Search results- Japanese - English

暗窖

Hiragana
あんこう
Noun
Japanese Meaning
暗くて日の当たらない地下の部屋や洞穴などを指す語。
Easy Japanese Meaning
ひかりがあまり入らないくらい うすぐらい ちかしつ や ほらあな の ような ばしょ
Chinese (Simplified)
昏暗的地窖 / 黑暗的洞穴 / 地下的暗室
What is this buttons?

He was scared to enter the dark cave.

Chinese (Simplified) Translation

他害怕进入阴暗的地窖。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暗香

Hiragana
あんこう
Noun
Japanese Meaning
どこからともなく漂ってくる香り、特に梅の花のほのかな香りを指す雅語的表現。
Easy Japanese Meaning
どこからくるか分からないが、ふんわりとただようよいにおいのこと
Chinese (Simplified)
幽微的香气 / 不知从何处飘来的香味 / 常指梅花的幽香
What is this buttons?

After she left, her subtle fragrance lingered in the room.

Chinese (Simplified) Translation

她离开后,房间里还留着她的幽香。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

四槓子

Hiragana
すうかんつ
Noun
Japanese Meaning
麻雀で、四つの槓子を含む和了の形。役満の一つ。 / 転じて、完全に出尽くした状態や、限界までやり切った状態をたとえていうこともある。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで じぶんが かんを よんかいして あがる とても まれな やく
Chinese (Simplified)
麻将中由四个杠组成的和牌 / 立直麻将的役满:手牌包含四组杠
What is this buttons?

He won the mahjong game with an amazing four kongs.

Chinese (Simplified) Translation

他凭借惊人的四杠子赢得了麻将比赛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

error-unknown-tag

灯台下暗し

Hiragana
とうだいもとくらし
Proverb
Japanese Meaning
身近なことは、かえって気付きにくいというたとえ。 / 遠くばかりに目を向けて、足元の大事なことをおろそかにしてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ちかくにあるだいじなものほど、いつもはあまり気がつかないといういみ
Chinese (Simplified)
比喻近在眼前的事物反而看不清或被忽视。 / 指人对身边发生的事反而知之甚少。 / 灯下黑(近处反而最暗)。
What is this buttons?

He points out other people's problems without noticing his own, a perfect example of 'the darkest place is under the candlestick'.

Chinese (Simplified) Translation

他指责别人的问题,却没察觉自己的问题,正是“灯下黑”的典型例子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

四暗刻

Hiragana
すうあんこう
Noun
Japanese Meaning
麻雀における役満の一つ。4つの刻子(同じ牌3枚の組)が全て門前(ポンなどをせずに自分でツモって揃えた状態)でできている手役。通常は雀頭(対子)も含めてすべての面子が暗刻となっている形を指す。
Easy Japanese Meaning
マージャンでつかうことばで、みえないあんこうをよんこあつめた、とてもつよいあがりかた
Chinese (Simplified)
日式麻将中由四个暗刻组成的役满 / 含四个暗刻子的和牌牌型 / 四个未碰出的刻子构成的手牌
What is this buttons?

He achieved a four concealed triples in mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他在打麻将时和了四暗刻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

error-unknown-tag

alternative

Rōmaji

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★