Last Updated：2026/01/06
Sentence
He achieved a four concealed triples in mahjong.
Chinese (Simplified) Translation
他在打麻将时和了四暗刻。
Chinese (Traditional) Translation
他在麻將中達成了四暗刻。
Korean Translation
그는 마작에서 사암각을 달성했다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã đạt được tứ ẩn (四暗刻) trong mạt chược.
Tagalog Translation
Nakamit niya ang 四暗刻 sa larong mahjong.
Quizzes for review
See correct answer
He achieved a four concealed triples in mahjong.
See correct answer
彼は麻雀で四暗刻を達成した。
Related words
四暗刻
Hiragana
すうあんこう
Noun
Japanese Meaning
麻雀における役満の一つ。４つの刻子（同じ牌３枚の組）が全て門前（ポンなどをせずに自分でツモって揃えた状態）でできている手役。通常は雀頭（対子）も含めてすべての面子が暗刻となっている形を指す。
Easy Japanese Meaning
マージャンでつかうことばで、みえないあんこうをよんこあつめた、とてもつよいあがりかた
Chinese (Simplified) Meaning
日式麻将中由四个暗刻组成的役满 / 含四个暗刻子的和牌牌型 / 四个未碰出的刻子构成的手牌
Chinese (Traditional) Meaning
麻將術語：由四組暗刻（未副露的刻子）構成的役滿手牌 / 指含四個暗刻與一對將牌的最高番型
Korean Meaning
마작에서 네 개의 안커(감춰진 셋패)로 이루어진 역만 손패 / 네 개의 감춰진 커츠를 완성한 역만
Vietnamese Meaning
Tay bài yakuman trong mạt chược gồm bốn bộ tam kín (bốn phỗng kín). / Tổ hợp bốn khắc kín, đạt mức điểm tối đa.
Tagalog Meaning
Yakuman na kamay sa mahjong na binubuo ng apat na nakatagong tatluhan. / Kombinasyon na apat na nakatagong pong sa isang kamay.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ error-unknown-tag ）
（ alternative ）
（ Rōmaji ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
