Search results- Japanese - English

殺人スズメバチ

Hiragana
さつじんすずめばち
Noun
informal broadly
Japanese Meaning
殺人スズメバチ: 人を刺して命を奪うほどの強い毒を持つスズメバチを指す通称。主にオオスズメバチ、またはアジア原産の同類の大型スズメバチをいう。
Easy Japanese Meaning
とてもおおきくてつよいすずめばちで、ひとをさしてしぬこともあるあぶないこんちゅう
Chinese (Simplified)
(非正式)日本大黄蜂 / (非正式,引申)亚洲大黄蜂
What is this buttons?

The Asian giant hornet is a very dangerous insect.

Chinese (Simplified) Translation

杀人黄蜂是非常危险的昆虫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

スズメバチ

Hiragana
すずめばち
Kanji
雀蜂
Noun
Japanese Meaning
スズメバチは、スズメバチ科に属する昆虫の総称で、攻撃性が強く、毒針を持つことが多いハチの一種を指す。一般にアシナガバチよりも大型で、巣を守るために集団で攻撃することがある。
Easy Japanese Meaning
つよいどくをもつおおきなはち。きけんで、ちかづくとさすことがある。
Chinese (Simplified)
胡蜂 / 大黄蜂 / 马蜂
What is this buttons?

A hornet has made a nest in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

大黄蜂在花园里筑了巢。

What is this buttons?
Related Words

romanization

殺人

Hiragana
さつじん
Noun
Japanese Meaning
殺人、特に殺人
Easy Japanese Meaning
ひとをころすこと。ほうりつでゆるされない、わるいこと。
Chinese (Simplified)
凶杀 / 杀人罪 / 杀人案
What is this buttons?

After years of investigation, he finally uncovered the truth behind an unsolved murder that a colleague might have been involved in.

Chinese (Simplified) Translation

经过多年的调查,他终于查明了可能涉及同事的未破凶杀案的真相。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

見立て殺人

Hiragana
みたてさつじん
Noun
Japanese Meaning
見立て殺人とは、特定の物語や伝承、歌、絵画、儀式などをなぞるように計画・演出された殺人のこと。被害者の配置や殺害の順序・方法などが、あらかじめ参照された作品や観念と対応するように構成されている場合を指す。 / 推理小説・ミステリ作品などで用いられるトリックの一種で、事件全体が何らかの『見立て』(たとえば童話、数え歌、暦、星座、伝統行事など)に従って進行していく殺人事件のこと。
Easy Japanese Meaning
むかしばなしやえほんのやりかたににせておこなうころしのこと
Chinese (Simplified)
以典故、故事、诗歌等为蓝本精心设计的谋杀。 / 通过象征与暗示使案件与特定主题或意象相呼应的杀人。 / 模仿虚构情节或文化元素的对应式杀人。
What is this buttons?

This case is highly likely to be a staged murder.

Chinese (Simplified) Translation

这起事件很可能是伪装的谋杀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

密室殺人

Hiragana
みっしつさつじん
Noun
Japanese Meaning
外部から侵入や脱出が不可能と思われる密閉された空間で発生した殺人事件のこと。ミステリー作品などで用いられるトリックの一種。
Easy Japanese Meaning
なかからかぎがかけられたへやで、だれかがころされるふしぎなできごと
Chinese (Simplified)
从内部锁住的房间内发生的谋杀案 / 密室中的凶杀案 / 以封闭空间与离奇手法为特征的谋杀
What is this buttons?

Solving the mystery of this locked-room murder is difficult.

Chinese (Simplified) Translation

要解开这起密室杀人案的谜团很困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

殺人鬼

Hiragana
さつじんき
Noun
Japanese Meaning
人を殺す行為を行う者。特に連続的・計画的に殺人を犯す者や、残虐な殺し方をする者を指すことが多い。 / 残酷で人命を軽んじる人物を比喩的に表現する語。
Easy Japanese Meaning
人をころすことをなんどもくりかえす、とてもあくどい人
Chinese (Simplified)
杀人魔 / 嗜血的杀手 / 杀人狂
What is this buttons?

That bloodthirsty killer was terrorizing the town.

Chinese (Simplified) Translation

那个杀人鬼使这座城镇陷入了恐怖之中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

殺人者

Hiragana
さつじんしゃ
Noun
Japanese Meaning
人を殺した者 / 殺人を犯した人物 / 故意に他人の命を奪った者
Easy Japanese Meaning
わざとひとをころしたひと
Chinese (Simplified)
凶手 / 杀人犯 / 谋杀者
What is this buttons?

The police said he is a ruthless murderer.

Chinese (Simplified) Translation

警方说他是个冷酷的杀人犯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

快楽殺人

Hiragana
かいらくさつじん
Noun
Japanese Meaning
快楽のために人を殺すこと。殺人行為そのものから心理的・性的な快感を得ることを目的とした殺人。
Easy Japanese Meaning
人をころしてたのしみを感じる、とてもおそろしい行いのこと
Chinese (Simplified)
为获得快感而杀人 / 情欲驱动的谋杀 / 性动机的杀人
What is this buttons?

He was being pursued by the police as a lust murderer.

Chinese (Simplified) Translation

他作为以杀人取乐的罪犯被警方追捕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★