Search results- Japanese - English

Onyomi
ロウ
Kunyomi
れる / らす /
Character
kanji
Japanese Meaning
漏れる / 逃げる
Easy Japanese Meaning
すきまからみずやひみつがでてしまうこと
Chinese (Simplified)
渗漏;泄漏(液体、气体等) / 泄露(信息、秘密) / 遗漏;漏掉
What is this buttons?

It seems that the water pipe is leaking.

Chinese (Simplified) Translation

好像水管漏水了。

What is this buttons?
Related Words

common

漏る

Hiragana
もる
Verb
Japanese Meaning
漏れる(モレる)の同義語。
Easy Japanese Meaning
入れ物のすきまなどから水やあぶらなどが少しずつ出てくる
Chinese (Simplified)
漏出;泄漏 / 透出(光、声等) / 遗漏;漏掉
What is this buttons?

Doubts that had been suppressed for years began to leak out in snippets of conversation, and cracks started to form in the relationship of trust.

Chinese (Simplified) Translation

多年来被压抑的疑虑开始在谈话的细节中泄露,信任关系开始出现裂痕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

漏液

Hiragana
ろうえき
Verb
Japanese Meaning
液体や気体などが容器や配管から外部へしみ出すこと / 情報などが外部に漏れ出ること
Easy Japanese Meaning
水やしるなどのえきたいが、すきまからすこしずつもれでること
Chinese (Simplified)
漏出液体 / 渗出液体 / 发生液体泄漏
What is this buttons?

It seems that my car is leaking oil.

Chinese (Simplified) Translation

我的车好像在漏油。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

漏液

Hiragana
ろうえき
Noun
Japanese Meaning
液体が漏れ出ること、または漏れ出た液体。医学・工学などの分野で用いられる。 / 本来閉じているべき系や容器から、制御されていない状態で液体が外部へ流出する現象。
Easy Japanese Meaning
入れものやからだの中から、すこしずつしるがもれて出ること
Chinese (Simplified)
液体泄漏 / 液体渗漏 / 液体漏出
What is this buttons?

It seems that my car has an oil leakage.

Chinese (Simplified) Translation

我的车好像漏油。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鼻漏

Hiragana
びろう
Noun
Japanese Meaning
鼻汁が流れ出ること、または流れ出た鼻汁。一般に「鼻水」とも呼ばれる。医学的には「鼻漏(びろう)」と書き、鼻腔からの分泌物全般を指す。
Easy Japanese Meaning
はなみずがたくさん出ること
Chinese (Simplified)
流鼻涕 / 鼻涕过多
What is this buttons?

I caught a cold and my runny nose won't stop.

Chinese (Simplified) Translation

我感冒了,鼻涕一直流个不停。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

砂漏

Hiragana
さろう
Kanji
沙漏
Noun
Japanese Meaning
砂を一定量ずつ通過させて時間を計る器具。「砂時計」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ガラスの中のすなが上から下へおちて、時間をはかるどうぐ
Chinese (Simplified)
沙漏 / 以沙流动计时的器具
What is this buttons?

He was waiting for time to pass, staring at the hourglass.

Chinese (Simplified) Translation

他凝视着沙漏,等待时间流逝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神漏美

Hiragana
かむろみ
Noun
Japanese archaic
Japanese Meaning
日本神話における女性の創造神・祖先神や女神を指す古風な語。例として神皇産霊(かみむすひ)、伊弉冉(いざなみ)、天照(あまてらす)などが挙げられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのかみさまのなまえで せかいをつくったり うみだしたりした おおもとの かみ
Chinese (Simplified)
(日本神话,古语)创造女神 / (日本神话)祖先女神、始祖女神
What is this buttons?

This old document contains the word 'Kamimoromi'.

Chinese (Simplified) Translation

这份古老的文献中记载着“神漏美”这个词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

神漏伎

Hiragana
かむろぎ
Kanji
神漏岐
Noun
Japanese archaic
Japanese Meaning
日本神話に登場する男性の創造神・祖先神・始祖神を指す語で、高皇産霊神(たかみむすひのかみ)や伊弉諾尊(いざなぎのみこと)などをいう。古語的・文語的な表現で、主に神道や神話研究の文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのかみさまで、せかいやひとをうみだしたおとこのかみをさすことば
Chinese (Simplified)
(古)日本神话中的男性造物神 / 男性始祖神、祖先神
What is this buttons?

This ancient document records the legend of the Kamimorogi.

Chinese (Simplified) Translation

据说这份古文书记载了神漏伎的传说。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★