This building is structurally very strong.

这栋建筑在结构上非常坚固。

這棟大樓在結構上非常堅固。

이 건물은 구조적으로 매우 견고합니다.

Tòa nhà này có cấu trúc rất vững chắc.

Ang istruktura ng gusaling ito ay napakatibay.

Although this historic building looks old, its structure has been reinforced to meet modern safety standards.

这座历史建筑外观古老，但其结构已按照最新安全标准进行了加固。

這座歷史建築外觀雖然古老，但其結構已依照最新的安全標準進行強化。

이 역사적인 건물은 겉으로 보기에는 오래되어 보이지만, 그 구조는 최신 안전 기준에 맞게 강화되어 있다.

Tòa nhà lịch sử này trông có vẻ cũ, nhưng kết cấu của nó đã được gia cố để đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn mới nhất.

Bagaman mukhang luma ang makasaysayang gusaling ito, pinalakas ang estruktura nito upang umayon sa pinakabagong mga pamantayan sa kaligtasan.

In the meeting, people discussed only the strategic direction, and the actual target that should have been pursued had somehow been lost.

会议上只讨论战略方向，不知不觉中本应瞄准的目标被忽视了。

會議上大家只討論策略的方向，原本應該瞄準的目標不知不覺間被遺失了。

회의에서는 전략의 방향성만 논의되어 본래 겨냥해야 할 목표가 어느새 보이지 않게 되었다.

Trong cuộc họp, mọi người chỉ tranh luận về định hướng chiến lược, và chẳng biết từ lúc nào đã đánh mất mục tiêu thực sự cần nhắm tới.

Sa pulong, puro pinag-usapan ang direksyon ng estratehiya, at hindi na namin namalayan na nawala ang orihinal na layunin na dapat sana naming tutukan.

Personally, I think this movie is the best.

我个人觉得这部电影太棒了。

就我個人而言，我覺得這部電影非常棒。

개인적으로는 이 영화가 최고라고 생각합니다.

Theo tôi thì bộ phim này là tuyệt nhất.

Understanding data structures is important for improving programming skills.

理解数据结构对于提高编程技能很重要。

理解資料結構對提升程式設計技能很重要。

데이터 구조에 대한 이해는 프로그래밍 실력을 향상시키는 데 중요합니다.

Hiểu cấu trúc dữ liệu là điều quan trọng để nâng cao kỹ năng lập trình.

Ang pag-unawa sa mga estruktura ng datos ay mahalaga para mapabuti ang kasanayan sa pagpaprograma.

He often takes a passive attitude in meetings and doesn't express his opinions clearly, which can sometimes slow down the progress of the project.

他在会议上不明确地表达自己的意见，总是采取消极的态度，导致项目进展有时会延迟。

他在會議上不會明確表達自己的意見，總是採取消極的態度，因此專案進度有時會被耽擱。

그는 회의에서 자신의 의견을 분명히 말하지 않고 항상 소극적인 태도를 취해 프로젝트 진행이 늦어지는 경우가 있다.

Anh ấy không nói rõ ý kiến của mình trong cuộc họp và luôn có thái độ thụ động, nên tiến độ dự án đôi khi bị chậm.

Hindi niya malinaw na ipinapahayag ang kanyang opinyon sa mga pulong at palagi siyang may pasibong saloobin, kaya minsan naaantala ang pag-usad ng proyekto.

His target-like way of thinking is hard to understand.

他的那种想法难以理解。

很難理解他的思考方式。

그의 그런 식의 생각은 이해하기 어렵다.

Cách suy nghĩ của anh ấy khó hiểu.

Mahirap intindihin ang kanyang paraan ng pag-iisip.

He drew his bow aiming at the target.

他瞄准靶子拉弓。

他瞄準靶子，拉開了弓。

그는 과녁을 겨누고 활을 당겼다.

Anh ấy kéo cung, nhắm vào mục tiêu.

Hinila niya ang pana at tinutukan ang target.

He drew his bow aiming at the target.

他瞄准靶子拉开了弓。

他瞄準靶子拉弓。

그는 과녁을 겨냥해 활을 당겼다.

Anh ta nhắm vào bia rồi kéo cung.

Itinutok niya ang pana sa target at hinila ito.

His advice was very practical.

他的建议非常实用。

他的建議非常實用。

그의 조언은 매우 실용적이었다.

Lời khuyên của anh ấy rất thực tế.

Ang kanyang payo ay napaka-praktikal.