Search results- Japanese - English

欲る

Hiragana
ほる
Verb
obsolete
Japanese Meaning
欲する。欲しいと思う。強く望む。切望する。 / 物や事柄に対して、所有したい・得たいという気持ちをいだく。 / (文語的・古風な表現)何かを求める、欲しがる。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、なにかがほしい、したいと思う気持ちをあらわすこと
Chinese (Simplified)
想要 / 渴望 / 希求
What is this buttons?

The old poet candidly wrote about his desire for fame.

Chinese (Simplified) Translation

古代的诗人坦率地表达了对名声的渴望。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Onyomi
ヨク
Kunyomi
しい / ほっする
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
欲しい
Easy Japanese Meaning
ほしいとおもうこころをあらわすかんじでものをつよくもとめるこころ
Chinese (Simplified)
欲望;渴望 / 想要 / 将要;快要(文言)
What is this buttons?

I want a new car.

Chinese (Simplified) Translation

我想要一辆新车。

What is this buttons?

Hiragana
よく
Noun
Japanese Meaning
欲, ほしいという気持ち、求める心。 / 物や金銭などを、限りなく手に入れようとする心。 / 名誉・地位などを得ようとする強い望み。
Easy Japanese Meaning
なにかをほしい、したいとおもうつよいきもち。もっとほしいとねがうこころ。
Chinese (Simplified)
欲望;所求之物 / 贪欲;贪婪 / 野心;志向
What is this buttons?

His desire is infinite.

Chinese (Simplified) Translation

他的欲望是无限大的。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

欲深い

Hiragana
よくふかい
Adjective
Japanese Meaning
よく深い
Easy Japanese Meaning
ものやおかねをたくさんほしがり、とめどなくもっとほしいとねがうようす
Chinese (Simplified)
贪心的 / 贪婪的 / 贪得无厌的
What is this buttons?

His greedy pursuit readily breached ethical boundaries and ultimately caused him to lose both the trust and respect he had built over many years.

Chinese (Simplified) Translation

他的贪婪追求轻易地突破了伦理界限,最终使他多年建立的信任与尊敬双双丧失。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

独占欲

Hiragana
どくせんよく
Noun
Japanese Meaning
特定の人や物、地位などを自分だけのものにしようとする強い欲求や感情。ほかの誰にも分け与えたくない、共有したくないという気持ち。
Easy Japanese Meaning
じぶんだけが そのひとや ものを もっていたいと つよくねがう きもち
Chinese (Simplified)
对人或事物想独自占有、不与他人分享的欲望 / 渴望把某物完全据为己有的心理
What is this buttons?

His desire to monopolize her drove her into a corner.

Chinese (Simplified) Translation

他的占有欲把她逼入困境。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

純欲

Hiragana
じゅんよく
Noun
empty-gloss no-gloss
Japanese Meaning
純粋な欲望。また、濁りのない欲求。
Easy Japanese Meaning
すこしセクシーだが上品でかわいいふんいきのふくやメイクのようす
Chinese (Simplified)
融合清纯与性感气质的时尚审美 / 以自然、透明感与轻度诱惑为特点的妆容或穿搭风格 / 营造无害感与氛围感的少女系造型风
What is this buttons?

Her pure desire is always to pursue the latest fashion.

Chinese (Simplified) Translation

她的纯欲就是不断追求最新的时尚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

欲動

Hiragana
よくどう
Noun
Japanese Meaning
欲動(よくどう):本能的・衝動的に何かを求めて行動しようとする心の働き。特に精神分析などで用いられる専門用語としての「ドライブ drive」。
Easy Japanese Meaning
なにかをしたいと、こころのなかからつよくおもうはたらき。
Chinese (Simplified)
驱力 / 本能冲动 / 欲望驱力
What is this buttons?

His drive for success keeps him moving forward.

Chinese (Simplified) Translation

他对成功的渴望一直推动着他前进。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

征服欲

Hiragana
せいふくよく
Noun
Japanese Meaning
ある対象や領域を力で制圧し、自分の支配下に置こうとする強い欲求や願望。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにやひとをちからで自分のものにしたいとつよくねがうきもち
Chinese (Simplified)
对他人或事物进行征服的欲望 / 支配、统治的欲望 / 占有与征服的强烈冲动
What is this buttons?

His lust for conquest made him a powerful leader.

Chinese (Simplified) Translation

他的征服欲使他成为了一个强大的领导者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自己顕示欲

Hiragana
じこけんじよく
Noun
Japanese Meaning
他人の注目を集めたい、自分を目立たせたいという欲求。自己を過度にアピールしたい気持ち。 / 自分の存在や能力、価値を周囲に認めさせようとして、わざと目立つ行動や発言をしたくなる欲求。
Easy Japanese Meaning
まわりの人にじぶんをつよく見せたい、ほめられたいと思う気持ち
Chinese (Simplified)
渴望成为焦点 / 自我表现欲 / 爱出风头的欲望
What is this buttons?

He has a strong desire to be in the spotlight and always wants to be the center of attention.

Chinese (Simplified) Translation

他有强烈的自我表现欲,总是想成为众人瞩目的焦点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★