Search results- Japanese - English
Keyword:
木瓜
Hiragana
ぼけ
Noun
Japanese Meaning
落葉低木の一種で、観賞用として庭木などに植えられる。「ボケ」とも呼ばれる。 / ウリ科の常緑低木で、食用となる実をつける「パパイヤ」の別称。 / ウリ科のつる性多年草で、食用の実をつける「カボチャ」の古称。
Easy Japanese Meaning
はるにあかやももいろのはながさくひくいき。みはかたくてすっぱい。
Chinese (Simplified) Meaning
贴梗海棠（蔷薇科木瓜属植物） / 该植物的果实；中药材
Chinese (Traditional) Meaning
貼梗海棠 / 木瓜屬的落葉灌木 / 可供觀賞的海棠類植物
Korean Meaning
명자나무 / 당명자나무 / 꽃모과나무
Vietnamese Meaning
cây mộc qua (Chaenomeles speciosa), cây bụi ra hoa sớm / quả mộc qua của loài này
Tagalog Meaning
palumpong na namumulaklak na tinatawag na Japanese quince (Chaenomeles speciosa) / ang mabangong, matigas na bunga ng halamang ito
Related Words
（ romanization ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
木瓜
Hiragana
もっこう
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
木瓜（もっこう）とは、本来はウリ科の木本性植物を指す語で、日本では主にカリンに似た実をつける観賞用樹木、またはその実を意味する名詞である。 / 伝統文様としての木瓜（もっこう）は、瓜を輪切りにしたような形を図案化した家紋「木瓜紋（もっこうもん）」を指し、その略称としても用いられる。 / 園芸分野では、バラ科ボケ属の落葉低木「ボケ（木瓜）」の漢字表記として用いられ、早春に赤・白・桃などの花を咲かせる庭木を指す。
Easy Japanese Meaning
はながさくきのなまえ。また、かもんのもようのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
与“梅花甘茶”（バイカアマチャ）同义。 / 日本家纹“木瓜纹”的简称。
Chinese (Traditional) Meaning
梅花甘茶（繡球屬植物）之別名 / 木瓜紋之簡稱；日本家紋之一
Korean Meaning
바이카아마차의 동의어 / 목과문의 준말
Vietnamese Meaning
tên khác của baika-amacha (cẩm tú cầu ngọt) / viết tắt của “木瓜紋”, một kiểu huy hiệu gia tộc Nhật Bản
Tagalog Meaning
baika-amacha; isang uri ng hortensiya (amacha) / pinaikling tawag sa “mokko-mon”, isang kamon (heraldikong tatak) ng Hapon
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
木瓜
Hiragana
きゅうり
Kanji
胡瓜
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
木瓜（もっか・ぼけ）は、主に以下の2つの語を指す。
1. バラ科ボケ属の落葉低木、またはその実。
2. （古く・異体字的用法で）「胡瓜（きゅうり）」の異表記・別名。
Easy Japanese Meaning
きゅうりのべつのかきかた。いまはあまりつかわれない。
Chinese (Simplified) Meaning
黄瓜 / “胡瓜”的异体写法
Chinese (Traditional) Meaning
小黃瓜 / 黃瓜
Korean Meaning
오이
Vietnamese Meaning
dưa chuột / dưa leo
Tagalog Meaning
pipino
Related Words
木瓜
Hiragana
もっか / ぼけ
Noun
Japanese Meaning
木になるウリ科の多年草で、大きな実を付ける熱帯植物。「パパイヤ」とも呼ばれる。 / バラ科ボケ属の落葉低木。また、その実。観賞用として庭木にされることが多い。
Easy Japanese Meaning
ぼけやかりんのきにできるかたいみ。くにによりみなみのくだもののなまえもさす。
Chinese (Simplified) Meaning
贴梗海棠或榅桲的果实 / 番木瓜的果实
Chinese (Traditional) Meaning
榲桲或木瓜海棠的果實 / 番木瓜
Korean Meaning
모과(중국모과의 열매) / 꽃모과(명자나무의 열매) / 파파야
Vietnamese Meaning
quả mộc qua (quince Trung Quốc) / đu đủ
Tagalog Meaning
papaya / prutas ng Chinese quince
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
紋
Hiragana
もん
Noun
Japanese Meaning
家柄や氏族などを表すために用いられる図案化された印。家紋や旗印など。 / 特定の家や組織・団体などを象徴するマークやエンブレム。 / 模様や文様。衣服や器物などに施された装飾的な図柄。
Easy Japanese Meaning
家をあらわすしるしのもよう。きものやはたなどにつける。
Chinese (Simplified) Meaning
家徽 / 家族纹章 / 家族标志图案
Chinese (Traditional) Meaning
家紋（日本家族的紋章） / 家徽 / 族徽
Korean Meaning
가문을 나타는 문양 / 가문의 문장 / 가문 표장
Vietnamese Meaning
huy hiệu gia tộc / gia huy / phù hiệu gia đình
Tagalog Meaning
sagisag ng angkan / sagisag ng pamilya / heraldikong tatak ng pamilya
Related Words
紋
Onyomi
モン
Kunyomi
あや
Character
kanji
Japanese Meaning
家紋（多くの場合、一族の）
Easy Japanese Meaning
いえやかぞくをあらわすしるし。ふくやきものなどにえがかれる。
Chinese (Simplified) Meaning
家纹（家族的徽章） / 纹章（家族标志）
Chinese (Traditional) Meaning
家紋 / 家族紋章 / 族徽
Korean Meaning
가문을 상징하는 문양 / 문장
Vietnamese Meaning
gia huy / huy hiệu (biểu trưng) / hoa văn
Tagalog Meaning
sagisag ng angkan / emblema ng pamilya / tatak ng pamilya
Related Words
淫紋
Hiragana
いんもん
Noun
Japanese
neologism
Japanese Meaning
淫紋（いんもん）は、主に日本のフィクションやポルノ作品などで用いられる造語的な表現で、女性の下腹部や恥骨・子宮の位置に刻まれた、性的・呪術的な意味合いを持つ紋様・刺青・呪印などを指す。しばしば、性的な墜落・淫乱さ・服従・呪縛・魔力の源泉などを象徴するファンタジー的な紋として描かれる。
Easy Japanese Meaning
まほうの力があるとされる女の人のみだらさをあらわすはらやまたのいれずみ
Chinese (Simplified) Meaning
象征淫乱或欲望诅咒的女性腹下纹身（常以子宫为意象） / 胯部或阴部的“子宫纹身”，带超自然色彩 / 用于表现淫欲的特殊纹样或符记
Chinese (Traditional) Meaning
（日本虛構、情色用語）象徵淫邪或超自然魔性力量的女性下腹／恥骨紋身 / 以子宮為意象的胯間紋身；子宮紋身 / 指位於陰阜或胯前的紋身，具性放蕩的象徵意涵
Korean Meaning
(일본 픽션·포르노) 여성의 아랫배(자궁 부근)에 새기는 성적 타락·주술적 욕망을 상징하는 문신 / 자궁 문신, 음부 문신을 뜻하는 말
Vietnamese Meaning
(trong hư cấu khiêu dâm Nhật) dấu ấn/hình xăm dâm dục mang tính siêu nhiên trên cơ thể nữ / Hình xăm ở vùng mu/hạ vị, thường ở bụng dưới với mô-típ tử cung; còn gọi “hình xăm tử cung”
Related Words
雷紋
Hiragana
らいもん
Kanji
雷文
Noun
Japanese Meaning
雷のような形をした文様や模様。特に、稲妻を図案化した連続的な幾何学模様。 / 古代中国の青銅器や建築、織物などに用いられる、稲妻形・S字形の連続文様。雷文。
Easy Japanese Meaning
くねくねとまがった線がならんだもようで、むかしからつかわれるかざりのもよう
Chinese (Simplified) Meaning
中国古代装饰纹样“雷纹”，常见于青铜器，呈S形几何线条 / 云雷纹；由连续S形曲线构成的传统回纹图案
Chinese (Traditional) Meaning
中國傳統的連續S形幾何紋樣 / 古代器物常見的雲雷紋／回紋圖案
Korean Meaning
중국 고대 예술에 나타나는 S자형 기하학 문양 / 번개 형상을 기하학적으로 단순화한 연속 무늬 / 청동기·직물·도자기 장식에 쓰이는 전통 패턴
Vietnamese Meaning
lôi văn: hoa văn hình học truyền thống Trung Hoa với các nét gấp/uốn dạng chữ S lặp lại / họa tiết “thunder pattern” dùng trang trí trên đồ đồng, gốm sứ cổ
Related Words
巴紋
Hiragana
ともえもん
Noun
Japanese Meaning
巴紋（ともえもん）は、日本の家紋の一種で、勾玉形の模様が円形状に配置された文様。社寺の装飾や武具、衣装などに用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
まるの中に、みぎまきやひだりまきの、はねをえがいたもんしょう
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统家纹中的“巴”形图案 / 逗号状的旋涡纹样 / 常见于神社、太鼓的三巴纹
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統的逗號狀渦旋紋樣 / 日本家紋常見的圓形渦旋圖案 / 類太極的旋轉曲線紋飾
Korean Meaning
콤마 모양이 반복되는 원형 회전 문양 / 일본 가문 문장에 쓰이는 전통 무늬
Vietnamese Meaning
họa tiết tomoe: mô típ vòng xoáy hình dấu phẩy trong mỹ thuật Nhật Bản / gia huy (kamon) mang họa tiết tomoe
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
南天紋
Hiragana
なんてんもん
Noun
Japanese Meaning
南天（ナンテン）の枝葉や実を図案化して用いた家紋の一種。
Easy Japanese Meaning
なんてんの きの かたちを つかった いえの しるしの もん
Chinese (Simplified) Meaning
以南天竹为图案的日本家纹 / 带有南天竹元素的家族纹章图样 / 南天竹主题的家纹样式
Chinese (Traditional) Meaning
以南天竹為圖案的日本家紋 / 南天竹主題的家族紋章
Korean Meaning
남천(남천나무)을 도안한 일본 가문 문양. / 남천 모티프의 가문 상징.
Vietnamese Meaning
kiểu gia huy (kamon) có họa tiết cây nandina / hoa văn/huy hiệu gia tộc Nhật Bản lấy motif cây nandina
Tagalog Meaning
kamon na may disenyo ng nandina / sagisag‑pamilya na may motibo ng halaman na nandina
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
