Search results- Japanese - English
Keyword:
卵鞘
Hiragana
らんしょう
Noun
Japanese Meaning
昆虫などのメスが産卵の際に分泌する保護構造で、複数の卵を包み込む鞘状・袋状の殻。カマキリやゴキブリなどに見られる。 / 比喩的に、内部に多数の要素や可能性を抱え込んでいる外殻や入れ物のたとえ。
Easy Japanese Meaning
むしが たまごを まとめて いれて おく うすい ふくろの ような もの
Chinese (Simplified) Meaning
昆虫产卵时形成的外壳,用于保护卵 / 卵包;卵囊(如蟑螂、螳螂等的卵的外被)
Chinese (Traditional) Meaning
昆蟲卵的外部保護殼 / 蟑螂等昆蟲的卵囊外殼
Korean Meaning
곤충의 알을 모아 담는 주머니, 알집 / 사마귀·바퀴 등의 알을 둘러싸는 단단한 껍질
Vietnamese Meaning
bao trứng (ootheca) của côn trùng / vỏ bọc trứng của côn trùng
Related Words
傷卵
Hiragana
しょうらん
Noun
Japanese Meaning
農業分野で使われる「傷卵」は、殻にひびや欠け、汚れなどの損傷がある卵を指す。商品価値が下がり、通常の生食用としては扱われないことが多い。加工用に回されたり、等級外として扱われたりする。
Easy Japanese Meaning
かごやはこなどにぶつかって、からにひびやきずがついたたまごのこと
Chinese (Simplified) Meaning
破损蛋(蛋壳裂缝或受损) / 受损的卵(农业用语)
Chinese (Traditional) Meaning
受損的蛋 / 殼破裂的蛋
Korean Meaning
손상된 달걀 / 파손된 알 / 금이 간 달걀
Vietnamese Meaning
trứng hỏng / trứng bị nứt, hư hại / trứng bị tổn thương (trong nông nghiệp)
Related Words
卵膜
Hiragana
らんまく
Noun
Japanese Meaning
卵を包んでいる膜 / 卵細胞や卵塊の周囲に形成される保護的な膜構造
Easy Japanese Meaning
たまごのまわりをおおっているうすいかわやうすいまくのこと
Chinese (Simplified) Meaning
围绕卵或卵子的膜状结构 / 保护并包裹卵的外层膜
Chinese (Traditional) Meaning
包圍卵的膜 / 卵外層的保護膜 / 包覆蛋或卵的膜狀組織
Korean Meaning
알을 둘러싸는 막 / 난자의 외부를 감싸는 막 / 알의 보호를 담당하는 막
Vietnamese Meaning
màng trứng / màng bao quanh trứng / màng noãn
Related Words
卵菌
Hiragana
らんきん
Noun
Japanese Meaning
卵菌は、「卵菌類」とも呼ばれる生物群で、主に水中や湿った環境に生息し、菌類に似ているが系統的には別系統とされる生物の総称。代表的なものに、ジャガイモ疫病菌などの植物病原体が含まれる。
Easy Japanese Meaning
みずのなかやしめったばしょでふえるきのこににたなかまのなかま
Chinese (Simplified) Meaning
卵菌纲的生物 / 类真菌的水霉、霜霉等生物 / 能形成卵孢子的类群
Chinese (Traditional) Meaning
卵菌綱的成員 / 類真菌的原生生物,包含水黴等
Korean Meaning
난균류; 균류와 유사한 원생생물 집단 / 수곰팡이류
Vietnamese Meaning
nấm trứng / sinh vật giống nấm thuộc Oomycota / nấm mốc nước
Related Words
ゆで卵
Hiragana
ゆでたまご
Kanji
茹で卵
Noun
Japanese Meaning
殻付きのまま、または殻をむいてから湯でゆでた鶏卵。半熟や固ゆでなどの状態がある。
Easy Japanese Meaning
たまごをおゆでしっかりにてつくったたべもの
Chinese (Simplified) Meaning
水煮蛋 / 煮鸡蛋 / 白煮蛋
Chinese (Traditional) Meaning
水煮蛋 / 煮熟的蛋
Korean Meaning
삶은 달걀 / 끓는 물에 익힌 달걀
Vietnamese Meaning
trứng luộc / trứng được luộc chín
Related Words
破卵
Hiragana
はらん
Noun
Japanese Meaning
ひび割れた卵 / 殻が割れて内容物が露出した卵 / 農業・畜産分野で商品価値が低下した割れた卵を指す語
Easy Japanese Meaning
ひよこが生まれる前に、なんらかの理由でわれてしまったたまご
Chinese (Simplified) Meaning
破裂的蛋 / 裂纹蛋 / 破损蛋
Chinese (Traditional) Meaning
殼有裂縫的蛋 / 殼破損的蛋 / 裂殼蛋
Korean Meaning
금이 간 달걀 / 균열이 있는 달걀
Vietnamese Meaning
trứng nứt / trứng vỡ (không đạt tiêu chuẩn)
Related Words
血卵
Hiragana
けつらん
Noun
Japanese Meaning
農業分野で用いられる「blood egg(血卵)」に対応する語で、受精や発生の異常などにより内部に血斑・血塊が生じた卵(主にニワトリの卵)を指す表現。 / 一般にはほとんど用いられない専門的・記述的な語で、血が混じった卵、血の跡が見られる卵といった意味合いを持つ可能性がある。
Easy Japanese Meaning
鳥のたまごの中で血が見えるもの
Chinese (Simplified) Meaning
带血斑或血点的鸡蛋 / 产蛋时血管破裂致混入血液的蛋 / 检卵时见“血环”的死胚蛋
Chinese (Traditional) Meaning
含血的蛋;蛋內有血點或血斑 / 因產蛋時血管破裂而形成的血斑蛋
Korean Meaning
내부에 혈액·혈반이 있는 달걀 / 산란 과정의 출혈로 피가 섞인 달걀 / 유통에서 결점란으로 분류되는 피 묻은 달걀
Vietnamese Meaning
trứng có máu (có đốm/vệt máu) / trứng có vòng máu (dấu hiệu phôi chết sớm)
Related Words
軟卵
Hiragana
なんらん
Noun
Japanese Meaning
農業などで使われる「軟卵」は、殻が十分に硬く形成されていない、柔らかい殻または殻がない状態の卵を指す。主に鶏などの家禽において、栄養不足や病気、ストレスなどが原因で生じる異常卵の一種。
Easy Japanese Meaning
にわとりなどがうむ、からがじゅうぶんにかたくないたまごのこと
Chinese (Simplified) Meaning
软壳蛋 / 软皮蛋 / 无壳蛋
Chinese (Traditional) Meaning
軟殼蛋 / 無殼蛋 / 家禽因鈣不足等產下的軟蛋
Korean Meaning
껍데기가 단단하지 않은 알 / 껍질이 형성되지 않았거나 매우 얇은 계란(연각란)
Vietnamese Meaning
trứng vỏ mềm (ở gia cầm) / trứng không có vỏ cứng, chỉ có màng
Related Words
液卵
Hiragana
えきらん
Noun
Japanese Meaning
液状に加工された卵、またはその製品。殻を割って中身だけを集め、均質化・殺菌などを行ったものを指す。食品加工や業務用に用いられる。
Easy Japanese Meaning
たまごをわってからまぜて、とろとろのえきたいにしたもの
Chinese (Simplified) Meaning
蛋液 / 液态蛋 / 液体鸡蛋
Chinese (Traditional) Meaning
液蛋 / 液態雞蛋製品 / 食品加工用蛋液
Korean Meaning
껍데기를 제거해 액체 상태로 가공한 달걀 / 식품·제과 산업에서 사용하는 액체 달걀 제품
Vietnamese Meaning
trứng lỏng / trứng toàn phần lỏng / dịch trứng
Related Words
汚卵
Hiragana
おらん
Noun
Japanese Meaning
汚れた殻を持つ卵 / 殻の表面が泥や糞などで汚れている卵 / 衛生状態が悪く、そのままでは出荷・販売に適さない卵
Easy Japanese Meaning
からがよごれているたまごのこと。にわとりのふんやどろなどがついたたまご。
Chinese (Simplified) Meaning
蛋壳被污物弄脏的蛋 / 脏壳蛋 / 污蛋
Chinese (Traditional) Meaning
蛋殼髒污的蛋 / 蛋殼沾汙的蛋
Korean Meaning
껍데기가 더럽혀진 달걀 / 오염된 난각을 가진 달걀
Vietnamese Meaning
trứng có vỏ bẩn / trứng dính bẩn ở vỏ / trứng bẩn (vỏ bị bám bẩn)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit