Search results- Japanese - English
Keyword:
西洋化
Hiragana
せいようか
Noun
Japanese Meaning
西洋化とは、西洋の文化・価値観・制度・生活様式などを取り入れ、それまでの文化や慣習が西洋風に変化・変容していくこと。近代化の過程で、政治・経済・教育・服装・食事・建築様式などが欧米のスタイルに近づいていく現象を指す。 / ある社会や個人が、伝統的・土着的な要素よりも、西欧諸国のモデルや基準を重視するようになる傾向・過程。
Easy Japanese Meaning
にしのくにのぶんかやならわしをとりいれて、そのやりかたにちかづくこと
Chinese (Simplified) Meaning
西化 / 西方化 / 向西方的制度与文化转变
Chinese (Traditional) Meaning
西方化 / 西化 / 文化、制度等向西方轉變
Korean Meaning
서구화 / 서양식으로 바꾸는 일 / 서양 문화·제도의 도입 및 확산
Vietnamese Meaning
sự Âu hóa / Tây phương hóa / quá trình Tây hóa
Related Words
欧米化
Hiragana
おうべいか
Noun
Japanese Meaning
欧米の文化・制度・価値観などを取り入れて、それまでの在り方を欧米風に変えること。西洋化。
Easy Japanese Meaning
日本やアジアの国が、おうしゅうやアメリカの生活や文化ににていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
西方化 / 欧美化 / 向欧美文化与制度转变
Chinese (Traditional) Meaning
西化 / 歐美化 / 西方化
Korean Meaning
서구화 / 유럽·미국식으로의 변화 / 서양식 문화·제도의 채택
Vietnamese Meaning
Sự Âu-Mỹ hóa / Sự Tây phương hóa / Tây hóa
Related Words
ローマ字化
Hiragana
ろうまじか
Noun
Japanese Meaning
日本語の単語「ローマ字化」の意味を日本語で列挙する。
Easy Japanese Meaning
ことばや文をアルファベットのもじであらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
用拉丁字母转写语言文字的过程 / （日语）把日语表记转换为罗马字母的做法
Chinese (Traditional) Meaning
把文字轉寫成羅馬字母的過程 / 以羅馬字母標注語言的做法 / 文字的拉丁化
Korean Meaning
문자나 언어를 로마자로 표기하는 것 / 비로마 문자 표기를 로마자 표기로 변환하는 과정 / 로마자 표기 체계로의 전환
Vietnamese Meaning
Latinh hóa (chữ viết) / chuyển chữ sang chữ Latinh / phiên âm sang chữ Latinh
Related Words
ラテン化
Hiragana
らてんか
Noun
Japanese Meaning
ラテン語・ラテン文字への変換や適応を指す語。文化・制度・言語などをラテン系（特に西ヨーロッパ・キリスト教世界）のものに近づけることも含む。
Easy Japanese Meaning
ある国のもじやことばを、ラテンごのもじのあらわし方にすること
Chinese (Simplified) Meaning
拉丁化 / 拉丁字母化（把文字转为拉丁字母） / 拉丁文化风格化
Chinese (Traditional) Meaning
改用拉丁字母書寫 / 以拉丁文化或語言特徵加以改造的過程
Korean Meaning
라틴 문자로의 전환 / 라틴 문화·양식의 채택
Vietnamese Meaning
sự La‑tinh hóa; chuyển đổi sang chữ cái La‑tinh / việc áp dụng văn hóa/ngôn ngữ La‑tinh / sự du nhập nghi lễ, thông lệ La‑tinh (trong Kitô giáo Đông phương)
Related Words
水化
Hiragana
すいか
Noun
Japanese Meaning
水分子が他の化合物に取り込まれる化学反応や状態のこと。 / 鉱物やセメントなどが水と反応して性質が変化する現象。
Easy Japanese Meaning
ぶっしつにみずのつぶがくっついて、そのぶっしつのなかにとりこまれること
Chinese (Simplified) Meaning
水分子并入另一化合物的化学过程 / 与水结合形成水合物的过程 / 物质吸收水分子并发生结构或性质变化的过程
Chinese (Traditional) Meaning
將水分子併入另一化合物的過程 / 分子或離子與水分子結合形成水合的現象 / 使化合物加入水的反應
Korean Meaning
수화 / 물 분자가 다른 화합물에 결합·포함되는 과정
Vietnamese Meaning
sự hydrat hóa (hóa học) / sự ngậm nước của hợp chất / sự tạo hydrat
Related Words
米国化
Hiragana
べいこくか
Noun
Japanese Meaning
ある国や地域がアメリカ合衆国の文化・制度・価値観などを取り入れていくこと
Easy Japanese Meaning
べいこくのぶんかやかんがえかたにちかづくこと。またはそのへんか。
Chinese (Simplified) Meaning
美国化 / 美式化 / 采纳美国的文化、制度或风格的过程
Chinese (Traditional) Meaning
美國化；美式化 / 採用美國的文化、制度或生活方式的過程 / 使某地或事物呈現美國風格的傾向
Korean Meaning
미국화 / 미국식화 / 미국 문화·제도의 도입
Vietnamese Meaning
sự Mỹ hóa / quá trình Mỹ hóa / biến đổi theo kiểu Mỹ
Related Words
米国化
Hiragana
べいこくか
Verb
Japanese Meaning
ある事柄を米国風にすること、または米国の影響を強く受けた状態に変えること
Easy Japanese Meaning
べいこくの文化や考えかたににていくようにかえること
Chinese (Simplified) Meaning
使……美国化 / 按美国模式改造 / 采纳美国的文化或制度
Chinese (Traditional) Meaning
使…美國化 / 美國化 / 美式化
Korean Meaning
미국화하다 / 미국식으로 바꾸다 / 미국의 풍습·문화에 맞추다
Vietnamese Meaning
Mỹ hóa; biến đổi theo kiểu Mỹ / Làm cho mang đặc trưng của Hoa Kỳ / Đồng hóa theo văn hóa/chuẩn mực Mỹ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ kyūjitai ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
簡素化
Hiragana
かんそか
Noun
Japanese Meaning
単純化すること。複雑なものをわかりやすくすること。 / 内容や形式をそぎ落として、無駄をなくすこと。 / 手続きや仕組みなどを、扱いやすいように簡略に整えること。
Easy Japanese Meaning
むずかしくてこまかいものごとを、もっとかんたんですくない形にすること
Chinese (Simplified) Meaning
简化 / 简洁化 / 朴素化
Chinese (Traditional) Meaning
簡化 / 精簡化 / 樸素化
Korean Meaning
복잡함을 줄여 단순하게 함 / 절차나 구조를 간단히 하는 일 / 불필요한 요소를 제거하여 단순화함
Vietnamese Meaning
sự đơn giản hóa / sự tinh giản / sự giản lược
Related Words
簡素化
Hiragana
かんそかする
Kanji
簡素化する
Verb
Japanese Meaning
物事を簡単にすること / 複雑なものを単純にすること
Easy Japanese Meaning
ものごとをむずかしくない形にして、へらしたり分かりやすくしたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
简化 / 使简洁朴素 / 去繁就简
Chinese (Traditional) Meaning
簡化 / 精簡 / 使繁複變得樸素簡單
Korean Meaning
간소화하다 / 단순화하다
Vietnamese Meaning
đơn giản hóa / tinh giản / giản lược
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
コンピュータ化
Hiragana
こんぴゅうたか
Kanji
電算化
Noun
Japanese Meaning
電子計算機（コンピュータ）を導入・利用して、作業や業務、処理などを行うようにすること。 / 手作業やアナログ方式で行っていた処理を、コンピュータを用いた処理に切り替えること。
Easy Japanese Meaning
手でしていたさぎょうをけいさんのできるきかいでできるようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
计算机化 / 电脑化 / 将传统业务或流程改由计算机处理的过程
Chinese (Traditional) Meaning
電腦化 / 電算化 / 以電腦系統取代手工的過程
Korean Meaning
컴퓨터화 / 전산화 / 컴퓨터 시스템 도입
Vietnamese Meaning
sự tin học hóa / sự vi tính hóa / quá trình đưa công việc, quy trình lên hệ thống máy tính
Tagalog Meaning
kompyuterisasyon / pagsasa-kompyuter ng mga sistema o proseso / proseso ng paglilipat sa sistemang nakakompyuter
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
