Search results- Japanese - English

樺斑

Hiragana
かばまだら
Noun
Japanese Meaning
a plain tiger (Danaus chrysippus)
Easy Japanese Meaning
オレンジいろとくろのもようがあるちょうのなまえで、あたたかいばしょにすむ
Chinese (Simplified) Meaning
斑蝶属的一种蝴蝶,学名Danaus chrysippus / 姬斑蝶;平原虎斑蝶
Chinese (Traditional) Meaning
虎斑蝶(Danaus chrysippus) / 一種斑蝶
Korean Meaning
네발나비과의 나비 종 다나우스 크리시푸스(플레인 타이거)를 이르는 말 / 아프리카·아시아 등에 분포하는 주황색 바탕에 흑백 무늬가 있는 나비
Vietnamese Meaning
bướm hổ nâu (Danaus chrysippus) / một loài bướm thuộc chi Danaus, họ Nymphalidae
Tagalog Meaning
isang uri ng paruparo na tinatawag na plain tiger (Danaus chrysippus) / paruparong danaid na kulay kahel-kayumanggi na may puti at itim na batik
What is this buttons?

The plain tiger is known for its beautiful pattern.

Chinese (Simplified) Translation

樺斑以其美丽的花纹而闻名。

Chinese (Traditional) Translation

樺斑以其美麗的斑紋聞名。

Korean Translation

樺斑은 그 아름다운 무늬로 알려져 있습니다.

Vietnamese Translation

Vết đốm trên vỏ cây bạch dương được biết đến vì những hoa văn đẹp.

Tagalog Translation

Ang 樺斑 ay kilala sa mga magagandang guhit nito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大樺斑

Hiragana
おおかばまだら
Noun
Japanese Meaning
チョウ目タテハチョウ科に属するチョウの一種で、英語名は「monarch butterfly」。北米を代表する大型のオレンジ色のチョウで、翅に黒い筋と白い斑点があり、長距離の渡りをすることで知られる。 / 比喩的に、多数の中で際立って目立つ存在や、優雅で印象的な人物を指して用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おおきくてオレンジいろとくろいろのはねをもつちょうのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
帝王蝶 / 帝王斑蝶 / 君主斑蝶
Chinese (Traditional) Meaning
帝王斑蝶 / 蛺蝶科斑蝶亞科的蝴蝶,翅呈橙黑相間並具白斑 / 以長距離季節性遷徙聞名的北美蝶種
Korean Meaning
왕나비 / 북미 원산의 장거리 이동으로 유명한 나비
Vietnamese Meaning
bướm chúa / bướm vua
Tagalog Meaning
monarkang paruparo / paruparong monarka / uri ng paruparo na kilala sa malayuang paglipat-lipat
What is this buttons?

The monarch butterfly is a butterfly with beautiful colors.

Chinese (Simplified) Translation

大樺斑是一种具有美丽色彩的蝴蝶。

Chinese (Traditional) Translation

大樺斑是一種具有美麗色彩的蝴蝶。

Korean Translation

대가반은 아름다운 색채를 지닌 나비입니다.

Vietnamese Translation

大樺斑は美しい色彩を持つ蝶です。 → 大樺斑 là một loài bướm có màu sắc đẹp.

Tagalog Translation

Ang 大樺斑 ay isang paru-paro na may magagandang kulay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
Kunyomi
かば
Character
Japanese Meaning
白樺
Easy Japanese Meaning
かばのきをあらわすかんじ。しらかばなどのなまえにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
桦树 / 桦木 / 桦属植物
Chinese (Traditional) Meaning
樺樹(白樺) / 樺木
Korean Meaning
자작나무 / 자작나무속의 나무
Vietnamese Meaning
bạch dương / cây bạch dương / gỗ bạch dương
Tagalog Meaning
abedul / puno ng abedul / kahoy ng abedul
What is this buttons?

Birch trees beautifully color the winter landscape.

Chinese (Simplified) Translation

桦树为冬日的景色增添了美丽。

Chinese (Traditional) Translation

樺樹為冬日景色增添了美麗的色彩。

Korean Translation

자작나무는 겨울 풍경을 아름답게 물들입니다.

Vietnamese Translation

Cây bạch dương tô điểm cho phong cảnh mùa đông trở nên đẹp đẽ.

Tagalog Translation

Pinapaganda ng mga punong birch ang tanawin ng taglamig.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
かば / かんば
Noun
Japanese Meaning
樺:カバノキ科の落葉高木。白い樹皮をもち、家具材・建築材などに用いられる。 / 樺:一般に「樺の木」またはその材を指す語。
Easy Japanese Meaning
北のほうの山や森に多い木のなまえで、白っぽい木のかわをもつ。
Chinese (Simplified) Meaning
桦树 / 桦木
Chinese (Traditional) Meaning
樺樹;白樺 / 樺木
Korean Meaning
자작나무 / 자작나무속 식물 / 자작나무 목재
Vietnamese Meaning
cây bạch dương / gỗ bạch dương
What is this buttons?

A white birch along the lakeside path was swaying in the wind.

Chinese (Simplified) Translation

湖畔的小径上,白桦在风中摇曳。

Chinese (Traditional) Translation

湖畔的小徑上,白樺在風中搖曳著。

Korean Translation

호숫가의 오솔길에는 하얀 자작나무가 바람에 흔들리고 있었다.

Vietnamese Translation

Trên lối nhỏ ven hồ, những cây bạch dương trắng đung đưa trong gió.

What is this buttons?

Hiragana
ふ / ぶち
Noun
Japanese Meaning
シミ、そばかす
Easy Japanese Meaning
いろのちがうぶぶんが、まわりとまざってちいさく見えるところ
Chinese (Simplified) Meaning
斑点 / 雀斑 / 斑纹
Chinese (Traditional) Meaning
斑點 / 雀斑 / 斑紋
Korean Meaning
반점 / 주근깨 / 얼룩무늬
Vietnamese Meaning
đốm / tàn nhang / vệt lốm đốm
What is this buttons?

It was reported that on the bark of this tree species gray spots irregularly appeared along old scars and were seldom present on newer branches.

Chinese (Simplified) Translation

有观察报告指出,这种树种的树皮沿着旧的伤痕处不规则地出现灰色斑块,而在新枝上几乎看不到。

Chinese (Traditional) Translation

有觀察報告指出,這種樹種的樹皮沿著舊有的傷痕不規則地出現灰色斑點,而在新枝上幾乎不存在。

Korean Translation

이 수종의 수피에는 오래된 흉터를 따라 회색 반점이 불규칙하게 나타나며, 새 가지에는 거의 존재하지 않는다는 관찰이 보고되었다.

Vietnamese Translation

Có báo cáo quan sát rằng trên vỏ cây của loài này, những mảng màu xám xuất hiện không đều dọc theo các vết sẹo cũ và hầu như không có trên các cành mới。

What is this buttons?

Onyomi
ハン
Kunyomi
まだら / ぶち / むら / ふ
Character
kanji
Japanese Meaning
シミ / 傷 / 斑点
Easy Japanese Meaning
ちいさなしみやぶつぶつがあちこちにあるもよう
Chinese (Simplified) Meaning
斑点 / 斑纹 / 色斑
Chinese (Traditional) Meaning
斑點 / 斑紋 / 斑駁
Korean Meaning
얼룩 / 반점 / 점박이 무늬
Vietnamese Meaning
đốm / tì vết / lốm đốm
Tagalog Meaning
batik / mantsa / batik-batik
What is this buttons?

There was a spot on his shirt.

Chinese (Simplified) Translation

他的衬衫上有斑点。

Chinese (Traditional) Translation

他的襯衫上有斑點。

Korean Translation

그의 셔츠에는 얼룩이 묻어 있었다.

Vietnamese Translation

Áo của anh ấy có những vết bẩn.

Tagalog Translation

May mga mantsa sa kanyang kamiseta.

What is this buttons?
Related Words

common

眉斑

Hiragana
びはん / まゆはん
Noun
Japanese Meaning
鳥類の目の上にある帯状の模様や斑点 / 鳥の顔面や頭部に見られる、眉の位置に相当する色の違う部分
Easy Japanese Meaning
とりのめのうえにある、すじのように見えるうすいもよう
Chinese (Simplified) Meaning
眉纹 / 眼上纹 / 鸟类眼睛上方的羽色条纹
Chinese (Traditional) Meaning
(鳥類)眉紋(眼上方的羽色條紋) / (鳥類)眉線
Korean Meaning
조류에서 눈 위를 따라 있는 줄무늬 / 조류의 눈썹선
Vietnamese Meaning
dải lông mày ở chim / đường mày (ở chim) / vệt trên mắt (ở chim)
What is this buttons?

The supercilium of this bird is very vivid, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

这只鸟的眉斑非常鲜艳呢。

Chinese (Traditional) Translation

這隻鳥的眉斑非常鮮豔呢。

Korean Translation

이 새의 눈썹무늬가 매우 선명하네요.

Vietnamese Translation

Mảng lông trên mắt của con chim này rất rực rỡ nhỉ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

斑馬

Hiragana
しまうま
Kanji
縞馬
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
シマウマ。ウマ科の哺乳類で、体に黒と白の縞模様がある動物。
Easy Japanese Meaning
からだにくろとしろのしまがあるうま。しまうまともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
斑马,黑白条纹的马科动物 / 非洲草原常见的奇蹄目动物
Chinese (Traditional) Meaning
黑白條紋的馬科動物 / 「縞馬」的另一種寫法
Korean Meaning
얼룩말 / ‘縞馬’의 다른 표기
Vietnamese Meaning
ngựa vằn / loài ngựa có sọc đen trắng
Tagalog Meaning
sebra / kabayong may itim at puting guhit
What is this buttons?

The zebra is characterized by its black and white stripes.

Chinese (Simplified) Translation

斑马以黑白相间的条纹为特征。

Chinese (Traditional) Translation

斑馬以黑白相間的條紋為特徵。

Korean Translation

얼룩말은 검은색과 흰색 줄무늬가 특징입니다.

Vietnamese Translation

Ngựa vằn có những sọc đen trắng đặc trưng.

Tagalog Translation

Ang mga zebra ay kilala sa kanilang natatanging itim at puting guhit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一斑

Hiragana
いっぱん
Noun
Japanese Meaning
物事全体のうちのごく一部分。全体を推し量る手がかりとなる一部。「一斑をもって全豹を知る」などの成句で用いられる。 / 小さな斑点。または一つの斑。
Easy Japanese Meaning
ものごとのいちぶ。ぜんたいのようすをすこしだけしめすもの。
Chinese (Simplified) Meaning
斑点 / 一瞥;局部所见 / 部分的征象;片段性的概貌
Chinese (Traditional) Meaning
片段;局部 / 端倪;跡象 / 斑點的一部分
Korean Meaning
얼룩의 한 점; 반점 / 전체를 엿볼 수 있는 단편·일면 / 목격, 포착
Vietnamese Meaning
đốm; vệt / thoáng nhìn; phác lược (một phần nhỏ đại diện cho toàn thể) / sự trông thấy (sighting)
Tagalog Meaning
sulyap / balangkas / pagkakita
What is this buttons?

I was able to catch a glimpse of his character from his actions.

Chinese (Simplified) Translation

从他的行为中可以窥见他性格的一斑。

Chinese (Traditional) Translation

從他的行為可以窺見他性格的一斑。

Korean Translation

그의 행동으로 그의 성격의 일면을 엿볼 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Qua hành động của anh ấy, tôi đã phần nào hiểu được con người anh ấy.

Tagalog Translation

Mula sa kanyang mga kilos, naaninag ko ang isang bahagi ng kanyang pagkatao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

血斑

Hiragana
けっぱん / けつはん
Noun
Japanese Meaning
血液のしみや斑点 / 血がにじんでできた小さな跡
Easy Japanese Meaning
からだの中やたまごの中にみえるちいさなちがたまったあと
Chinese (Simplified) Meaning
血迹斑点 / 皮下出血形成的斑点(瘀斑)
Chinese (Traditional) Meaning
血液留下的斑點或污漬 / 皮膚或蛋等表面出現的小型血點
Korean Meaning
피부나 점막에 나타나는 작은 혈액 반점 / 피부 아래 출혈로 생기는 붉은 반점
Vietnamese Meaning
đốm máu / vết máu / đốm xuất huyết (trên da)
What is this buttons?

There was a blood spot on his shirt.

Chinese (Simplified) Translation

他的衬衫上有血迹。

Chinese (Traditional) Translation

他的襯衫上有血跡。

Korean Translation

그의 셔츠에는 피 얼룩이 묻어 있었다.

Vietnamese Translation

Chiếc áo của anh ấy dính vết máu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★