Search results- Japanese - English
Keyword:
水増し
Hiragana
みずまし
Verb
Japanese Meaning
数量などを実際より多く見せかけること / 水や他のものを加えて薄めること
Easy Japanese Meaning
ほんとうのりょうやすうじよりも、おおくみせかけるようにふやす
Chinese (Simplified) Meaning
掺水稀释 / 虚增（数字、金额等） / 注水（使表面增长）
Chinese (Traditional) Meaning
加水稀釋 / 虛增數量 / 浮報金額
Korean Meaning
물을 타서 양을 늘리다 / 수치·금액 등을 부풀리다 / 희석하다
Vietnamese Meaning
pha loãng / thổi phồng/khai khống (số liệu, ngân sách) / tăng số lượng giả tạo
Tagalog Meaning
palabnawin / palakihin sa papeles ang bilang o halaga
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
水増し
Hiragana
みずまし
Noun
Japanese Meaning
既存の数量や金額などに、不当にあるいは見かけ上の操作によって水を加えたように増やすこと。また、その増やした分。 / 実質的な中身を伴わないまま、数や規模だけを大きく見せること。
Easy Japanese Meaning
ほんとうのすうじより大きくみせるために、すうじをふやしてかくこと
Chinese (Simplified) Meaning
稀释 / 虚增预算或金额 / 虚报数量、抬高数字
Chinese (Traditional) Meaning
稀釋 / 虛增（刻意把數字或預算做大） / 灌水（誇大報價或數據）
Korean Meaning
(예산·수치 등의) 부풀리기 / 희석하여 양을 늘림 / 허위로 수량을 늘리는 행위
Vietnamese Meaning
sự pha loãng (thêm nước) / sự tăng khống (ngân sách, số liệu) / sự thổi phồng (quy mô, chi phí)
Tagalog Meaning
paglalabnaw / pagpapalaki ng badyet/halaga sa papeles / pagdaragdag na peke sa bilang
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
