Search results- Japanese - English

暗所

Hiragana
あんしょ
Noun
Japanese Meaning
暗い場所、光の少ないところ / 日光がほとんど当たらない場所
Easy Japanese Meaning
日があたらずうすぐらいばしょのこと
Chinese (Simplified) Meaning
黑暗处 / 昏暗的地方 / 无光的地方
Chinese (Traditional) Meaning
暗處 / 黑暗的地方 / 陰暗處
Korean Meaning
어두운 곳 / 어두운 장소 / 빛이 거의 없는 곳
Vietnamese Meaning
chỗ tối / nơi thiếu ánh sáng / khu vực tối
Tagalog Meaning
madilim na lugar / pook na kulang sa ilaw / lugar na walang ilaw
What is this buttons?

He said he was afraid of dark places.

Chinese (Simplified) Translation

他说他怕暗处。

Chinese (Traditional) Translation

他說他害怕黑暗的地方。

Korean Translation

그는 어두운 곳을 무서워한다고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng anh ấy sợ bóng tối.

Tagalog Translation

Sinabi niya na natatakot siya sa dilim.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暗点

Hiragana
あんてん
Noun
Japanese Meaning
暗点: 視野の中で見えない部分や、感覚が欠けている部分を指す医学用語。比喩的に、理解や情報の欠落している部分を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
目の中で とくに ものが くらく みえにくい ところや きずが ある ばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
视野中的局部视觉缺损或感光减退区域 / 病理性盲点
Chinese (Traditional) Meaning
視野暗點;在視野中無法看清的區域 / 由視網膜或視神經病變引起的局部視野缺損 / 病理性盲點(scotoma)
Korean Meaning
시야에서 부분적으로 보이지 않는 영역 / 병적 맹점 / 망막·시신경 이상으로 생기는 시야 결손
Vietnamese Meaning
Ám điểm (vùng mất thị lực trong thị trường) / Điểm mù bệnh lý / Vùng ám tối trong thị giác
Tagalog Meaning
bulag na batik sa paningin / madilim na tuldok sa paningin / bahagyang pagkawala ng paningin sa isang bahagi
What is this buttons?

He had a problem in the vision test because he has a scotoma.

Chinese (Simplified) Translation

由于他有暗点,在视力检查时出现了问题。

Chinese (Traditional) Translation

由於他有暗點,視力檢查時出現了問題。

Korean Translation

그는 암점이 있어서 시력 검사에서 문제가 발생했습니다.

Vietnamese Translation

Do anh ấy có điểm mù, nên đã gặp vấn đề trong kiểm tra thị lực.

Tagalog Translation

Nagkaroon ng problema sa pagsusuri ng paningin dahil mayroon siyang madilim na mantsa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

四槓子

Hiragana
すうかんつ
Noun
Japanese Meaning
麻雀で、四つの槓子を含む和了の形。役満の一つ。 / 転じて、完全に出尽くした状態や、限界までやり切った状態をたとえていうこともある。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで じぶんが かんを よんかいして あがる とても まれな やく
Chinese (Simplified) Meaning
麻将中由四个杠组成的和牌 / 立直麻将的役满:手牌包含四组杠
Chinese (Traditional) Meaning
麻將役:和牌含四個槓子 / 立直麻將的役滿,由四副槓構成的和牌
Korean Meaning
마작에서 네 개의 깡을 포함해 화료하는 역만 / 네 번의 깡을 선언한 패로 화료하는 경우
Vietnamese Meaning
Tay thắng mạt chược gồm bốn bộ Kong / Yakuman trong Riichi (mạt chược Nhật) với bốn Kong
What is this buttons?

He won the mahjong game with an amazing four kongs.

Chinese (Simplified) Translation

他凭借惊人的四杠子赢得了麻将比赛。

Chinese (Traditional) Translation

他以驚人的四槓子贏得了麻將比賽。

Korean Translation

그는 놀라운 사강자(四槓子)를 가지고 마작 경기에서 이겼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thắng ván mạt chược với một tay bốn kong đáng kinh ngạc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

error-unknown-tag

灯台下暗し

Hiragana
とうだいもとくらし
Proverb
Japanese Meaning
身近なことは、かえって気付きにくいというたとえ。 / 遠くばかりに目を向けて、足元の大事なことをおろそかにしてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ちかくにあるだいじなものほど、いつもはあまり気がつかないといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
比喻近在眼前的事物反而看不清或被忽视。 / 指人对身边发生的事反而知之甚少。 / 灯下黑(近处反而最暗)。
Chinese (Traditional) Meaning
燈下黑。 / 近在眼前反而看不清。 / 人對身邊的事物最容易忽略。
Korean Meaning
가까운 곳의 일을 도리어 알지 못함 / 눈앞의 것을 잘 보지 못함 / 주변에서 일어나는 일을 무심코 놓침
Vietnamese Meaning
Dưới đèn lại tối. / Không nhận ra điều ngay trước mắt. / Mải nhìn xa mà bỏ qua cái gần.
Tagalog Meaning
Pinakamadilim ang nasa ilalim ng kandila. / Madalas di napapansin ang nasa mismong harap mo. / Di nakikita ang malapit dahil nakatuon sa malayo.
What is this buttons?

He points out other people's problems without noticing his own, a perfect example of 'the darkest place is under the candlestick'.

Chinese (Simplified) Translation

他指责别人的问题,却没察觉自己的问题,正是“灯下黑”的典型例子。

Chinese (Traditional) Translation

他在指出別人的問題時,卻沒察覺自己的問題,正是『燈下黑』的例子。

Korean Translation

그는 자신의 문제를 깨닫지 못한 채 남의 문제를 지적하는, 바로 '등잔 밑이 어둡다'의 전형이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chỉ ra vấn đề của người khác mà không nhận ra vấn đề của chính mình — đúng là một ví dụ điển hình của câu 'gần đèn thì tối'.

Tagalog Translation

Tinuturo niya ang problema ng iba nang hindi napapansin ang sarili niyang problema — siya ay tunay na halimbawa ng kasabihang "hindi nakikita ang ilalim ng parola".

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

四暗刻

Hiragana
すうあんこう
Noun
Japanese Meaning
麻雀における役満の一つ。4つの刻子(同じ牌3枚の組)が全て門前(ポンなどをせずに自分でツモって揃えた状態)でできている手役。通常は雀頭(対子)も含めてすべての面子が暗刻となっている形を指す。
Easy Japanese Meaning
マージャンでつかうことばで、みえないあんこうをよんこあつめた、とてもつよいあがりかた
Chinese (Simplified) Meaning
日式麻将中由四个暗刻组成的役满 / 含四个暗刻子的和牌牌型 / 四个未碰出的刻子构成的手牌
Chinese (Traditional) Meaning
麻將術語:由四組暗刻(未副露的刻子)構成的役滿手牌 / 指含四個暗刻與一對將牌的最高番型
Korean Meaning
마작에서 네 개의 안커(감춰진 셋패)로 이루어진 역만 손패 / 네 개의 감춰진 커츠를 완성한 역만
Vietnamese Meaning
Tay bài yakuman trong mạt chược gồm bốn bộ tam kín (bốn phỗng kín). / Tổ hợp bốn khắc kín, đạt mức điểm tối đa.
Tagalog Meaning
Yakuman na kamay sa mahjong na binubuo ng apat na nakatagong tatluhan. / Kombinasyon na apat na nakatagong pong sa isang kamay.
What is this buttons?

He achieved a four concealed triples in mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他在打麻将时和了四暗刻。

Chinese (Traditional) Translation

他在麻將中達成了四暗刻。

Korean Translation

그는 마작에서 사암각을 달성했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đạt được tứ ẩn (四暗刻) trong mạt chược.

Tagalog Translation

Nakamit niya ang 四暗刻 sa larong mahjong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

error-unknown-tag

alternative

Rōmaji

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★