Last Updated :2026/01/08

奔走

Hiragana
ほんそう / ほんそうする
Verb
Japanese Meaning
あちこちをかけまわること / 目的を達成するために、各方面に働きかけること
Easy Japanese Meaning
あることをかなえるために、あちこちにいって、いそがしくうごきまわる。
Chinese (Simplified) Meaning
四处奔波;来回跑动 / 为某事忙碌操办;出力斡旋 / 为求援或促成而奔忙
Chinese (Traditional) Meaning
為某事四處奔走、張羅 / 忙於辦理事務、到處跑 / 四處奔跑忙碌
Korean Meaning
동분서주하다 / 분주히 뛰어다니다 / 힘써 노력하다
Indonesian
berusaha keras (mengupayakan sesuatu) / sibuk mengurus ke sana kemari / lari ke sana kemari
Vietnamese Meaning
chạy đôn chạy đáo / bôn ba lo liệu / tất bật xoay xở
Tagalog Meaning
magpakasikap / mag-abala / magparoo't parito
What is this buttons?

He is making efforts to make the project successful.

Chinese (Simplified) Translation

他正在为使项目成功而奔走。

Chinese (Traditional) Translation

他為了讓專案成功四處奔走。

Korean Translation

그는 프로젝트를 성공시키기 위해 분주히 뛰고 있다.

Indonesian Translation

Dia sedang berusaha keras agar proyek itu berhasil.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nỗ lực hết mình để dự án thành công.

Tagalog Translation

Nagsusumikap siya upang magtagumpay ang proyekto.

What is this buttons?
Sense(1)

make efforts, busy oneself

Sense(2)

run about

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

make efforts, busy oneself / run about

See correct answer

奔走

彼はプロジェクトを成功させるために奔走している。

See correct answer

He is making efforts to make the project successful.

He is making efforts to make the project successful.

See correct answer

彼はプロジェクトを成功させるために奔走している。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★