In the marketplace, the man grabbed the tourist's bag and immediately disappeared into the crowd.

在市场里，一名男子抢走了游客的包，转眼间便混入人群消失不见了。

在市場裡，男子一把搶走觀光客的包包，轉眼間就混入人群消失了。

시장에서 한 남자가 관광객의 가방을 낚아채자, 그는 순식간에 인파 속으로 사라졌다.

Ở chợ, một người đàn ông giật túi của khách du lịch rồi trong chớp mắt lẫn vào đám đông biến mất.

Sa palengke, ninakaw ng isang lalaki ang bag ng turista, at agad-agad siyang sumama sa agos ng tao at nawala.

He fell while skiing and broke his rib.

他滑雪时摔倒，折断了一根肋骨。

他在滑雪時摔倒，折斷了肋骨。

그는 스키를 타다가 넘어져서 갈비뼈를 부러뜨리고 말았다.

Anh ấy trượt ngã khi trượt tuyết và bị gãy xương sườn.

Nahulog siya habang nagsi-ski at nabali ang kanyang mga tadyang.

He is a world-renowned seismologist.

他是世界著名的地震学家。

他是世界著名的地震學家。

그는 세계적으로 유명한 지진학자입니다.

Ông ấy là một nhà địa chấn học nổi tiếng trên thế giới.

Siya ay isang seismologo na kilala sa buong mundo.

What is the market price of this product?

这款商品的实际价格大概是多少？

這個商品的實際價格大約是多少？

이 상품의 실거래가는 얼마쯤 되나요?

Giá thực tế của sản phẩm này khoảng bao nhiêu?

Magkano ang totoong presyo ng produktong ito?

Let's play Sugoroku with the family tonight.

今晚和家人一起玩双六吧。

今晚和家人一起玩雙六吧。

오늘 밤은 가족과 함께 스고로쿠를 합시다.

Tối nay hãy cùng gia đình chơi sugoroku.

Maglaro tayo ng sugoroku kasama ang pamilya ngayong gabi.

He is a weakling, so he needs to build up his body.

他很瘦弱，所以需要锻炼身体。

他很瘦弱，所以需要鍛鍊身體。

그는 마른 편이라서 몸을 단련할 필요가 있다.

Anh ấy gầy như cọng giá, nên cần rèn luyện cơ thể.

Dahil payat siya, kailangan niyang palakasin ang kanyang katawan.

She is beautiful even without makeup.

她即使素颜也很美。

她即使素顏也很美。

그녀는 민낯에도 아름답다.

Cô ấy vẫn đẹp ngay cả khi không trang điểm.

Maganda siya kahit walang makeup.

A coronal consonant, or 'ぜっちょうおん', is a type of consonant that is pronounced using the tip or the upper part of the tongue.

舌顶音是一类用舌尖或舌上部发音的辅音。

舌頂音是一種使用舌尖或舌的上部發音的子音。

설첨음은 혀의 끝이나 혀의 윗부분을 사용하여 발음되는 자음의 일종입니다.

Phụ âm chóp lưỡi là một loại phụ âm được phát âm bằng cách sử dụng đầu lưỡi hoặc phần trên của lưỡi.

Ang apikal na katinig ay isang uri ng katinig na binibigkas gamit ang dulo ng dila o ang itaas na bahagi ng dila.

He seemed to be angry about something and had a sulky look on his face.

他好像因为某事生气，撅着脸。

他似乎對某件事很生氣，擺著一副臭臉。

그는 무언가에 화가 난 듯 뿔난 표정을 짓고 있었다.

Trông anh ấy có vẻ đang giận điều gì đó và bĩu môi.

Mukhang nagagalit siya sa isang bagay at nakasimangot.

Before the match, the players lined up on the bench to get ready.

赛前，选手们在替补席上排成一列。

比賽前，選手們為了把がんくび整理好而在替補席上排成一列。

경기 전에 선수들은 'がんくび'를 맞추기 위해 벤치에 줄지어 섰다.

Trước trận, các cầu thủ xếp hàng trên ghế dự bị để tập trung.

Bago ang laro, pumila ang mga manlalaro sa bangko upang isaayos ang kanilang ekspresyon.