Last Updated：2026/01/08
Sentence
My grandmother's forty-ninth day is next week.
Chinese (Simplified) Translation
奶奶的七七忌在下周。
Chinese (Traditional) Translation
奶奶的七七（四十九日）在下週。
Korean Translation
할머니의 칠칠재는 다음 주입니다.
Indonesian Translation
Peringatan 49 hari nenek saya minggu depan.
Vietnamese Translation
Lễ giỗ 49 ngày của bà sẽ vào tuần tới.
Tagalog Translation
Ang ika-49 na araw ng paggunita para sa lola ay sa susunod na linggo.
Quizzes for review
See correct answer
My grandmother's forty-ninth day is next week.
See correct answer
おばあさんの七七日は来週です。
Related words
七七日
Hiragana
なななのか / なななぬか / しちしちにち
Kanji
四十九日
Noun
Japanese Meaning
人が亡くなってから七回目の七日目、すなわち四十九日目に行われる仏教の法要。また、その日そのものを指す。 / 故人の成仏を願い、遺族や縁者が集まって読経や供養を行う仏教行事。
Easy Japanese Meaning
ひとがしんでから四十九にちめにおこなう、いのりの行事のこと
Chinese (Simplified) Meaning
死后第四十九天（佛教丧礼习俗） / 四十九日的佛教追思法事
Chinese (Traditional) Meaning
人死後的第四十九天 / 佛教在亡者逝世第四十九天舉行的追悼法事
Korean Meaning
사람이 죽은 지 49일째 되는 날 / 사망 49일에 지내는 불교 제사(사십구재)
Indonesian
hari ke-49 setelah seseorang meninggal / upacara peringatan pada hari ke-49 setelah kematian (tradisi Buddha)
Vietnamese Meaning
ngày thứ 49 sau khi một người qua đời / lễ tưởng niệm Phật giáo diễn ra vào ngày thứ 49 sau khi mất / lễ chung thất (49 ngày) trong tang lễ Phật giáo
Tagalog Meaning
ika-apatnapu’t siyam na araw matapos ang pagkamatay ng isang tao / seremonyang Budista sa ika-apatnapu’t siyam na araw matapos ang pagkamatay
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
