Search results- Japanese - English

三十一日

Hiragana
さんじゅういちにち
Noun
Japanese Meaning
月の三十一番目の日付。例:1月31日、3月31日など。 / 暦や予定表などで、月の第三十一日を指し示す語。
Easy Japanese Meaning
ついたちからかぞえてさんじゅういちばんめのひ。ひづけで三十一日にあたるひ。
Chinese (Simplified)
每月的第三十一天 / 三十一号(日期) / 有31天的月份的最后一天
What is this buttons?

The thirty-first day is my birthday.

Chinese (Simplified) Translation

31日是我的生日。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

四十雀雁

Hiragana
しじゅうからがん
Noun
Japanese Meaning
a cackling goose
Easy Japanese Meaning
さむいきせつに、きたのくにからわたってくる、おおきなみずどりのなかま
Chinese (Simplified)
小黑雁 / 哈钦斯黑雁 / 北美产的小型黑雁,叫声似咯笑的黑雁
What is this buttons?

I saw a cackling goose in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园看到了一只四十雀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

三十六計

Hiragana
さんじゅうろっけい
Proper noun
Japanese Meaning
中国の兵法書に由来する三十六の策略や計略の総称。転じて、窮地を切り抜けるためのあらゆる手段・はかりごとのたとえ。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国のせんそうの本でつかわれた三十六このわるだくみやさくせんのなまえ
Chinese (Simplified)
中国古代兵书《三十六计》 / 指三十六条谋略、计策的总称 / 泛指权谋与计策
What is this buttons?

He defeated the enemy using the Thirty-Six Stratagems.

Chinese (Simplified) Translation

他用三十六计打败了敌人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

百日の説法屁一つ

Hiragana
ひゃくにちのせっぽうへひとつ
Proverb
Japanese Meaning
長い間積み重ねてきた努力や信頼も、ちょっとした失言や軽率な行動ひとつで台無しになってしまうことのたとえ。 / 真面目で厳粛な場でも、わずかな不謹慎な行為によって、場の雰囲気やこれまでの苦労が一瞬でぶちこわしになること。
Easy Japanese Meaning
ながくがんばっても、ちいさなまちがい一つで、すべてだめになるというたとえ
Chinese (Simplified)
比喻长期的努力因一个小错误而前功尽弃。 / 一次失态即可毁掉久积的修为与声誉。
What is this buttons?

His long talk is just like 'a hundred days of sermonizing without a fart.'

Chinese (Simplified) Translation

他的长篇大论简直像“百日说法,一屁未放”。

What is this buttons?
Related Words

小倉百人一首

Hiragana
おぐらひゃくにんいっしゅ
Proper noun
Japanese Meaning
『小倉百人一首』は、藤原定家が選んだ百人の歌人それぞれの和歌を一首ずつ集めた歌集で、日本の代表的な古典文学作品の一つ。主に歌かるた(百人一首かるた)として親しまれている。
Easy Japanese Meaning
むかしふじわらのていかがえらんだみじかいうたが百しゅうあつまったほんのなまえ
Chinese (Simplified)
日本古典和歌选集《小仓百人一首》,由藤原定家于约1235年编纂,一百位诗人各一首 / 日本歌牌游戏(百人一首、竞赛歌牌)的基础文本 / 最著名的“百人一首”选本,流传广泛
What is this buttons?

Ogura Hyakunin Isshu is one of the classical literatures of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

《小仓百人一首》是日本古典文学之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

繁体字中国語

Hiragana
はんたいじちゅうごくご
Noun
Japanese Meaning
繁体字中国語とは、主に台湾、香港、マカオなどで用いられる、繁体字(従来の字形の漢字)で表記された中国語を指す。 / 簡体字に対して、画数が多く旧来の字形を保持している漢字で表記される中国語。 / 中国語の文字体系の一種で、簡体字中国語と対比される書記体系。
Easy Japanese Meaning
中国や台湾でつかう、むかしからあるかんじで書く中国のことば
Chinese (Simplified)
繁体中文 / 使用繁体字的中文
What is this buttons?

I have started learning Traditional Chinese.

Chinese (Simplified) Translation

我开始学习繁体中文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

簡体字中国語

Hiragana
かんたいじちゅうごくご
Noun
Japanese Meaning
中国語の表記体系の一つで、主に中国本土やシンガポールなどで用いられる簡略化された漢字(簡体字)で書かれた中国語、またはその文字体系を指す。
Easy Japanese Meaning
中国で使うかん字のひとつで、むずかしい字をかんたんにした書き方
Chinese (Simplified)
简体中文 / 使用简化字的中文 / 用简体字书写的中文
What is this buttons?

I am learning Simplified Chinese.

Chinese (Simplified) Translation

我在学习简体中文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

第二次世界大戦

Hiragana
だいにじせかいたいせん
Proper noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦(だいにじせかいたいせん)は、1939年から1945年にかけて世界各地で行われた大規模な戦争で、ドイツ、日本、イタリアなどを中心とする枢軸国と、アメリカ、イギリス、ソ連、中国などを中心とする連合国との間で行われた武力紛争を指す。
Easy Japanese Meaning
せかいのくにがたくさんたたかったにどめのおおきなせんそう
Chinese (Simplified)
1939年至1945年的全球性战争 / 轴心国与同盟国之间的大规模世界战争
What is this buttons?

World War II lasted from 1939 to 1945.

Chinese (Simplified) Translation

第二次世界大战从1939年持续到1945年。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

二度ある事は三度ある

Hiragana
にどあることはさんどある
Kanji
二度あることは三度ある
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
物事は一度きりではなく、同じようなことが繰り返し起こりやすいという意味のことわざ。 / 悪い出来事が二度続いたときに、「また起こるかもしれない」と警戒・皮肉を込めて言う表現。 / 良いこと・悪いことにかかわらず、同じ傾向の出来事が続けて起こるという運命的・必然的なイメージを表す言い回し。
Easy Japanese Meaning
おなじことがにかいあったらまたあるかもしれないということ
Chinese (Simplified)
发生两次的事往往会第三次重演 / 有二必有三(指事情会反复发生) / 如果已经发生两次,还可能再次发生
What is this buttons?

This is the second time he's been late. Well, they say what happens twice will happen three times.

Chinese (Simplified) Translation

他已经迟到第二次了。嘛,俗话说有第二次就会有第三次。

What is this buttons?
Related Words

彼を知り己を知れば百戦殆からず

Hiragana
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
Phrase
literally figuratively
Japanese Meaning
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
Easy Japanese Meaning
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
What is this buttons?

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★