Search results- Japanese - English

本籍

Hiragana
ほんせき
Noun
Japanese Meaning
本籍(ほんせき)は、日本において戸籍が編製されている市区町村およびその区域内の一定の場所を指し、その人の戸籍上の『本来の所属地』とされる住所。必ずしも現住所(居住地)と一致する必要はない。 / ある人・家系が本来属している土地や、その出自となる土地。
Easy Japanese Meaning
こせきにかいてある、じぶんのうまれたところや、もとのいえがあるばしょ
Chinese (Simplified)
户籍登记地(本籍地) / 法定户籍所在地
What is this buttons?

His registered home is in Osaka.

Chinese (Simplified) Translation

他的本籍在大阪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

本場

Hiragana
ほんば
Noun
Japanese Meaning
中心; 出生地
Easy Japanese Meaning
あるものやぶんかがうまれたばしょや、とてもゆうめいなばしょ
Chinese (Simplified)
中心地 / 发源地 / 正宗产地
What is this buttons?

This town, which aims to preserve and promote traditional crafts, while maintaining its pride as a center, is adopting modern techniques to boost its competitiveness in the international market.

Chinese (Simplified) Translation

致力于保存和振兴传统工艺的这个小镇,在保持作为正宗发源地自豪感的同时,引入现代技术,提升了在国际市场上的竞争力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本数

Hiragana
ほんすう
Noun
Japanese Meaning
ある単位で数えたときの数。ここでは、助数詞「本」で数えた本数を指す。 / 電車やバスなどの運行回数を「本」で数えたもの。 / ケーブル・配線・線路など、細長い物体の「本」で数えた合計数。
Easy Japanese Meaning
えんぴつやびんなど、ながいものをかぞえたときのかず
Chinese (Simplified)
以“本”(日语计数词)计量的数目 / 长条状物的数量(如瓶、伞、杆等) / (交通)班次数量
What is this buttons?

I have five pencils.

Chinese (Simplified) Translation

我的铅笔有5支。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

反故

Hiragana
ほご
Noun
Japanese Meaning
紙切れなど、何の役にも立たないもの。 / 約束・契約などが、ないがしろにされること。また、そのような状態にすること。 / 役に立たないものとして捨ててしまうこと。 / 無価値なもの、顧みられないもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
もうつかわないかみや、やくにたたないもののこと
Chinese (Simplified)
废纸 / 无用的东西 / 作废之物
What is this buttons?

This paper that has become useless can no longer be used.

Chinese (Simplified) Translation

这张作废的纸不能再使用了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反故

Hiragana
ほご
Noun
Japanese Meaning
役に立たないもの。無駄になった紙や文書など。 / 約束や契約などが無効になった状態。また、そのようにして価値を失ったもの。
Easy Japanese Meaning
もうつかわないかみや、やくにたたないもののこと
Chinese (Simplified)
废纸 / 无用之物 / 作废的东西
What is this buttons?

This paper that has become useless can no longer be used.

Chinese (Simplified) Translation

这张作废的纸已经不能再使用了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

本国

Hiragana
ほんごく
Noun
Japanese Meaning
自分が所属している国、またはある人・組織・企業などの本来の国。母国。 / 植民地や海外領土などに対して、その支配・統治を行っている中心となる国。宗主国。
Easy Japanese Meaning
じぶんやかいしゃのもともとのくに。がいこくにいるひとがいうじぶんのくにのこと。
Chinese (Simplified)
自己的国家 / 祖国 / 母国
What is this buttons?

He decided to return to his home country.

Chinese (Simplified) Translation

他决定回国。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

手本

Hiragana
てほん
Noun
Japanese Meaning
モデル、例
Easy Japanese Meaning
まねするときのよいれいややりかたをしめすもの
Chinese (Simplified)
模范 / 榜样 / 范本
What is this buttons?

His logical and persuasive presentation became a model for younger employees' conduct in the workplace and prompted a reassessment of performance evaluation methods and communication practices.

Chinese (Simplified) Translation

他那逻辑清晰、说服力强的演示成为了年轻员工在职场行为的榜样,并促使大家重新审视评价方式和沟通方式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

奔走

Hiragana
ほんそう
Noun
Japanese Meaning
物事をうまく運ぶために、あちこちかけまわって努力すること。 / 目的を達成するために、関係各所に働きかけて調整に努めること。
Easy Japanese Meaning
人やじぶんのようじのために、あちこちへいき、いそがしくうごきまわること。
Chinese (Simplified)
为达成某事四处奔忙 / 奔波操劳 / 到处跑动
What is this buttons?

He is making efforts tirelessly for the success of the project.

Chinese (Simplified) Translation

他为了项目的成功正在拼命奔走。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

奔走

Hiragana
ほんそう / ほんそうする
Verb
Japanese Meaning
あちこちをかけまわること / 目的を達成するために、各方面に働きかけること
Easy Japanese Meaning
あることをかなえるために、あちこちにいって、いそがしくうごきまわる。
Chinese (Simplified)
四处奔波;来回跑动 / 为某事忙碌操办;出力斡旋 / 为求援或促成而奔忙
What is this buttons?

He is making efforts to make the project successful.

Chinese (Simplified) Translation

他正在为使项目成功而奔走。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

本書

Hiragana
ほんしょ
Noun
Japanese Meaning
本として書かれたこの書物。その本。 / 文章や論文などで、本筋となる部分。特に、序論・付録などに対していう。 / 正式な文書。原本。
Easy Japanese Meaning
このほんやこのしょるいのこと。おまけのぶぶんではなくせいしきでもとのしょるいをさす
Chinese (Simplified)
正文(与附录等相对) / 正式文件(与草稿相对) / 原件(与副本相对)
What is this buttons?

The content of the main text is very detailed, and it takes time to understand.

Chinese (Simplified) Translation

本书的内容非常详细,理解起来需要时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★