Search results- Japanese - English

気が緩む

Hiragana
きがゆるむ
Verb
Japanese Meaning
緊張や警戒心がとれて、心や注意がゆるむこと。 / 注意深さや用心が足りなくなり、うっかりした状態になること。
Easy Japanese Meaning
きんちょうがへって、ちゅういしなくなるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
放松 / 松懈 / 放松警惕
Chinese (Traditional) Meaning
放鬆警惕 / 鬆懈 / 疏忽大意
Korean Meaning
긴장이 풀리다 / 방심하다 / 해이해지다
Vietnamese Meaning
thấy thư giãn, bớt căng thẳng / mất cảnh giác, trở nên chủ quan
Tagalog Meaning
maging kampante / mapanatag ang loob / maging pabaya
What is this buttons?

After the exam was over, I was finally able to feel relaxed.

Chinese (Simplified) Translation

考试结束了,我终于可以放松了。

Chinese (Traditional) Translation

考試結束了,終於能放鬆一下了。

Korean Translation

시험이 끝나고 드디어 긴장을 풀 수 있었어요.

Vietnamese Translation

Kỳ thi đã kết thúc, cuối cùng tôi cũng có thể thư giãn.

Tagalog Translation

Natapos na ang mga pagsusulit, at sa wakas nakapagpahinga na ako.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

虹気

Hiragana
こうき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「虹気」は、主に架空作品などで用いられる固有名詞で、「虹」のように多彩で美しい雰囲気・オーラ、あるいは虹色のエネルギーをイメージさせる名前として用いられることが多い。 / 英語で “a male given name” とされていることから、日本語では「男性の名前(男性に付けられることを想定した固有の人名)」という意味合いで用いられていると解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。ひとのなまえとしてつかうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
男性名 / 日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男子名 / 日語男性名字
Korean Meaning
남성의 이름 / 일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam của Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Koki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

虹气是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

虹氣是我的摯友。

Korean Translation

니지키 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Nijiki là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Nijiki ay matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

減気

Hiragana
げんき
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
減気
Easy Japanese Meaning
びょうきが なおって げんきに なること を いう。むかしの ことば。
Chinese (Simplified) Meaning
康复 / 痊愈 / 恢复健康
Chinese (Traditional) Meaning
痊癒 / 病癒 / 康復
Korean Meaning
병의 회복 / 병이 나음 / 치유
Vietnamese Meaning
sự hồi phục (khỏi bệnh) / sự bình phục / sự khỏi bệnh
Tagalog Meaning
paggaling / pagbawi sa karamdaman / panunumbalik ng kalusugan
What is this buttons?

This ancient document uses the word 'genki'.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文献中使用了“减气”这个词。

Chinese (Traditional) Translation

這份古文書中使用了「減氣」一詞。

Korean Translation

이 고문서에는 '減気'라는 말이 사용되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong văn bản cổ này có sử dụng từ '減気'.

Tagalog Translation

Sa lumang dokumentong ito, ginagamit ang salitang '減気'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

源気

Hiragana
げんき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「源気」は、主に人名として用いられる固有名詞で、「源」と「気」から成る名前です。 / 「源」は「みなもと、起源、ルーツ、源流」を意味し、物事のはじまりや根本となるところを表します。 / 「気」は「気力、活力、心、精神、雰囲気」などを意味し、人の内面のエネルギーや状態を指します。 / 人名としての「源気」は、「活力の源」「元気の源」「気力のはじまり」「精神的なエネルギーの根源」といった、力強く前向きな意味合い・願いを込めた男性の名前として解釈できます。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본어 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên nam của người Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Genki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

源気さん是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

源氣是我的親友。

Korean Translation

겐키 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Genki là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Genki ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

魔気

Hiragana
まき
Noun
Japanese Meaning
魔法や悪魔的な力から発せられる不気味な気配や雰囲気 / 人や場所などに漂う邪悪で不吉な空気やムード / フィクション作品などで、悪しき霊力・妖気・邪気を指す架空のエネルギー
Easy Japanese Meaning
あくまのようなこわいちからやふんいきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
恶魔般的气息或气场 / 邪恶的能量 / 阴森的氛围
Chinese (Traditional) Meaning
惡魔般的氣息或能量 / 妖異的氣場 / 陰森不祥的氛圍
Korean Meaning
악마적인 기운 / 사악한 분위기나 기세 / 마성의 에너지
Vietnamese Meaning
tà khí / luồng khí ma quái / bầu không khí quỷ dị
Tagalog Meaning
demonyong aura / demonyong enerhiya / madilim na atmospera
What is this buttons?

A strong demonic aura was hovering around him.

Chinese (Simplified) Translation

他周围弥漫着强烈的魔气。

Chinese (Traditional) Translation

他周身瀰漫著強烈的魔氣。

Korean Translation

그의 주변에는 강렬한 마기가 감돌고 있었다.

Vietnamese Translation

Xung quanh anh ta tỏa ra một luồng ma khí mạnh mẽ.

Tagalog Translation

May matinding aura ng mahika na bumabalot sa paligid niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

玄気

Hiragana
げんき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字「玄」は「奥深い」「神秘的な」、「気」は「雰囲気」「エネルギー」などを表す。したがって、「玄気」は「奥深く不思議な気」や「神秘的な雰囲気・エネルギー」といったニュアンスを持つ名前として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Genki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

玄气是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

玄氣是我的親友。

Korean Translation

겐키 씨는 제 친한 친구예요.

Vietnamese Translation

Genki là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Genki ay ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

汁気

Hiragana
しるけ
Noun
Japanese Meaning
液体の部分。特に食べ物や植物などから出る水分。
Easy Japanese Meaning
たべものにふくまれるみずやしるのこと
Chinese (Simplified) Meaning
汁水 / 水分 / 湿气
Chinese (Traditional) Meaning
水分、濕氣 / 汁液、汁水 / 食物的多汁感
Korean Meaning
수분 / 즙 / 액체 성분
Vietnamese Meaning
nước (dịch) trong thực phẩm / độ mọng nước / độ ẩm
Tagalog Meaning
katas / sabaw / kahalumigmigan
What is this buttons?

The juice of this ramen is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

这碗拉面的汤非常好喝。

Chinese (Traditional) Translation

這碗拉麵的湯汁非常美味。

Korean Translation

이 라멘의 국물은 아주 맛있습니다.

Vietnamese Translation

Nước dùng của món ramen này rất ngon.

Tagalog Translation

Ang sabaw ng ramen na ito ay napakasarap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

気にくわない

Hiragana
きにくわない
Kanji
気に食わない
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
気にくわない:気持ちに合わず、好ましく思えない。気持ちを害されるように感じて、好きになれない。
Easy Japanese Meaning
こころにあわず、いやだとかんじてすきになれないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
看不顺眼 / 不合心意 / 难以接受
Chinese (Traditional) Meaning
不喜歡 / 看不順眼 / 難以接受
Korean Meaning
마음에 들지 않다 / 못마땅하다 / 마뜩잖다
Vietnamese Meaning
không ưa, không vừa mắt / thấy khó chịu, không hài lòng / không chịu nổi
Tagalog Meaning
hindi gusto / hindi kanais-nais / hindi matanggap
What is this buttons?

I can't stomach his attitude.

Chinese (Simplified) Translation

我不喜欢他的态度。

Chinese (Traditional) Translation

我不喜歡他的態度。

Korean Translation

그의 태도가 마음에 들지 않는다.

Vietnamese Translation

Tôi không thích thái độ của anh ấy.

Tagalog Translation

Hindi ko gusto ang kanyang pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

気のせい

Hiragana
きのせい
Noun
Japanese Meaning
実際には存在しないものを、あるように感じ取ってしまうこと。また、そのような錯覚や思い込み。 / 自分の想像や勘違いに過ぎないこと。 / はっきりとした根拠がないにもかかわらず、何かをそうだと感じてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ほんとうにはないことをあると自分がかんちがいしていること
Chinese (Simplified) Meaning
错觉 / 心理作用 / 臆想
Chinese (Traditional) Meaning
錯覺 / 心理作用 / 自我想像
Korean Meaning
기분 탓 / 착각 / 상상의 소치
Vietnamese Meaning
sự tưởng tượng / ảo giác; cảm giác không có thật / cảm giác nhầm do tự nghĩ
Tagalog Meaning
kathang-isip / guni-guni / imahinasyon lamang
What is this buttons?

That must be just your imagination.

Chinese (Simplified) Translation

那一定是你的错觉。

Chinese (Traditional) Translation

那一定只是你的錯覺。

Korean Translation

그건 분명 기분 탓이야.

Vietnamese Translation

Chắc đó chỉ là tưởng tượng thôi.

Tagalog Translation

Siguro guni-guni mo lang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

気をつけて

Hiragana
きをつけて
Kanji
気を付けて
Phrase
alt-of alternative
Japanese Meaning
相手の安全や健康を気遣い、注意して行動するよう促す表現 / 別れ際などに、相手の身を案じてかける挨拶の言葉
Easy Japanese Meaning
あいてのぶじやあんぜんをねがうあいさつで、わかれぎわなどにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
当心;小心 / 注意;留神 / (告别用语)保重
Chinese (Traditional) Meaning
小心;注意 / 當心 / 保重(道別時)
Korean Meaning
조심해 / 주의해 / 몸조심해
Vietnamese Meaning
Cẩn thận! / Bảo trọng! / Hãy chú ý!
Tagalog Meaning
Mag-ingat / Ingat ka / Maging maingat
What is this buttons?

Always be careful when crossing the road.

Chinese (Simplified) Translation

过马路时,请务必小心。

Chinese (Traditional) Translation

過馬路時,請務必小心。

Korean Translation

길을 건널 때는 반드시 조심하세요.

Vietnamese Translation

Khi băng qua đường, hãy luôn cẩn thận.

Tagalog Translation

Kapag tumatawid ka sa kalsada, siguraduhing mag-ingat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★