The Japan-Netherlands Friendship Association was established to promote cultural exchange between Japan and the Netherlands.

日兰友好协会是为促进日本与荷兰的文化交流而成立的。

日蘭友好協會是為促進日本與荷蘭之間的文化交流而成立的。

일본-네덜란드 우호협회는 일본과 네덜란드 간의 문화 교류를 촉진하기 위해 설립되었습니다.

Hiệp hội hữu nghị Nhật-Hà Lan được thành lập nhằm thúc đẩy giao lưu văn hóa giữa Nhật Bản và Hà Lan.

To deepen the friendship between the two countries, the government expanded cultural exchange programs.

为了加深两国之间的友好关系，政府扩充了文化交流项目。

為了深化兩國友誼，政府擴大了文化交流計畫。

양국 간의 우호를 증진하기 위해 정부는 문화 교류 프로그램을 확충했다.

Để tăng cường tình hữu nghị giữa hai nước, chính phủ đã mở rộng chương trình trao đổi văn hóa.

Upang mapalalim ang pagkakaibigan ng dalawang bansa, pinalawak ng pamahalaan ang mga programang pagpapalitan ng kultura.

Yuko is my best friend, he always helps me.

友好是我的好朋友，他总是帮助我。

友好是我的摯友，他總是幫助我。

유코는 제 친한 친구이고, 그는 항상 저를 도와줍니다.

友好 là bạn thân của tôi, anh ấy luôn giúp đỡ tôi.

Si Yuukou ang matalik kong kaibigan, at palagi niyang tinutulungan ako.

I carefully discussed the new grant allocation criteria at the board meeting of an association that oversees several small-business support programs aimed at revitalizing the local economy.

我在一个负责统筹以促进地区经济振兴为目的的多项中小企业支持项目的协会理事会上，审慎地讨论了新的补助金分配标准。

我在一個負責統籌多個以地區經濟活性化為目的之中小企業支援方案的協會理事會上，對新的補助金分配基準進行了慎重的討論。

저는 지역의 경제 활성화를 목적으로 하는 여러 중소기업 지원 프로그램을 총괄하는 협회의 이사회에서 새로운 보조금 배분 기준에 대해 신중히 논의했다.

Tôi đã thận trọng thảo luận về các tiêu chí phân bổ trợ cấp mới tại hội đồng quản trị của một hiệp hội, đơn vị tổng điều phối nhiều chương trình hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương.

Sa lupon ng mga direktor ng isang samahan na nangangasiwa sa ilang mga programa ng suporta para sa maliliit at katamtamang-laking negosyo na may layuning pasiglahin ang lokal na ekonomiya, maingat kong tinalakay ang mga bagong pamantayan sa pamamahagi ng mga pondong tulong.

This orchid is very beautiful.

这朵兰花非常美丽。

這朵蘭花非常美麗。

이 난은 매우 아름답습니다.

Cây lan này rất đẹp.

Ang orkidya na ito ay napakaganda.

Ran is from the Netherlands.

兰先生/小姐来自荷兰。

蘭來自荷蘭。

란 씨는 네덜란드 출신입니다.

Ran đến từ Hà Lan.

Si Ran ay nagmula sa Olanda.

A beautiful Taxus cuspidata is planted in my garden.

我的花园里种着美丽的兰花。

我的庭院裡種著美麗的蘭花。

내 정원에는 아름다운 난초가 심어져 있습니다.

Trong vườn của tôi có những cây lan đẹp.

May magagandang orkidya na nakatanim sa aking hardin.

Ran is my best friend.

兰是我的好朋友。

蘭是我的摯友。

란 씨는 제 친한 친구입니다.

Ran là bạn thân của tôi.

Si Ran ang aking matalik na kaibigan.

Orchids are my favorite flowers.

兰花是我最喜欢的花。

蘭是我最喜歡的花。

난은 제가 좋아하는 꽃입니다.

Lan là loài hoa tôi thích.

Ang orkidyas ang paborito kong bulaklak.

Ran is the most beautiful flower in the garden.

兰花是花园里最美的花。

蘭花是庭院裡最美的花。

난은 정원에서 가장 아름다운 꽃입니다.

Hoa lan là bông hoa đẹp nhất trong vườn.

Ang orkidya ang pinakamagandang bulaklak sa hardin.