Search results- Japanese - English

欲求不滿

Hiragana
よっきゅうふまん
Kanji
欲求不満
Adjective
kyūjitai
Japanese Meaning
欲求が満たされず、不満や不安を抱えている状態を表す形容動詞的な語。 / 性的・物質的・精神的な欲求が満たされておらず、そのためにいらだちや落ち着かなさを感じているさま。
Easy Japanese Meaning
ほしいものやしたいことがかなわず、いらいらしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
因欲望无法满足而感到不安焦躁的 / 需求未被满足而产生挫败与不满的 / 得不到想要的东西而心理不稳定的
Chinese (Traditional) Meaning
因欲望無法滿足而感到焦躁不安的 / 無法得到所求而心情不穩的 / 性慾得不到滿足的
Korean Meaning
욕구를 충족하지 못해 초조하고 불안한 / 욕구불만인 / 좌절감을 느끼는
Vietnamese Meaning
Ức chế, bất mãn vì mong muốn không được thỏa mãn / Bứt rứt, bồn chồn do không đạt điều mình muốn / Không thỏa mãn nhu cầu, dẫn đến bất ổn
Tagalog Meaning
hindi nasasapatan / balisa dahil hindi makamit ang nais / frustrado sa hindi natutugunang pagnanasa
What is this buttons?

He was frustrated and restless, as if desperately searching for something.

Chinese (Simplified) Translation

他因欲求不满而坐立不安,似乎在拼命寻找着什么。

Chinese (Traditional) Translation

他因慾望得不到滿足而坐立不安,彷彿在拼命尋找什麼。

Korean Translation

그는 욕구 불만으로 안절부절 못하며 무언가를 필사적으로 찾고 있는 것 같았다.

Vietnamese Translation

Anh ta bồn chồn vì không được thỏa mãn, dường như đang cố gắng tuyệt vọng tìm kiếm điều gì đó.

Tagalog Translation

Mukhang frustrado at hindi mapakali siya; tila desperadong naghahanap ng isang bagay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

shinjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

欲求不滿

Hiragana
よっきゅうふまん
Kanji
欲求不満
Noun
Japanese Meaning
欲求が満たされないことにより生じる不満や心理的な緊張状態。 / 望むものや状態を得られず、心が落ち着かない状態。
Easy Japanese Meaning
したいことやほしいものが手に入らず、こころがもやもやしている気持ち
Chinese (Simplified) Meaning
欲望得不到满足的状态 / 因无法得到想要之物而生的不安与焦躁 / 未满足需求引起的挫折感
Chinese (Traditional) Meaning
因無法滿足欲望而引起的焦慮與不滿 / 挫折感、不滿足感 / 由欲望受阻造成的心理不安定狀態
Korean Meaning
욕망이 충족되지 않아 생기는 불안과 긴장 / 원하는 것을 얻지 못해 느끼는 좌절감·불만 / 욕구 좌절로 인한 심리적 불안정 상태
Vietnamese Meaning
sự bất mãn do ham muốn không được thỏa mãn / cảm giác ức chế, lo âu vì không đạt được điều mong muốn / ức chế tình dục
Tagalog Meaning
frustrasyon / hindi natutugunang pagnanasa / pagkabalisa dahil hindi makuha ang gusto
What is this buttons?

Prolonged instability due to unmet desires can bring anxiety and turmoil to a person's entire life.

Chinese (Simplified) Translation

长期的欲求不满可能会给整个生活带来不安和混乱。

Chinese (Traditional) Translation

長期的欲求不滿可能會為整個生活帶來不安與混亂。

Korean Translation

장기간에 걸친 욕구 불만은 생활 전반에 불안과 혼란을 초래할 수 있다.

Vietnamese Translation

Sự bất mãn kéo dài có thể gây ra lo lắng và rối loạn cho toàn bộ cuộc sống.

Tagalog Translation

Ang matagal na hindi natutupad na mga pagnanasa ay maaaring magdulot ng pagkabalisa at kaguluhan sa buong buhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

欲求

Hiragana
よっきゅう
Noun
Japanese Meaning
ある対象を強く求める心の働き。また、その内容。 / 生理的・心理的な必要にもとづく、満たされたいという気持ち。
Easy Japanese Meaning
なにかがほしいと思うきもちや、こうしたいとつよくねがうこころのうごき
Chinese (Simplified) Meaning
欲望 / 渴望 / 强烈的渴求
Chinese (Traditional) Meaning
慾望 / 渴望 / 強烈的需求
Korean Meaning
욕구 / 욕망 / 갈망
Vietnamese Meaning
ham muốn / khát khao / nhu cầu
Tagalog Meaning
pagnanais / pagnanasa / hangad
What is this buttons?

His desire is infinite.

Chinese (Simplified) Translation

他的欲望是无限的。

Chinese (Traditional) Translation

他的欲望是無限的。

Korean Translation

그의 욕구는 무한하다.

Vietnamese Translation

Những khao khát của anh ấy là vô tận.

Tagalog Translation

Ang kanyang pagnanasa ay walang hanggan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

欲求

Hiragana
よっきゅうする
Kanji
欲求する
Verb
Japanese Meaning
強く欲しがること / 何かを実現したい・手に入れたいという気持ち
Easy Japanese Meaning
とてもほしいと思う気持ちを強くもつこと
Chinese (Simplified) Meaning
渴望 / 渴求 / 想要
Chinese (Traditional) Meaning
渴望 / 渴求 / 想要
Korean Meaning
욕망하다 / 갈망하다 / 열망하다
Vietnamese Meaning
khao khát / ham muốn / thèm muốn
Tagalog Meaning
maghangad / magnasa / manabik
What is this buttons?

He strongly desires success.

Chinese (Simplified) Translation

他非常渴望成功。

Chinese (Traditional) Translation

他強烈渴望成功。

Korean Translation

그는 성공을 간절히 원하고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy khao khát thành công mãnh liệt.

Tagalog Translation

Matindi niyang hinahangad ang tagumpay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

滿

Onyomi
マン
Kunyomi
ちる / つ / たす
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
十分に満ちていること / 不足がなく満足していること
Easy Japanese Meaning
ものやきもちがいっぱいである たりていてこころがみたされる
Chinese (Simplified) Meaning
充满;满了 / 足够;达到规定的数量或条件 / 满足;满意
Chinese (Traditional) Meaning
充滿的;飽滿的 / 足夠;達到規定數量或年限 / 滿足;使滿意
Korean Meaning
가득 차다 / 충분하다 / 만족하다
Vietnamese Meaning
đầy; tràn đầy / đủ; đạt mức tối đa / thỏa mãn; mãn nguyện
Tagalog Meaning
puno / sapat / kuntento
What is this buttons?

The box was full of toys.

Chinese (Simplified) Translation

箱子里装满了玩具。

Chinese (Traditional) Translation

箱子裡裝滿了玩具。

Korean Translation

상자는 장난감으로 가득 차 있었다.

Vietnamese Translation

Chiếc hộp đầy ắp đồ chơi.

Tagalog Translation

Puno ang kahon ng mga laruan.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

欲求不満

Hiragana
よっきゅうふまん
Adjective
Japanese Meaning
欲求が満たされず、いらいらしたり不満を抱いたりしている状態を表す形容動詞。 / 性的な欲求が満たされずに、いらいらしたり満たされない気持ちになっている状態を表すことも多い。
Easy Japanese Meaning
したいことやほしいものがかなわず、いらいらした気持ちがつづくようす
Chinese (Simplified) Meaning
因欲望得不到满足而感到焦虑不安的 / 渴求未遂而烦躁不满的 / 性欲未获满足的
Chinese (Traditional) Meaning
因無法得到想要的而焦慮不安 / 欲望未被滿足、感到挫折 / 性需求未滿而煩躁
Korean Meaning
욕구가 충족되지 않아 불안하고 초조한 / 원하는 것을 얻지 못해 불만과 좌절을 느끼는 / 성적 욕구가 충족되지 않아 불만을 겪는
Vietnamese Meaning
bực bội, bất mãn vì không đạt điều mong muốn / ức chế, lo âu do nhu cầu không được thỏa mãn / ức chế tình dục
Tagalog Meaning
balisa dahil hindi makuha ang gusto / hindi nasasapatan ang pagnanasa (madalas seksuwal) / nabibigo sa hangad kaya hindi mapakali
What is this buttons?

He is frustrated with his job.

Chinese (Simplified) Translation

他对工作感到不满。

Chinese (Traditional) Translation

他對工作感到挫折。

Korean Translation

그는 일에 불만을 느끼고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy bất mãn với công việc.

Tagalog Translation

Nakakaramdam siya ng pagkabigo sa kanyang trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

欲求不満

Hiragana
よっきゅうふまん
Noun
Japanese Meaning
欲求不満
Easy Japanese Meaning
したいことやほしいものがかなわず、いらいらしたりつらく感じる気もち
Chinese (Simplified) Meaning
欲望无法满足而引起的不安与焦躁 / 因需求受阻产生的挫折感 / (尤指性方面)性欲得不到满足的状态
Chinese (Traditional) Meaning
因無法得到想要之物而產生的焦慮與不安 / 不滿足感;挫折感 / 性慾無法滿足的狀態
Korean Meaning
원하는 것을 얻지 못해 생기는 불안과 불만 / 욕구가 충족되지 않아 느끼는 좌절감 및 심리적 불안정
Vietnamese Meaning
sự ức chế, bất mãn do nhu cầu/ham muốn không được thỏa mãn / trạng thái bồn chồn, bất an vì không đạt được điều mong muốn / (nghĩa hẹp) ức chế tình dục
Tagalog Meaning
frustrasyon dahil hindi makuha ang nais / pagkabalisa dulot ng hindi natutupad na pagnanasa / hindi natutugunang pagnanasa
What is this buttons?

He is feeling frustrated with his job.

Chinese (Simplified) Translation

他对工作感到不满。

Chinese (Traditional) Translation

他對工作感到挫折和不滿。

Korean Translation

그는 일에 대한 불만을 느끼고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy bất mãn với công việc.

Tagalog Translation

Nakakaramdam siya ng pagkabigo sa trabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ふと

Kanji
不図
Adverb
Japanese Meaning
予期せず、突然
Easy Japanese Meaning
とつぜんなぜかわからずにするようす
Chinese (Simplified) Meaning
忽然 / 突然 / 不经意地
Chinese (Traditional) Meaning
忽然 / 突然 / 不經意地
Korean Meaning
문득 / 갑자기 / 뜻밖에
Vietnamese Meaning
đột nhiên / chợt / tình cờ
Tagalog Meaning
bigla / di-inaasahan / walang anu-ano
What is this buttons?

In the evening, I suddenly looked out the window and saw a beautiful sunset spreading across the sky.

Chinese (Simplified) Translation

傍晚,突然看向窗外,看到美丽的晚霞铺展开来。

Chinese (Traditional) Translation

傍晚,無意間望向窗外,發現一片美麗的晚霞在天邊鋪展。

Korean Translation

저녁 무렵, 문득 창밖을 보니 아름다운 노을이 펼쳐져 있었다.

Vietnamese Translation

Vào buổi chiều, chợt nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy một hoàng hôn đẹp trải rộng.

Tagalog Translation

Pagdating ng dapithapon, nang bigla akong tumingin sa labas ng bintana, isang magandang paglubog ng araw ang kumalat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
悪い、不健康な
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてよくないことやないことをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示否定或缺乏的前缀(相当于“非”“无”) / 表示不好、欠佳
Chinese (Traditional) Meaning
否定前綴;不、非、無 / 表示不良、欠佳
Korean Meaning
부정·반대를 나타냄 / 없음·결핍을 나타냄 / 나쁨·불량함을 나타냄
Vietnamese Meaning
tiền tố phủ định: không-, vô-, bất- / chỉ sự xấu/kém: tệ, kém
Tagalog Meaning
di-; hindi- / walang-; kawalan ng / hindi mabuti; masama
What is this buttons?

He is not careful and often makes small mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他很粗心,经常犯小错误。

Chinese (Traditional) Translation

他粗心,常常犯小錯。

Korean Translation

그는 부주의해서 사소한 실수를 자주 한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bất cẩn và thường xuyên mắc những lỗi nhỏ.

Tagalog Translation

Hindi siya maingat at madalas siyang gumagawa ng maliliit na pagkakamali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

fu-
romanization

bu-
romanization

hiragana

Onyomi
/
Kunyomi
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
ない、非
Easy Japanese Meaning
ふは、よくない、ないのいみをあらわす。ことばのまえにつけてつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
表示否定 / 否定前缀,意为非、无、不
Chinese (Traditional) Meaning
否定詞;用於動詞或形容詞前,表示「不、不是」 / 作為前綴,表示「非、無、不」之義
Korean Meaning
아니-, …하지 않다를 나타냄 / 불-, 부- 등 부정의 뜻을 더하는 접두사
Vietnamese Meaning
không (phủ định) / tiền tố phủ định: không-, bất-, vô-, phi-
Tagalog Meaning
hindi / di- / kawalan ng
What is this buttons?

A mass noun refers to a noun that cannot be counted.

Chinese (Simplified) Translation

不可数名词是指无法计数的名词。

Chinese (Traditional) Translation

不可數名詞是指無法被計數的名詞。

Korean Translation

불가산 명사는 셀 수 없는 명사를 가리킵니다.

Vietnamese Translation

Danh từ không đếm được là những danh từ không thể đếm được.

Tagalog Translation

Ang hindi mabilang na pangngalan ay tumutukoy sa mga pangngalang hindi maaaring bilangin.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★