng pagsasala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

濾過

Hiragana
ろかする
Kanji
濾過する
Verb
Japanese Meaning
液体や気体の中に含まれる不純物や微粒子などを、こし器やフィルターなどを用いて取り除くこと。ろして清浄にすること。 / 広くは、多数のものや情報などから不要なものを取り除き、必要なものだけを選び出すこと。
Easy Japanese Meaning
こしてみずなどからこまかいごみやこなをとりのぞく
Chinese (Simplified) Meaning
用滤器过滤、去除杂质 / (液体)渗滤,缓慢穿过介质
Chinese (Traditional) Meaning
用濾器過濾液體或氣體 / 使流體透過多孔介質滲過
Korean Meaning
여과하다 / 거르다 / 스며 통과하다
Vietnamese Meaning
lọc / thấm qua / rỉ qua
Tagalog Meaning
salain / magsala / dumaloy sa porosong materyal
What is this buttons?

This water passes through a special device to filter out bacteria.

Chinese (Simplified) Translation

这水通过专用装置过滤细菌。

Chinese (Traditional) Translation

此水會通過特殊裝置以過濾細菌。

Korean Translation

이 물은 세균을 걸러내기 위해 특수한 장치를 통과합니다.

Vietnamese Translation

Nước này được đưa qua một thiết bị đặc biệt để lọc vi khuẩn.

Tagalog Translation

Ang tubig na ito ay dumadaan sa isang espesyal na aparato upang salain ang mga bakterya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

濾過器

Hiragana
ろかき
Noun
Japanese Meaning
液体や気体に含まれる不要な固形物や不純物を取り除くための器具。フィルター。 / 料理などで、だしやスープをこしたり、水気を切ったりするためのこし器の総称。
Easy Japanese Meaning
水や液体の中のごみやこなをこしとるためのどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
过滤器 / 滤网 / 漏盆
Chinese (Traditional) Meaning
用於過濾液體或氣體的裝置 / 瀝水用的漏盆 / 濾除雜質的濾網
Korean Meaning
여과기 / 체 / 채반
Vietnamese Meaning
bộ lọc / rây lọc / rá
Tagalog Meaning
salaan / pansala
What is this buttons?

Let's use this strainer to remove the tea leaves.

Chinese (Simplified) Translation

让我们用这个过滤器把茶叶去掉吧。

Chinese (Traditional) Translation

請使用這個濾器來去除茶葉。

Korean Translation

이 여과기를 사용해서 찻잎을 제거합시다.

Vietnamese Translation

Hãy dùng bộ lọc này để loại bỏ lá trà.

Tagalog Translation

Gamitin natin ang salaan na ito para alisin ang mga dahon ng tsaa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

濾過性病原体

Hiragana
ろかせいびょうげんたい
Noun
dated
Japanese Meaning
ウイルスなどの、細菌を通さない濾過器を通過できるほど微小な病原体を指す、古い用語。現在では主に「ウイルス」を意味する。
Easy Japanese Meaning
とても小さくて ふつうの きかいでは こせない びょうきの もとになる もの
Chinese (Simplified) Meaning
病毒的旧称 / 能通过细菌滤器的病原体(旧称)
Chinese (Traditional) Meaning
病毒(舊稱) / 可通過濾過器的病原體(舊語)
Korean Meaning
바이러스(옛 용어) / 여과기를 통과할 수 있는 병원체
Vietnamese Meaning
vi rút (thuật ngữ cũ) / tác nhân gây bệnh lọc qua (chỉ vi rút)
What is this buttons?

The study of filterable pathogens is an important part of virology.

Chinese (Simplified) Translation

滤过性病原体的研究是病毒学的重要组成部分。

Chinese (Traditional) Translation

過濾性病原體的研究是病毒學的重要一部分。

Korean Translation

여과성 병원체에 대한 연구는 바이러스학의 중요한 일부입니다.

Vietnamese Translation

Nghiên cứu các tác nhân gây bệnh có thể lọc được là một phần quan trọng của virus học.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★