Last Updated
：2026/01/02
ブレーキを掛ける
Hiragana
ぶれえきをかける
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
抑制する。進行を止める・弱める。
Easy Japanese Meaning
あぶないことやよくないことがすすまないように、とめようとする
Chinese (Simplified) Meaning
遏制；制止；抑制 / 刹车；制动
Chinese (Traditional) Meaning
施加煞車，使停下 / 抑制、遏止（事態、趨勢等）
Korean Meaning
제동을 걸다 / 억제하다
Vietnamese Meaning
kìm hãm; kiềm chế / ngăn chặn; chặn lại
Sense（1）
Alternative form of 歯止めをかける
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
ブレーキを掛ける
See correct answer
To cool an overheated economy, the government signaled a policy to put the brakes on certain expenditures.
To cool an overheated economy, the government signaled a policy to put the brakes on certain expenditures.
See correct answer
景気の過熱を抑えるために、政府は一部の支出にブレーキを掛ける方針を示した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
