Search results- Japanese - English

泥沼化

Hiragana
どろぬまか
Noun
Japanese Meaning
物事の状況・関係などが抜け出せないほど悪化し、身動きが取れなくなっていくこと。紛争・議論・問題などが長期化・複雑化していくさま。
Easy Japanese Meaning
もんだいやもめごとがふかくなり、なかなかかいけつできなくなること。
Chinese (Simplified)
陷入泥沼、难以推进的状态 / 问题或局势僵持不下的困境 / 事态越陷越深、难以脱身的局面
What is this buttons?

This project is bogging down, making it difficult to proceed.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目已经陷入泥沼,难以推进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

老朽化

Hiragana
ろうきゅうか
Verb
Japanese Meaning
古くなって性能や機能が低下すること / 年月の経過により建物や設備などが傷んで使いにくくなること
Easy Japanese Meaning
じかんがたちものがふるくなりいたみがふえこわれやすくなる
Chinese (Simplified)
逐渐老化 / 因年久而腐朽、损坏 / 变得陈旧
What is this buttons?

This building needs repairs because it has worn out.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑已经老化,需要维修。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

老朽化

Hiragana
ろうきゅうか
Noun
Japanese Meaning
建物・設備・機械・構造物などが、長年の使用や風雨・経年変化によって傷み、性能や安全性が低下していくこと。 / 組織・制度・仕組みなどが、時代の変化に対応できず、機能が十分に果たせなくなっている状態。
Easy Japanese Meaning
じかんがたって、ものやたてものがふるくなり、こわれやすくなること
Chinese (Simplified)
因年久而退化、破旧的过程 / 老化、朽坏 / 设施等逐渐劣化的状态
What is this buttons?

This building needs repairs because it is deteriorating.

Chinese (Simplified) Translation

由于这栋建筑老化严重,需要维修。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

沈静化

Hiragana
ちんせいか
Noun
Japanese Meaning
物事の勢いや緊張した状態などが静まって、おだやかになること。 / 騒ぎや混乱、興奮状態などがおさまり、落ち着いた状態になること。
Easy Japanese Meaning
さわぎやもめごとがしずかになっておさまること
Chinese (Simplified)
平静化 / 平息 / 安定化
What is this buttons?

His voice had the power to calm the entire room.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音有使整个房间安静下来的力量。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

合理化

Hiragana
ごうりか
Noun
Japanese Meaning
合理化
Easy Japanese Meaning
むだをへらしやりかたをみなおしてしごとをうまくすること
Chinese (Simplified)
为提高效率而进行的精简与优化 / 使制度或流程更合理、高效的过程
What is this buttons?

We introduced a new system to rationalize our operations.

Chinese (Simplified) Translation

为了实现业务合理化,我们引入了新的系统。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

合理化

Hiragana
ごうりかする
Kanji
合理化する
Verb
Japanese Meaning
合理化する:物事の筋道を立てて、無駄や矛盾をなくし、理にかなうように整えること。
Easy Japanese Meaning
むだをへらしてやりかたをよくしてしごとをしやすくする
Chinese (Simplified)
使制度或流程更为合理 / 精简流程并提高效率 / 通过改进降低成本
What is this buttons?

We need to find a new way to rationalize this process.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要找到一种能够简化这一流程的新方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泥沼化

Hiragana
どろぬまか
Verb
Japanese Meaning
泥の沼のように抜け出すことが難しい状態になること。物事が悪い方向に進み、状況がますます複雑化・深刻化すること。
Easy Japanese Meaning
もめごとやもんだいがひどくなりぬけだせずながびくようになること
Chinese (Simplified)
陷入泥沼,难以脱身 / 事态僵持恶化,越陷越深 / 进展受阻,拖延不前
What is this buttons?

This project has bogged down, making it difficult to proceed.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目已经陷入泥沼,进展变得困难了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ケン化

Hiragana
けんか
Kanji
鹸化
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
脂肪や油脂がアルカリと反応して石けんやグリセリンを生じる化学反応。鹸化とも書く。 / 広く、エステルがアルカリや酸と反応してアルコールと酸(またはその塩)に分解される反応。
Easy Japanese Meaning
あぶらを くすりで せっけんに かえる こと
Chinese (Simplified)
皂化 / 酯在碱性条件下的水解反应 / 脂肪与碱反应制皂的过程
What is this buttons?

This chemical reaction is called saponification.

Chinese (Simplified) Translation

这种化学反应被称为皂化。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

沈静化

Hiragana
ちんせいかする
Verb
Japanese Meaning
静まり落ち着くこと。騒ぎや興奮、混乱などがおさまること。
Easy Japanese Meaning
さわぎやもんだいがおさまってしずかになる
Chinese (Simplified)
平息 / 变得平静 / 缓和
What is this buttons?

He took a deep breath and calmed himself down.

Chinese (Simplified) Translation

他深吸了一口气,让自己平静下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

具現化

Hiragana
ぐげんか
Noun
Japanese Meaning
抽象的なものが具体的な形や姿をとって現れること / 思想・感情・概念などを、目に見える形や具体的な行動として表すこと
Easy Japanese Meaning
かんがえやゆめを、みてさわれるようなかたちにすること。
Chinese (Simplified)
具象化 / 实体化 / 具体化
What is this buttons?

His idea was embodied and became a new project.

Chinese (Simplified) Translation

他的想法得以实现,成为了一个新项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★