Search results- Japanese - English

家計簿

Hiragana
かけいぼ
Noun
Japanese Meaning
家計の収支を記録するための帳簿。 / 家庭の収入と支出の内訳をつけるノートやアプリ。
Easy Japanese Meaning
かていのおかねのいれたおかねとつかったおかねをかきとめておくノート
Chinese (Simplified) Meaning
家庭账簿 / 家庭收支记账本 / 家用记账本
Chinese (Traditional) Meaning
用來記錄家庭收入與支出的帳簿 / 管理家用預算的記帳本 / 家庭財務收支的明細本
Korean Meaning
가정의 수입·지출을 기록하는 장부 / 가계 재정을 관리하기 위한 기록책 / 살림살이 수지 내역을 적는 노트
Vietnamese Meaning
Sổ chi tiêu gia đình / Sổ thu chi gia đình / Sổ ghi chép tài chính gia đình
Tagalog Meaning
talaan ng gastusin sa bahay / talaan ng kita at gastos ng pamilya / kwaderno ng badyet ng sambahayan
What is this buttons?

I decided to keep a housekeeping book to understand my monthly income and expenses.

Chinese (Simplified) Translation

为了掌握每月的收支,我决定记账。

Chinese (Traditional) Translation

為了掌握每月收支,我決定記帳。

Korean Translation

매달의 수입과 지출을 파악하기 위해 가계부를 쓰기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Để nắm được thu chi hàng tháng, tôi đã quyết định ghi sổ chi tiêu gia đình.

Tagalog Translation

Nagpasya akong gumawa ng talaan ng bahay upang masubaybayan ang aking buwanang kita at gastusin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

家計

Hiragana
かけい
Noun
Japanese Meaning
家庭
Easy Japanese Meaning
いえのひとがつかうおかねの出入りや、そのあつかいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
家庭财务 / 家庭收支 / 家庭预算
Chinese (Traditional) Meaning
家庭財務 / 家庭收支 / 家庭預算
Korean Meaning
가정의 수입과 지출 / 가정 경제 / 가정의 살림 비용 관리
Vietnamese Meaning
tài chính gia đình / ngân sách gia đình / chi tiêu gia đình
What is this buttons?

Recent price increases have had a serious impact on household finances, and mere frugality is no longer enough to keep up.

Chinese (Simplified) Translation

最近的物价上涨对家庭开支造成了严重影响,单靠节省已经无法应对。

Chinese (Traditional) Translation

最近的物價上漲已對家庭經濟造成嚴重影響,光靠節省已經來不及了。

Korean Translation

최근의 물가 상승은 가계에 심각한 영향을 미치고 있어 단순한 절약만으로는 따라잡을 수 없는 상황이다.

Vietnamese Translation

Sự tăng giá gần đây đang gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến ngân sách gia đình, và chỉ tiết kiệm thì không thể theo kịp.

What is this buttons?

簿

Onyomi
Kunyomi
None
Character
kanji
Japanese Meaning
記録簿
Easy Japanese Meaning
なまえやおかねのきろくをまとめたほんをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
账簿 / 登记簿 / 簿册
Chinese (Traditional) Meaning
用於登記資料的簿冊 / 記載帳目或事項的帳簿 / 名簿
Korean Meaning
장부 / 대장 / 기록부
Vietnamese Meaning
sổ đăng ký / sổ ghi chép / sổ cái
Tagalog Meaning
talaan / rehistro / aklat ng tala
What is this buttons?

I write my name in the attendance register every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天在出席簿上写名字。

Chinese (Traditional) Translation

我每天在出席簿上寫名字。

Korean Translation

저는 매일 출석부에 이름을 적습니다.

Vietnamese Translation

Tôi viết tên mình vào sổ điểm danh mỗi ngày.

Tagalog Translation

Araw-araw, isinusulat ko ang pangalan ko sa talaan ng pagdalo.

What is this buttons?
Related Words

common

出席簿

Hiragana
しゅっせきぼ
Noun
Japanese Meaning
授業などで出欠を記録するための名簿。出席しているかどうかを確認するための簿冊。
Easy Japanese Meaning
がっこうで せいとの なまえを かきならべて そのひに きたか どうかを しるための ノート
Chinese (Simplified) Meaning
点名册 / 出勤簿 / 出席登记簿
Chinese (Traditional) Meaning
記錄學生出席情況的簿冊 / 班級點名用的名冊 / 學生出缺勤登記簿
Korean Meaning
출석부 / 출석 명부 / 출석 기록부
Vietnamese Meaning
sổ điểm danh / sổ theo dõi chuyên cần (trong trường học)
What is this buttons?

The teacher started the class after checking the roll book.

Chinese (Simplified) Translation

老师在核对出席簿后开始上课。

Chinese (Traditional) Translation

老師確認出席簿後,開始上課。

Korean Translation

선생님은 출석부를 확인한 후 수업을 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Sau khi kiểm tra sổ điểm danh, giáo viên bắt đầu buổi học.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

簿外

Hiragana
ぼがい
Noun
Japanese Meaning
公式の帳簿や会計記録に記載されていないこと。特に、資産や負債、取引などが意図的に帳簿から外されている状態を指す。
Easy Japanese Meaning
会社のおかねの本に書かれていないこと。ひみつにしていること。
Chinese (Simplified) Meaning
账外(不入账) / 未记载 / 隐匿
Chinese (Traditional) Meaning
帳外的;未入帳的 / 非公開的;未揭露的 / 隱匿的;未記錄於正式帳簿的
Korean Meaning
장부에 기재되지 않음 / 비공개·은닉 / 미계상 자산·부채
Vietnamese Meaning
ngoài sổ sách (kế toán) / không ghi nhận trong sổ sách / chưa công bố, ẩn
Tagalog Meaning
labas sa libro / hindi nakatala / hindi isiniwalat
What is this buttons?

It was revealed that he was conducting off-the-books transactions.

Chinese (Simplified) Translation

发现他进行了簿外交易。

Chinese (Traditional) Translation

他被發現進行簿外交易。

Korean Translation

그가 장부 외 거래를 하고 있었다는 사실이 밝혀졌습니다.

Vietnamese Translation

Đã phát hiện rằng anh ta đã tiến hành các giao dịch ngoài sổ sách.

Tagalog Translation

Nalaman na nagsasagawa siya ng mga transaksyong hindi nakatala sa mga libro.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★