Search results- Japanese - English
Keyword:
桜散る
Hiragana
さくらちる
Phrase
especially
idiomatic
in telegrams
Japanese Meaning
試験不合格を婉曲的に表す語。合格を「桜咲く」と言うことに対応する表現。 / 桜の花が散ること、またはその情景を表す語。
Easy Japanese Meaning
しけんにおちたときや、さくらのはながちるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
（习语）表示考试失败、落榜（常用于电报） / 指樱花飘落、凋谢
Chinese (Traditional) Meaning
（電報用語）指考試失敗、落榜 / 指櫻花盛開或飄落
Korean Meaning
(관용·특히 전보에서) 시험에 떨어지다 / 벚꽃이 지다
Vietnamese Meaning
(bóng, đặc biệt trong điện tín) trượt kỳ thi / hoa anh đào rụng, tàn / dùng để nói về tình trạng hoa anh đào nở hoặc rụng
Tagalog Meaning
(idhiyomatiko) bumagsak sa pagsusulit / paglagas ng mga bulaklak ng sakura / pamumulaklak ng sakura
Related Words
住基仮名
Hiragana
じゅうきがな / じゅうきかな
Noun
Japanese Meaning
住民基本台帳（住基）に登録可能な仮名文字（変体仮名を含む）を指す語。主に住民票・戸籍などの公的な記録で古い人名表記に用いられる仮名。 / 住民基本台帳ネットワーク関連のシステムで扱われる仮名文字セット。
Easy Japanese Meaning
じゅうみんひょうで つかえる むかしの なまえに つかう とくべつな かなの もじ
Chinese (Simplified) Meaning
日本住民基本台账（住基）系统支持的人名用变体假名 / 用于旧式姓名、可在住民登记中使用的假名变体 / 住民基本台账收录的旧名用变体假名
Chinese (Traditional) Meaning
日本住民基本台帳（住基）支援的人名用變體假名。 / 用於舊姓名表記的特殊假名字形。
Korean Meaning
일본 주민기본대장(주민등록)에서 옛 이름 표기를 위해 지원되는 변체가나 / 주민기본대장 문자세트에 포함된 가나의 이형 표기 / 일본 행정용 주민등록 시스템에서 사용하는 옛 가나 표기
Vietnamese Meaning
Biến thể kana (hentaigana) dùng để ghi tên cổ trong hệ thống đăng ký cư trú Nhật Bản. / Tập ký tự kana đặc biệt do sổ đăng ký dân cư hỗ trợ để biểu thị các tên xưa.
Tagalog Meaning
hentaigana para sa mga lumang pangalan na suportado sa rehistro ng residente sa Japan / di-karaniwang anyo ng kana para sa tradisyunal na pangalan sa Basic Resident Register / lumang variant ng kana na pinahihintulutan sa mga rekord ng residente
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
