Search results- Japanese - English

満ち満ちる

Hiragana
みちみちる
Verb
Japanese Meaning
満ち満ちる:いっぱいに満ちる。あふれるほど満ちる。
Easy Japanese Meaning
あるばしょやこころが、なにかでいっぱいになるようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
充满 / 满盈 / 洋溢
Chinese (Traditional) Meaning
充滿 / 洋溢 / 滿溢
Korean Meaning
가득 차다 / 넘칠 만큼 가득하다 / 충만하다
Vietnamese Meaning
tràn đầy / đầy ắp / ngập tràn
Tagalog Meaning
mapuno nang lubos / maging hitik / umapaw
What is this buttons?

At the venue, an air abundantly full of hope and tension hovered.

Chinese (Simplified) Translation

会场里弥漫着充满希望与紧张的气氛。

Chinese (Traditional) Translation

會場瀰漫著充滿希望與緊張的氣氛。

Korean Translation

회장에는 희망과 긴장이 가득한 공기가 감돌고 있었다.

Vietnamese Translation

Trong hội trường, không khí tràn đầy hy vọng và căng thẳng.

Tagalog Translation

Isang hangin na puno ng pag-asa at kaba ang bumabalot sa lugar.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

満ちる

Hiragana
みちる
Verb
Japanese Meaning
満ちる / 満ちる(例:月) / 昇る(例:潮) / 成熟する、期限切れになる
Easy Japanese Meaning
ものやところがいっぱいになる。つきがまるくなり、しおがふえる、ときがくる。
Chinese (Simplified) Meaning
充满 / (月亮)渐满或(潮汐)上涨 / 期满/到期
Chinese (Traditional) Meaning
充滿、滿溢 / 月亮漸圓;潮水上漲 / 期滿、到期;成熟
Korean Meaning
가득 차다 / 차오르다(달, 조수 등이) / 성숙하다; 만기가 되다
Vietnamese Meaning
đầy; tràn đầy / (trăng) tròn dần; (thủy triều) dâng / chín muồi; đáo hạn/hết hạn
Tagalog Meaning
mapuno; lumapit sa kabilugan (buwan) / tumaas (tubig-dagat) / humimog; matapos ang takdang panahon
What is this buttons?

Please return the boat early before the lake fills up.

Chinese (Simplified) Translation

请在湖水涨满之前尽早把船归还。

Chinese (Traditional) Translation

請在湖水漲滿之前,儘早把船歸還。

Korean Translation

호수의 물이 차기 전에 미리 배를 돌려 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng đưa thuyền về sớm trước khi mực nước hồ dâng lên.

Tagalog Translation

Pakibalik nang maaga ang bangka bago mapuno ang lawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

満ち引き

Hiragana
みちひき
Noun
Japanese Meaning
潮が満ちたり引いたりすること / 物事の勢いや成り行きが盛んになったり衰えたりすることのたとえ
Easy Japanese Meaning
海の水がふえたりへったりして、水の高さがかわること
Chinese (Simplified) Meaning
潮汐的涨落 / 潮水的进退 / 潮位的升降
Chinese (Traditional) Meaning
潮汐的漲退 / (比喻)事物的起伏盛衰
Korean Meaning
바닷물의 밀물과 썰물 / 조수의 간만 / 사물의 오르내림(부침)
Vietnamese Meaning
sự lên xuống của thủy triều / triều lên và triều xuống / sự thăng trầm (ẩn dụ)
What is this buttons?

I was fascinated by the beauty of the ebb and flow on the beach.

Chinese (Simplified) Translation

在海边,我为潮起潮落的美景所陶醉。

Chinese (Traditional) Translation

我在海岸為潮汐漲落的美景所出神。

Korean Translation

해안에서 밀물과 썰물의 아름다움에 넋을 잃고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã say mê trước vẻ đẹp của thủy triều ở bờ biển.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★