Search results- Japanese - English
Keyword:
消波
Hiragana
しょうは
Noun
Japanese Meaning
波のエネルギーを減衰させたり打ち消したりすること / 防波堤や消波ブロックなどによって波の力を弱めること
Easy Japanese Meaning
なみによってこわされないように、なみの力をよわくすること
Chinese (Simplified) Meaning
抑制、减弱波浪的作用 / 抵消各类波动的技术 / 海岸工程中消减浪能的构造
Chinese (Traditional) Meaning
消除或削弱波動的作用 / 使海浪能量消散的工程或設施（如消波塊、消波堤） / 以相消原理抵消聲波或電磁波的技術
Korean Meaning
파랑의 에너지를 감쇠해 파도를 약화시키는 것 / 파동을 상쇄하거나 억제하는 일 / 해안 구조물로 파랑을 줄이는 과정
Vietnamese Meaning
sự tiêu sóng / sự giảm sóng / sự triệt tiêu sóng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
司波
Hiragana
しば
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。『魔法科高校の劣等生』などのフィクション作品にも登場する姓。 / 「司る」「波」という漢字から連想されるイメージとして、物事を統率したり、時代や世の中の「波」を導くといった意味合いを持つと解釈されることがある。
Easy Japanese Meaning
おもににほんじんがつかうみょうじのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本人名中的姓
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ Shiba (Nhật Bản) / một họ người Nhật
Related Words
洪波
Hiragana
こうは
Noun
Japanese Meaning
大きく激しくうねり立つ波。また、そのような波が次々と起こるさまのたとえ。 / 激動する社会情勢や世の中の流れを、荒れ狂う大波になぞらえていう語。
Easy Japanese Meaning
つよいかぜなどで おこる とてもおおきく あれた なみ
Chinese (Simplified) Meaning
汹涌的波涛 / 巨浪
Chinese (Traditional) Meaning
巨大的波浪 / 洶湧的波濤 / 狂濤巨浪
Korean Meaning
거센 파도 / 큰 물결 / 격랑
Vietnamese Meaning
sóng dữ dội / sóng lớn / làn sóng cuồn cuộn
Related Words
停波
Hiragana
ていは
Noun
Japanese Meaning
停波とは、放送局や通信設備が電波の送信・発射を停止すること、または電波が出ていない状態を指す。 / 放送や通信サービスが一時的または恒久的に中断され、電波が出ていない状態。
Easy Japanese Meaning
テレビやラジオなどで、でんぱを出すことをやめて、ほうそうが止まること
Chinese (Simplified) Meaning
停止发射电波 / 终止电磁波信号的传输 / 关闭射频发射
Chinese (Traditional) Meaning
停止發射電波 / 停止訊號傳輸 / 中止廣播或無線電發射
Korean Meaning
전파 송출 중지 / 방송 신호 중단 / 전파 운용 정지
Vietnamese Meaning
sự đình chỉ phát sóng / sự ngừng phát tín hiệu vô tuyến / sự ngắt sóng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
停波
Hiragana
ていは / ていはする
Verb
Japanese Meaning
停波（ていは）: 無線局や放送局などが電波の送信・発射を停止すること。電波の発射をやめること。
Easy Japanese Meaning
電波をとめて、その放送や通信をしなくすること
Chinese (Simplified) Meaning
停止发射电波 / 停止广播或传输信号 / 停用载波
Chinese (Traditional) Meaning
停止發射電波 / 停止電波傳輸 / 停止無線訊號運作
Korean Meaning
전파 송출을 중단하다 / 송신을 정지하다 / 방송 전파를 끊다
Vietnamese Meaning
ngừng phát sóng / dừng phát tín hiệu vô tuyến / đình chỉ phát sóng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
乱波
Hiragana
らっぱ
Noun
Japanese Meaning
日本の戦国時代に、大名に雇われて諜報・かく乱・破壊活動などを行った下級の忍び、またはその一派。 / 無頼漢・ごろつき・乱暴者など、秩序を乱す者。
Easy Japanese Meaning
むかしのたたかいのじだいにだいみょうにやとわれひみつにようすをさぐるわるもの
Chinese (Simplified) Meaning
间谍（尤指日本战国时期） / 大名招募的土匪式探子 / 恶棍、暴徒
Chinese (Traditional) Meaning
間諜（尤指日本戰國時代由大名雇用的盜匪） / 惡棍；流氓
Korean Meaning
첩자; 특히 일본 전국시대에 다이묘가 고용한 도적·무뢰배 출신의 첩자 / 무뢰배, 난폭배
Vietnamese Meaning
gián điệp (thời Chiến Quốc Nhật Bản: thảo khấu do lãnh chúa tuyển mộ) / kẻ du côn; tên lưu manh
Tagalog Meaning
espiya; tiktik / tulisan na inupahan ng daimyo bilang espiya noong Panahong Sengoku / maton; siga
Related Words
波斯
Hiragana
ぺるしゃ / ぺるしあ
Proper noun
Japanese Meaning
ペルシアの古い漢字表記。現在のイラン一帯を中心とする古代から中世にかけての地域・国家名。 / ペルシア文化やペルシア人に関することを指す語。
Easy Japanese Meaning
いまの いらん の まわりに あった むかしの くにの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
古代西亚的地区与王国（波斯帝国） / 伊朗的旧称
Chinese (Traditional) Meaning
古代的波斯帝國；今伊朗的舊稱 / 與波斯（伊朗）相關的文化或語言
Korean Meaning
페르시아 / 이란의 옛 명칭 / 고대 페르시아 제국
Vietnamese Meaning
Ba Tư / Nước Ba Tư / Đế quốc Ba Tư cổ đại
Tagalog Meaning
Persya / sinaunang tawag sa Iran
Related Words
波斯
Hiragana
ぺるしゃ / ぺるしあ
Proper noun
historical
Japanese Meaning
ペルシアの漢字表記で、歴史的に用いられた呼称。現在のイラン一帯を指す。
Easy Japanese Meaning
えどじだいに つかわれた、いらんの むかしの くにの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
古代对伊朗的称呼 / 古代的波斯帝国
Chinese (Traditional) Meaning
日本江戶時代對伊朗的稱呼 / 伊朗的古稱 / 歷史上的波斯帝國
Korean Meaning
페르시아(역사적 명칭) / 이란의 옛 국명
Vietnamese Meaning
Ba Tư (Persia) / Cách gọi lịch sử thời Edo của Ba Tư
Tagalog Meaning
Persya / Iran (makasaysayang tawag)
Related Words
波斯
Hiragana
ぺるしあ / ぺるしゃ / ぺるしや
Proper noun
archaic
obsolete
possibly
Japanese Meaning
古代から中世にかけて西アジアに存在した地域・国家「ペルシア」のこと。現在のイラン周辺を指す歴史的名称。 / ペルシアに由来するものを指す語。例：波斯猫（ペルシャねこ）、波斯語（ペルシャ語）。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうとうにあったくにのなまえ。いまはふるいいいかた。
Chinese (Simplified) Meaning
古代伊朗的旧称 / 尤指古代波斯帝国及其文化
Chinese (Traditional) Meaning
古代伊朗之稱 / 古代的波斯帝國 / 伊朗的舊稱
Korean Meaning
페르시아를 가리키는 옛 지명 / 특히 고대 페르시아(제국)
Vietnamese Meaning
Ba Tư (cổ) / Đế quốc Ba Tư cổ đại
Tagalog Meaning
Persya (makaluma) / sinaunang Persya / lumang pangalan ng Iran
Related Words
波濤
Hiragana
はとう
Noun
Japanese Meaning
大きく高くうねり立つ波 / 荒々しく激しい波
Easy Japanese Meaning
大きく高くうねりながら強くしぶきをあげているなみ
Chinese (Simplified) Meaning
巨大的波浪 / 汹涌的波涛 / 海水起伏翻滚的水势
Chinese (Traditional) Meaning
巨浪 / 洶湧的波浪 / 翻騰的海浪
Korean Meaning
큰 파도 / 격렬하게 일어나는 물결 / 너울
Vietnamese Meaning
sóng lớn / sóng cồn / ba đào
Tagalog Meaning
daluyong / dambuhalang alon / bugso ng alon
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
