Search results- Japanese - English

白業

Hiragana
びゃくごう / はくごう
Noun
Japanese Meaning
仏教用語としての『白業』の意味を取得 / 善い行い・善業という意味合いを確認
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでいう よいおこないのこと。ひとや いきものを たすける こころや こうどう。
Chinese (Simplified)
善业 / 善行 / 清净业
What is this buttons?

He is accumulating good deeds almost every day.

Chinese (Simplified) Translation

他几乎每天都在积累白业。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

黒業

Hiragana
こくごう
Noun
Japanese Meaning
仏教において、悪い行いや罪深い行いを指す語。 / 転じて、道徳や規範に反する行為や、人を害する行い。
Easy Japanese Meaning
わるいこころやおもいからするよくないおこないのこと
Chinese (Simplified)
恶业 / 恶行 / 罪业
What is this buttons?

He is suffering now because of his past bad deeds.

Chinese (Simplified) Translation

他现在正因过去的黑业而受苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

妨業員

Hiragana
ぼうぎょういん
Noun
Japanese Meaning
妨業員(ぼうぎょういん)は一般的な日本語としてはほとんど用いられない、または誤記・造語の可能性が高い語である。通常、「saboteur」に対応する一般的な日本語は「妨害者」「破壊工作員」「サボタージュを行う者」などである。 / 構成要素としては「妨(さまた)げる」「業(仕事・業務)」「員(職員・構成員)」から成り立つと解釈でき、「業務を妨げるような行為をする者」といった連想を含みうる。 / したがって、この語がもし用いられるとしたら、「業務や活動を妨害する者」「組織の仕事に故意に支障をきたす人」程度の意味合いで理解される可能性がある。
Easy Japanese Meaning
仕事や作業をじゃまする行ないを、わざとする人
Chinese (Simplified)
破坏分子 / 破坏者 / 从事破坏活动的人
What is this buttons?

The saboteur is delaying our project.

Chinese (Simplified) Translation

一个阻挠的员工正在拖延我们的项目。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

營業中

Hiragana
えいぎょうちゅう
Kanji
営業中
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 営業中 (“open”)
Easy Japanese Meaning
みせなどがあいていて、しごとやうりぎょうをしているじょうたい
Chinese (Simplified)
正在营业 / 开门营业
What is this buttons?

This shop is currently open.

Chinese (Simplified) Translation

这家店现在营业中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★