Search results- Japanese - English
Keyword:
百日咳
Hiragana
ひゃくにちぜき
Noun
Japanese Meaning
百日咳（ひゃくにちぜき）は、ボルデテラ・パータシス（Bordetella pertussis）という細菌の感染によって起こる急性呼吸器感染症で、主に乳幼児がかかりやすい。特有の「コンコンコン…ヒュー」という笛のような吸気音を伴う激しい連続性の咳発作が見られ、日本語では「百日続くような長引く咳」というイメージからこの名がついた。ワクチン（百日咳ワクチン、三種混合・四種混合ワクチン）の普及により発症は減少しているが、発症すると重症化したり、乳児では命に関わることもある感染症。
Easy Japanese Meaning
つよいせきがながくつづくびょうき。こどもにおおい。
Chinese (Simplified)
百日咳；顿咳 / 由百日咳鲍特杆菌引起的急性呼吸道传染病 / 以阵发性痉咳和鸡鸣样吸气声为特征的咳嗽
Related Words
誕生日おめでとう
Hiragana
たんじょうびおめでとう
Interjection
Japanese Meaning
誕生を祝うときに相手にかける言葉。誕生日を祝福する気持ちを表す間投詞。
Easy Japanese Meaning
たんじょうびのひとをいわうときにいうことば
Chinese (Simplified)
生日快乐！ / 祝你生日快乐！
Related Words
七七日
Hiragana
なななのか / なななぬか / しちしちにち
Kanji
四十九日
Noun
Japanese Meaning
人が亡くなってから七回目の七日目、すなわち四十九日目に行われる仏教の法要。また、その日そのものを指す。 / 故人の成仏を願い、遺族や縁者が集まって読経や供養を行う仏教行事。
Easy Japanese Meaning
ひとがしんでから四十九にちめにおこなう、いのりの行事のこと
Chinese (Simplified)
死后第四十九天（佛教丧礼习俗） / 四十九日的佛教追思法事
Related Words
七七日
Hiragana
なななぬか / なななのか / しちしちにち
Noun
Japanese Meaning
人が亡くなってから七回目の七日目、すなわち四十九日目。また、その日に行う仏教の法要。 / 故人の霊がこの世からあの世へ旅立つ節目の日とされ、親族や知人が集まり成仏を祈る日。
Easy Japanese Meaning
ひとがなくなってから、よんじゅうきゅうにちめのひ。ぶっきょうのいのりのあつまり
Chinese (Simplified)
逝者去世后的第四十九天 / 佛教在逝者第四十九天举行的追思法会
Related Words
五十日
Hiragana
いか / ごじゅうにち
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
ある出来事から数えて五十日目。また、その日を祝う儀礼や行事を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
五十にち。とくに、こどもがうまれてから五十にちめのいわいをさす。
Chinese (Simplified)
五十天。 / 日本平安时代婴儿出生后第50天庆祝仪式的简称。 / 该仪式中喂给婴儿的年糕的简称。
Related Words
五十日
Hiragana
ごとおび / ごとうび
Noun
Japanese Meaning
「ごとおび」。5日、10日、15日、20日、25日、30日など、5日おきにやってくる決済・支払・集金などの繁忙日を指す金融・商業用語。 / 月の5日・10日・15日・20日など、5のつく日をまとめて指す語。 / 特に銀行・証券・保険などで、資金の出入りが集中し、窓口やシステムが混雑しやすい日。
Easy Japanese Meaning
つきのなかで、五や十がつくひ。五日、十日、十五日、二十日などのひ。
Chinese (Simplified)
每月逢5或0结尾的日子（如5日、10日、15日、20日等） / 日本商业用语：结算付款、交通较为繁忙的日子
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
お誕生日おめでとうございます
Hiragana
おたんじょうびおめでとうございます
Interjection
Japanese Meaning
誕生日を迎えた相手を祝福する丁寧なあいさつの言葉。
Easy Japanese Meaning
たんじょうびをいわうときに、あいてに言うおいわいのことば
Chinese (Simplified)
祝您生日快乐 / 生日快乐（敬语） / 恭祝生日快乐
Related Words
天皇誕生日
Hiragana
てんのうたんじょうび
Noun
Japanese Meaning
日本の祝日の一つで、今在位している天皇の誕生日を祝う日。現在は2月23日。 / 天皇の誕生日そのもの、またはその日を記念する行事や式典。
Easy Japanese Meaning
てんのうのたんじょうびをおいわいするくにのおやすみのひ
Chinese (Simplified)
日本现任天皇生日的国家法定假日 / 日本公休日，定于今上天皇生日（现为2月23日）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
四月一日
Hiragana
わたぬき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「わたぬき」と読むことが多い。元々は「四月一日には綿を抜く（衣替えをする）」という風習に由来するとされる。 / 暦の上での4月1日の日付を指す表現。ただし、固有名詞としては主に姓として用いられる。
Easy Japanese Meaning
日本のひとのみょうじのなまえ。わたぬきとよむ。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 罕见的日本姓氏，写作“四月一日”
Related Words
禍津日
Hiragana
まがつひ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
災いや不幸をもたらす神格、またはその災厄そのものを指す語。多くは「禍津日神（まがつひのかみ）」の略として用いられる。
Easy Japanese Meaning
よくないことをおこすかみのこと。まがつひのかみのみじかいよびかた。
Chinese (Simplified)
祸津日神的简称 / 日本神话中的不祥之神、祸神 / 指带来灾祸的神祇
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
