Search results- Japanese - English

子泣き爺

Hiragana
こなきじじい
Noun
Japanese
Japanese Meaning
日本の伝承に登場する妖怪で、赤ん坊や小さな老人に化けて人を油断させ、助けようと近づいた者に取りついて重くのしかかり、押しつぶしたり命を奪うとされる存在。 / 夜道や山道などで聞こえる子どもの泣き声や、不気味な老人の姿に対する恐怖心を象徴的に表した妖怪像。
Easy Japanese Meaning
山の中であかちゃんや小さなおじいさんのすがたになり、人をだましておそうようかい
Chinese (Simplified)
日本民间传说中的妖怪 / 常伪装成哭泣的婴儿或矮小老翁诱骗行人 / 被抱起后骤然变得极重,压死并吞食受害者的怪物
What is this buttons?

The Koenaki-jiji is known as a shapeshifting monster in Japanese folklore.

Chinese (Simplified) Translation

子泣き爺在日本的传说中被认为是一种会变形的怪物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

掛け布団

Hiragana
かけぶとん
Noun
Japanese Meaning
寝具の一種で、寝るときに体の上に掛けて保温する布団。掛けぶとん。 / 比喩的に、全体を覆い隠すもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
ねるときに からだのうえに かけて つかう ふとん
Chinese (Simplified)
被子 / 棉被 / (日式床具)盖被
What is this buttons?

On cold nights, a warm quilt is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

寒冷的夜晚需要一床温暖的被子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

家計簿

Hiragana
かけいぼ
Noun
Japanese Meaning
家計の収支を記録するための帳簿。 / 家庭の収入と支出の内訳をつけるノートやアプリ。
Easy Japanese Meaning
かていのおかねのいれたおかねとつかったおかねをかきとめておくノート
Chinese (Simplified)
家庭账簿 / 家庭收支记账本 / 家用记账本
What is this buttons?

I decided to keep a housekeeping book to understand my monthly income and expenses.

Chinese (Simplified) Translation

为了掌握每月的收支,我决定记账。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文化圏

Hiragana
ぶんかけん
Noun
Japanese Meaning
特定の文化的特徴や価値観・習慣・言語などを共有する地域や社会集団 / 文化的共通性によって他の地域や集団と区別される範囲
Easy Japanese Meaning
同じような文化をもち,生活のしかたや考えかたが近い人々がいる地域
Chinese (Simplified)
共享相似文化特征的区域或范围 / 某种文化的影响或辐射范围 / 由共同语言、宗教等凝聚的文化共同体
What is this buttons?

He has a deep interest in the European cultural sphere.

Chinese (Simplified) Translation

他对欧洲文化圈有浓厚的兴趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

駆ける

Hiragana
かける
Verb
Japanese Meaning
走る; 突進する / 疾走する(馬で); 速歩する / 攻撃する(軍隊として); 突撃する(特に騎兵隊)
Easy Japanese Meaning
はやく走るように、いきおいよく動くこと
Chinese (Simplified)
奔跑;急奔 / (马)疾驰;飞奔 / 冲锋;发起进攻(尤指骑兵)
What is this buttons?

His figure, dashing through the illuminated city streets at night like the wind, symbolized his determination to shake off past failures.

Chinese (Simplified) Translation

在被灯光照亮的城市夜晚,他如风般奔跑在街道上的身影,象征着他想要摆脱过去失败的决心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

打っ掛け

Hiragana
ぶっかけ
Noun
literally slang
Japanese Meaning
液体や汁を勢いよくかけること、またはそのようにしてかけた状態・行為。 / 麺類などの上からつゆやだしを一気にかけて仕上げる料理、またはその一品。 / (スラング)複数の男性が一人の人の顔や身体に精液をかける性的行為。
Easy Japanese Meaning
めんなどに あつい つゆを うえから さっと かけた りょうりの こと
Chinese (Simplified)
泼溅 / 浇汁料理(向面条等浇上汤汁的吃法) / 俚语:多人将精液射在他人脸或身体上的行为
What is this buttons?

When he jumped into the pool, he caused a big splash.

Chinese (Simplified) Translation

他跳进游泳池时溅起了很大的水花。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ぶっ掛け

Hiragana
ぶっかけ
Kanji
打っ掛け
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 打っ掛け
Easy Japanese Meaning
うえから きゅうに ものを なげつけることや、たれなどを たっぷり かけること
Chinese (Simplified)
浇汁料理;浇在食物上的做法 / (粗俗)把精液射在别人身上的行为
What is this buttons?

He used a 'bukkake' to paint a picture.

Chinese (Simplified) Translation

他用泼洒的方式画了幅画。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ブレーキを掛ける

Hiragana
ぶれえきをかける
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
抑制する。進行を止める・弱める。
Easy Japanese Meaning
あぶないことやよくないことがすすまないように、とめようとする
Chinese (Simplified)
遏制;制止;抑制 / 刹车;制动
What is this buttons?

To cool an overheated economy, the government signaled a policy to put the brakes on certain expenditures.

Chinese (Simplified) Translation

为了抑制经济过热,政府表示将对部分支出采取限制措施。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

掛け買い

Hiragana
かけがい
Verb
Japanese Meaning
ツール呼び出しテスト
Easy Japanese Meaning
おかねをすぐに はらわないで、あとで はらうやくそくをして ものをかう
Chinese (Simplified)
赊购 / 赊买 / 挂账购买
What is this buttons?

He bought a new car on credit.

Chinese (Simplified) Translation

他赊账买了一辆新车。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

掛け売り

Hiragana
かけうり
Verb
Japanese Meaning
代金を後日支払ってもらう約束で商品やサービスを売ること。掛けで売ること。掛売り。 / 掛けにして販売する取引形態。掛け売りの商法。
Easy Japanese Meaning
おかねをそのばでもらわないで、あとでまとめてはらってもらうやくそくでうる
Chinese (Simplified)
赊销 / 赊账出售 / 挂账出售
What is this buttons?

We do not sell goods on credit at this store.

Chinese (Simplified) Translation

本店不赊账。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★