Search results- Japanese - English

実体化

Hiragana
じったいか
Noun
Japanese Meaning
ある事柄が、抽象的・概念的な段階から、具体的な形や実体をもって現れること。 / 考えや計画・構想などが、現実のものとして具現化されること。 / (哲学・宗教などで)観念や本質が、感覚的・物質的な存在として現れること。
Easy Japanese Meaning
かんがえていたものが、かたちのあるものになること
Chinese (Simplified)
实体化 / 物质化 / 将抽象概念变为具体有形的过程
What is this buttons?

His dream finally became a reality.

Chinese (Simplified) Translation

他的梦想终于实体化了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

実体化

Hiragana
じったいか
Verb
Japanese Meaning
存在しない,あるいは抽象的なものが、具体的・物理的な形をとって現れること。 / 観念的・理論的なものを、具体的な事物・制度・形態として現実のものにすること。 / ぼんやりした計画・構想・イメージなどを、はっきりとした内容や形にすること。
Easy Japanese Meaning
かたちのないものを、ほんとうにあるものにすること。
Chinese (Simplified)
使…实体化 / 具体化 / 具象化
What is this buttons?

He is working hard to substantiate that idea.

Chinese (Simplified) Translation

他正在努力把那个想法变为现实。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

効率化

Hiragana
こうりつか
Verb
Japanese Meaning
物事の無駄を省き、より少ない時間・労力・コストで、同じかそれ以上の成果が出るようにすること。 / 仕事や作業、仕組みを見直して、手順や流れを整理・改善すること。
Easy Japanese Meaning
むだをへらしてしごとやさぎょうをはやくよくする
Chinese (Simplified)
优化 / 提高效率 / 精简流程
What is this buttons?

We found a new way to optimize the project.

Chinese (Simplified) Translation

我们找到了一种提高项目效率的新方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

効率化

Hiragana
こうりつか
Noun
Japanese Meaning
物事や仕事の進め方を工夫して、時間や労力、資源などの無駄を省き、より少ない投入でより大きな成果を得られるようにすること。 / 工程や仕組みを見直して、作業の能率や生産性を高めること。 / システムやプロセスを最適な状態に近づけるための改善・合理化。
Easy Japanese Meaning
しごとやさぎょうのむだをへらしてはやくてらくにすること
Chinese (Simplified)
优化 / 效率提升 / 精简化
What is this buttons?

We should aim for the optimization of our operations.

Chinese (Simplified) Translation

我们应该提升业务效率。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

一元化

Hiragana
いちげんか
Noun
Japanese Meaning
複数のものを一つにまとめること / ばらばらに存在する機能や権限などを一箇所に集めて管理すること
Easy Japanese Meaning
いくつかのしごとやじょうほうをひとつのところにまとめること
Chinese (Simplified)
统一化 / 集中化 / 单一化
What is this buttons?

We integrated all departments to unify the management of the company.

Chinese (Simplified) Translation

为了统一公司经营,我们整合了所有部门。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一元化

Hiragana
いちげんかする
Kanji
一元化する
Verb
Japanese Meaning
複数のものを一つの体系・方針・組織などにまとめること / バラバラに存在する機能や権限などを中央に集めること
Easy Japanese Meaning
いくつかのものやはたらきをひとつにまとめてひとつのところであつかうようにする
Chinese (Simplified)
统一为一体 / 实行集中化 / 归并为一个系统
What is this buttons?

We need to unify all processes.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要对所有流程进行一元化管理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

妖化

Hiragana
ようか
Noun
Japanese Meaning
妖怪などの魔的な存在へと変化・変身すること / 人や動物・物などが妖的な力を得て妖怪のような存在になる現象 / 妖怪・魔物としてのあり方や性質に変わること
Easy Japanese Meaning
ようかいのようなわるいものになること
Chinese (Simplified)
变为妖怪或魔物的过程或现象 / 妖怪化后的状态或形态 / 因妖化产生的妖怪或魔物
What is this buttons?

It is said that he possesses the power of a demon.

Chinese (Simplified) Translation

据说他拥有妖化的力量。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

合理化

Hiragana
ごうりか
Noun
Japanese Meaning
合理化
Easy Japanese Meaning
むだをへらしやりかたをみなおしてしごとをうまくすること
Chinese (Simplified)
为提高效率而进行的精简与优化 / 使制度或流程更合理、高效的过程
What is this buttons?

We introduced a new system to rationalize our operations.

Chinese (Simplified) Translation

为了实现业务合理化,我们引入了新的系统。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

合理化

Hiragana
ごうりかする
Kanji
合理化する
Verb
Japanese Meaning
合理化する:物事の筋道を立てて、無駄や矛盾をなくし、理にかなうように整えること。
Easy Japanese Meaning
むだをへらしてやりかたをよくしてしごとをしやすくする
Chinese (Simplified)
使制度或流程更为合理 / 精简流程并提高效率 / 通过改进降低成本
What is this buttons?

We need to find a new way to rationalize this process.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要找到一种能够简化这一流程的新方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

泥沼化

Hiragana
どろぬまか
Verb
Japanese Meaning
泥の沼のように抜け出すことが難しい状態になること。物事が悪い方向に進み、状況がますます複雑化・深刻化すること。
Easy Japanese Meaning
もめごとやもんだいがひどくなりぬけだせずながびくようになること
Chinese (Simplified)
陷入泥沼,难以脱身 / 事态僵持恶化,越陷越深 / 进展受阻,拖延不前
What is this buttons?

This project has bogged down, making it difficult to proceed.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目已经陷入泥沼,进展变得困难了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★