Search results- Japanese - English

敏感

Hiragana
びんかん
Adjective
Japanese Meaning
外部からの刺激や影響に対して、感じやすく反応しやすいこと / 感情や気持ちが揺れ動きやすく、傷つきやすいこと / 特定の物質・状況などに対してアレルギー反応や過敏反応を起こしやすいこと
Easy Japanese Meaning
すこしのへんかにすぐきづき、つよくかんじるようす
Chinese (Simplified) Meaning
对外界刺激反应灵敏;易受影响 / 情感细腻,易被触动或冒犯 / (话题、信息等)容易引发争议或需谨慎处理的
Chinese (Traditional) Meaning
對外界刺激反應強烈 / 情感細膩,易受影響 / 涉及機密或爭議,需謹慎
Korean Meaning
민감한 / 감수성이 예민한 / 자극에 쉽게 반응하는
Vietnamese Meaning
nhạy cảm / mẫn cảm / dễ phản ứng với kích thích/tác động
Tagalog Meaning
sensitibo / madaling maapektuhan o makadama / maramdamin
What is this buttons?

He has sensitive skin, so he needs to be careful when choosing cosmetics.

Chinese (Simplified) Translation

他的皮肤很敏感,所以在选择化妆品时需要注意。

Chinese (Traditional) Translation

他皮膚很敏感,所以在選擇化妝品時需要小心。

Korean Translation

그는 피부가 민감해서 화장품을 고를 때 주의가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Vì da anh ấy nhạy cảm, nên cần cẩn trọng khi chọn mỹ phẩm.

Tagalog Translation

Dahil sensitibo ang kanyang balat, kailangan maging maingat sa pagpili ng mga pampaganda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

敏感

Hiragana
びんかん
Noun
Japanese Meaning
感度
Easy Japanese Meaning
まわりのようすにすぐきづくこと。おとやにおいなどをつよくかんじること。
Chinese (Simplified) Meaning
对外界刺激的感受能力 / 灵敏度 / 感受性
Chinese (Traditional) Meaning
敏感性 / 感受性 / 對刺激或變化的反應程度
Korean Meaning
민감성 / 예민함 / 감수성
Vietnamese Meaning
sự nhạy cảm / tính mẫn cảm / độ nhạy
Tagalog Meaning
sensitibidad / pagiging sensitibo / pagkamaselan
What is this buttons?

Here, 'sensitivity' often refers to the capacity to perceive subtle changes in others' facial expressions and tone of voice.

Chinese (Simplified) Translation

这里所说的“敏感”,通常指的是察觉他人表情或声音细微变化的能力。

Chinese (Traditional) Translation

這裡所說的「敏感」,通常是指能察覺他人表情或聲音細微變化的能力。

Korean Translation

여기서 말하는 ‘민감함’은 타인의 표정이나 목소리의 미묘한 변화를 감지하는 능력을 가리키는 경우가 많다.

Vietnamese Translation

Ở đây, “nhạy cảm” thường nhằm chỉ khả năng cảm nhận những thay đổi tinh tế trong biểu cảm và giọng nói của người khác.

Tagalog Translation

Dito, ang "sensitibo" ay madalas tumutukoy sa kakayahang mapansin ang mga banayad na pagbabago sa ekspresyon ng mukha at sa tinig ng iba.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★